tag:blogger.com,1999:blog-20420033488695135552024-03-05T01:24:54.431-08:00DIBUJANDO ARQUITECTURAS“Me atrae el espacio urbano más que el construido. Me gustan los edificios como elementos anclados en la trama urbana, pues son indispensables para construir ese espacio urbano… Disfruto viendo cómo van surgiendo los vólumenes y las luces. Llevo toda la vida dibujando, pero aún me sigue fascinando el milagro de transportar sobre una hoja de papel lo que sucede en el mundo real. Y todo ello con un simple lápiz y una
goma de borrar”. Isidoro González-Adalid.
Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.comBlogger71125tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-56873822756859003432016-09-17T11:15:00.000-07:002016-09-17T11:15:24.944-07:00<div>
Éste era el blog de mi padre. Un espacio que construyó para compartir su gran pasión. Y por más que lo he intentado, he sido incapaz de adentrarme en él. Supongo que era lógico y quizás, nunca tenía que haberlo siquiera pensado. Pero no me rindo, y me resisto a que sus dibujos queden relegados al olvido. Tal vez sea simplemente por supervivencia mía, de mi familia, de su memoria. El caso es que he creado un nuevo blog, un lugar propio donde me siento más libre para explorar su obra y a través de ella, su vida. </div>
<div>
Os invito a visitarlo de vez en cuando.<br />
<br />
Igualmente este lugar estará activo. Y si tenéis alguna duda podéis contactar con nosotros a través de él.<br />
<br /></div>
<div>
Un saludo cordial,</div>
<div>
Marta González-Adalid.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="https://isidorogonzalezadalid.wordpress.com/">https://isidorogonzalezadalid.wordpress.com/</a></div>
Martahttp://www.blogger.com/profile/17994154379417896540noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-35623952117211697592016-01-31T02:58:00.002-08:002016-02-03T00:53:14.460-08:00ISIDORO GONZÁLEZ-ADALID. MEMORIA DEL DIBUJANTE. 1949-2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Universidad Politécnica de Cartagena, sala de Levante. Diciembre de 2015.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzYahTIZ5aNFrPPErq9S0EqUDkx45mv_uZEfhN3KO3d5FxMzvUYdqSVjDe1sAzukC9vwfaaXxlET2p_FytFdQOxGW-70zDhwLGNFZQPqsGtfa2IMpKyHhsl6eIlV_lcN_ltxSwTEyiyYQ/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsa9T0icRPCDJVe9YrKldOM6o4z_FppTEZzrs4jvGeYZ47r4hG4HV9KaaXOR8yVjtcKlLxnRmwFz23f2q_HFMpbjjaoxYzKHiA_IolZkJ2zuQ-DlVxIfk_NX8y40VeP2imJgqS74RQN_U/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsa9T0icRPCDJVe9YrKldOM6o4z_FppTEZzrs4jvGeYZ47r4hG4HV9KaaXOR8yVjtcKlLxnRmwFz23f2q_HFMpbjjaoxYzKHiA_IolZkJ2zuQ-DlVxIfk_NX8y40VeP2imJgqS74RQN_U/s320/6.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En primer término, izquierda, CATEDRAL DE CUENCA.<br />
Lápiz, tinta china y acuarela.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdna-BifPtERznEjQV85WjYOCiTcRG4qD9CrNDBSkp8Syo6jlo9-jMcSqANp0WmqYBqFiAUYKUKDRm-vWidLUlRJcNBYb2u8sn0KJWOQLbW71BNp5K5SwirzGg_yuRuAmkgayZvtTvpYA/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdna-BifPtERznEjQV85WjYOCiTcRG4qD9CrNDBSkp8Syo6jlo9-jMcSqANp0WmqYBqFiAUYKUKDRm-vWidLUlRJcNBYb2u8sn0KJWOQLbW71BNp5K5SwirzGg_yuRuAmkgayZvtTvpYA/s320/5.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En primer término, derecha: CATEDRAL DE MURCIA.<br />
Encaje a lápiz.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie3stL2L_5pt9QHvY5loPV63V8Dh0QeZ5_rXo7wBcOmluyGNByVhQaGXozTiClDV82JBIyn0Q0ruS6f1m-qvYYbh0K5XO5YVbPs65nDlDU5E-a7uEkU3sVaWEej85Fc43SxBivPySZ3BY/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie3stL2L_5pt9QHvY5loPV63V8Dh0QeZ5_rXo7wBcOmluyGNByVhQaGXozTiClDV82JBIyn0Q0ruS6f1m-qvYYbh0K5XO5YVbPs65nDlDU5E-a7uEkU3sVaWEej85Fc43SxBivPySZ3BY/s320/2.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12.8px;">Izquierda: SANTIAGO DE COMPOSTELA.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12.8px;">Tinta china y acuarela sobre papel.</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: 12.8px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12.8px;">Derecha: ÁVILA Y SUS MURALLAS.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12.8px;">Tinta china y acuarela líquida sobre papel.</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzYahTIZ5aNFrPPErq9S0EqUDkx45mv_uZEfhN3KO3d5FxMzvUYdqSVjDe1sAzukC9vwfaaXxlET2p_FytFdQOxGW-70zDhwLGNFZQPqsGtfa2IMpKyHhsl6eIlV_lcN_ltxSwTEyiyYQ/s1600/1.JPG" imageanchor="1"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie3stL2L_5pt9QHvY5loPV63V8Dh0QeZ5_rXo7wBcOmluyGNByVhQaGXozTiClDV82JBIyn0Q0ruS6f1m-qvYYbh0K5XO5YVbPs65nDlDU5E-a7uEkU3sVaWEej85Fc43SxBivPySZ3BY/s1600/2.JPG" imageanchor="1"></a> <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG7CLHxrvexh-m4-RSeaTMCNjW2yyOulO1RwhcCeI5h32OrS8g8xnrXt1hAS0M1MmEPisjagYTpVvsi-30sXMvtnvOEWhSV3TIIiW124Y9LWAwaekw3JmQAfh8NWEz_tRYC09HQhBk0G4/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG7CLHxrvexh-m4-RSeaTMCNjW2yyOulO1RwhcCeI5h32OrS8g8xnrXt1hAS0M1MmEPisjagYTpVvsi-30sXMvtnvOEWhSV3TIIiW124Y9LWAwaekw3JmQAfh8NWEz_tRYC09HQhBk0G4/s320/4.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En el centro, CALLE SAGASTA, Cartagena.<br />
Lápiz de grafito y carboncillo sobre papel. 100 x 70 cm.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzYahTIZ5aNFrPPErq9S0EqUDkx45mv_uZEfhN3KO3d5FxMzvUYdqSVjDe1sAzukC9vwfaaXxlET2p_FytFdQOxGW-70zDhwLGNFZQPqsGtfa2IMpKyHhsl6eIlV_lcN_ltxSwTEyiyYQ/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzYahTIZ5aNFrPPErq9S0EqUDkx45mv_uZEfhN3KO3d5FxMzvUYdqSVjDe1sAzukC9vwfaaXxlET2p_FytFdQOxGW-70zDhwLGNFZQPqsGtfa2IMpKyHhsl6eIlV_lcN_ltxSwTEyiyYQ/s320/1.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">GRAN HOTEL, Cartagena.<br />
Lápiz de grafito y carboncillo sobre papel. 100 x 70 cm.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEickzrarkn16NG2frsOycPqq3081wCjjymxyaiWve5Da-XF3Le5vKMegfQTxROuZbtFII23Jo6iRbDIhSLCDELWvVCpPFZcae229uqQk4Q97NrXofGR_tVr6H2GlrQirZiyqugwfkdo_T4/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEickzrarkn16NG2frsOycPqq3081wCjjymxyaiWve5Da-XF3Le5vKMegfQTxROuZbtFII23Jo6iRbDIhSLCDELWvVCpPFZcae229uqQk4Q97NrXofGR_tVr6H2GlrQirZiyqugwfkdo_T4/s320/3.JPG" width="196" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">FACHADA DEL OBRADOIRO.<br />
Lápiz, tinta china y acuarela sobre papel.<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKqGwVVtm_AHKpWoJE4mQgrT-XXbOIEIw1KQfBnJvJrSW3CBgEbtg9730UA5kxBz8fdS8bvlumtepGenFr7izzAHI-W4Fmg18OIkflLMZO_BKQrOnRYilBRRKq08ze_AwXJHcLrqPi4tY/s1600/7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKqGwVVtm_AHKpWoJE4mQgrT-XXbOIEIw1KQfBnJvJrSW3CBgEbtg9730UA5kxBz8fdS8bvlumtepGenFr7izzAHI-W4Fmg18OIkflLMZO_BKQrOnRYilBRRKq08ze_AwXJHcLrqPi4tY/s320/7.JPG" width="170" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">TEATRO ROMANO DE CARTAGENA. RELIEVES DE LOS ALTARES.<br />
Plumilla, tinta china sobre papel.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEickzrarkn16NG2frsOycPqq3081wCjjymxyaiWve5Da-XF3Le5vKMegfQTxROuZbtFII23Jo6iRbDIhSLCDELWvVCpPFZcae229uqQk4Q97NrXofGR_tVr6H2GlrQirZiyqugwfkdo_T4/s1600/3.JPG" imageanchor="1"> </a><br />
<br />
<br />Martahttp://www.blogger.com/profile/17994154379417896540noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-40640698821855595982015-12-02T02:15:00.001-08:002015-12-02T02:15:31.743-08:00Este es el texto completo que aparece en el desplegable sobre la exposición. Fue escrito hace un año por su hermano Luis y publicado en la edición digital de La Verdad de Murcia.<div class="MsoBodyText" style="border: none; mso-border-shadow: yes; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 0cm;">
<span lang="ES-TRAD"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="border: none; mso-border-shadow: yes; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 0cm;">
<span lang="ES-TRAD"><b>ELOGIO DEL DIBUJANTE</b></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="border: none; mso-border-shadow: yes; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="border: none; mso-border-shadow: yes; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="border: none; mso-border-shadow: yes; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Desde los seis a</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ñ</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">os sent</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">el impulso de
dibujar las formas de las cosas. Hacia los cincuenta, expuse una colecci</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n de dibujos, pero nada de lo ejecutado antes de los
setenta me satisface. S</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">lo a los setenta y tres a</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ñ</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">os pude intuir, siquiera aproximadamente, la verdadera
forma y naturaleza de las aves, peces y plantas. Por consiguiente, a los
ochenta habr</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">hecho grandes progresos; a los noventa habr</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">penetrado en
la esencia de todas las cosas; a los cien habr</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">seguramente ascendido a un estado m</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">s alto, indescriptible, y si llego a los ciento diez a</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ñ</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">os, todo, cada punto y cada l</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">nea vivir</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">. Invito a
quienes vivir</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n como yo a verificar si cumplo estas
promesas. Escrito a la edad de setenta y cinco a</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ñ</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">os, por m</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">, antes
Hokusai, ahora llamado Huakiyo-Royi, el viejo enloquecido por el dibujo</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="border: none; mso-border-shadow: yes; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="border: none; mso-border-shadow: yes; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Este texto,
atribuido al c</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">lebre pintor y grabador japon</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">s
Hokusai (s. XVIII-XIX), autor de <i>La gran ola de Kanagawa</i>, uno de los
dibujos m</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">s reproducidos en la historia del arte, trasluce una
actitud y una manera de entender el arte y la vida pr</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">cticamente
desaparecidas, o extremadamente minoritaria en nuestros d</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">as.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="border: none; mso-border-shadow: yes; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="border: none; mso-border-shadow: yes; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Hoy, la b</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ú</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">squeda
de resultados a toda costa es una m</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">xima inapelable, por encima de actitudes
y comportamientos, de procesos y de aprendizajes;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="border: none; mso-border-shadow: yes; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">se ningunea
al maestro como nunca antes se hab</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">a hecho, y se deval</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ú</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">a
a conciencia cualquier atisbo de excelencia, intentando as</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">igualarnos todos por abajo, en ese mar de
conformismo y mediocridad que todo lo impregna. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="border: none; mso-border-shadow: yes; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="border: none; mso-border-shadow: yes; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Hemos
conseguido lo que alg</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ú</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n avezado ilustrado pretendi</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">hace unos siglos, y es que por fin todos
seamos artistas. Son artistas los inumerables int</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">rpretes de m</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ú</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">sica
<i>ligera</i> y hasta los monologuistas, y construimos onerosos auditorios
donde puedan mostrar su </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">arte; son artistas los cocineros con sus </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">deconstrucciones</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">y hasta los cortadores de jam</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n;
son artistas los dise</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ñ</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">adores de moda </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">antes modistos</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">,
los masajistas t</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">ntricos, los artesanos ocurrentes</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">…</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">y, por supuesto, la inmensa marea de fot</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">grafos
con sus dispositivos m</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">viles y sus filtros del Photoshop. Todos
se consideran o consideramos artistas, todos, curiosamente, menos los
escritores, pintores y dibujantes que siguen prefiriendo, pasmosamente, que se
les siga llamando seg</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ú</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n su oficio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="border: none; mso-border-shadow: yes; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="border: none; mso-border-shadow: yes; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Tanta gente
tan </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">creativa</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">, tanto </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">adorno</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">de la corte, a menudo nos acaba saturando
y <i>gastando</i> la vida, pues acaparan los medios de comunicaci</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n,
acaparan atenciones, visibilidad social, subvenciones, favores, etc, y son
lastimosamente ruidosos, pues la mediocridad se retroalimenta b</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">sicamente
del atrevimiento de su ignorancia, y de su propio ruido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="border: none; mso-border-shadow: yes; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="border: none; mso-border-shadow: yes; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 0cm;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Gente que te gasta la vida y no te la
ensancha</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">, escrib</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">a G</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">mez de la Serna.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="border: none; mso-border-shadow: yes; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="border: none; mso-border-shadow: yes; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Pero
afortunadamente tambi</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n hay y ha habido unos pocos que siguen
repasando el universo con el dedo, y te lo muestran y te lo ensanchan. Son aquellos
que siempre se bastaron con los medios m</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">s someros para
explicarse y explicarnos el mundo. Lo llevan haciendo desde Altamira, y
responden a una necesidad gen</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">ticamente humana de entender y hacer
entender lo que somos y el lugar en el que estamos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Hay gente que
te gasta o te reduce la vida, y hay gente que te la ensancha.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Mi hermano
Isidoro, dibujante de Cartagena, ilustrador, era de los que te ensanchaban la
vida. Para </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">l, mirar, reconocer, descubrir, dibujar, era casi
tanto como para otros pueda ser una oraci</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n. Dibujaba con una
actitud y una paciencia casi </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">franciscana</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">, apartado del
insoportable ruido medi</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">tico y de la compulsiva b</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ú</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">squeda
de visibilidad social del </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">artisteo</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">habitual
en estos tiempos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Para la mayor</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">a
de la gente, dibujar es una actividad m</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">s o menos creativa;
Pero dibujar, saberte dibujante, es algo m</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">s, es una forma de
ser y de estar en el mundo, y no hay lecciones para eso. No hay cap</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">tulos
dosificados ni valoraci</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n acad</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">mica. A dibujar, y
sobre todo a ser dibujante, se aprende por imitaci</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n, como los monos, o
por ejemplaridad como los humanos y c</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">mo no, se aprende
tambi</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n, como yo aprend</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">junto
a </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">l,
por pura proximidad y cercan</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">a. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">No, no es una
cuesti</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n de habilidad manual. Es la mente la que mira, descubre,
capta, selecciona y valora, la que dibuja en definitiva. La habilidad manual y
t</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">cnica
se puede aprender, entrenar; pero el reconocerse como dibujantes s</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">lo
se transmite, como llevan siglos haciendo los buenos maestros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Para entender
mejor esto contar</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">una an</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">cdota.
Ten</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">amos que hacer un proyecto y esta vez me toc</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">hacer los dibujos de unas calles a</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ú</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n
s</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">lo
proyectadas. Entonces no hab</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">a ordenadores. Isi, me repet</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">a
una y otra vez: </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">tienes que hacer que huelan a bocadillo de calamares</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">,
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">ese
calle dibujada tiene que oler a calamares</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">. Era su manera de
decirme que quer</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">a calles rebosantes de vida, de peque</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ñ</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">os
acontecimientos, capaces de regenerarse permanentemente en base a m</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ú</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">ltiples
y muy diversas relaciones, tal y como </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">l conceb</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">a
tambi</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n el urbanismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Pero </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">¿</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">D</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">nde
se aprende a dibujar ese algo que va m</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">s all</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">de las formas? </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">¿</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">C</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">mo
se dibuja el olor a calamares? </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">¿</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">C</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">mo se dibuja el
aire? </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">¿</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">C</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">mo se dibujan los pensamientos de una
mirada perdida...?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Insisto, no
hay lecciones para eso. De todos los sitios donde me form</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">,
s</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">lo
junto a </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">l pude aprender a dibujar el olor a calamares, el aire
y los pensamientos ocultos de unas miradas perdidas</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">…</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Durante
toda mi vida, su opini</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n fue la opini</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n del <i>maestro</i>,
la primera y m</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">s importante para mi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Plus de Ma</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">î</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">tre!!.
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">¡</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">M</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">s
maestros! Esta frase estaba escrita en
la pared de La Sorbona, en mayo del 68. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">É</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">l deb</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">a
tener 19 a</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ñ</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">os. Desde entonces nos hemos pasado la vida reclamando
m</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">s
maestros, porque sabemos que <i>hoy los buenos maestros son incluso m</i></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">s escasos que los artistas virtuosos o los sabios</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">…</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">como
bien dice Steiner. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">En esta
sociedad del espect</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">culo, de las grandes superficies y de los
pol</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">gonos comerciales, que ha establecido el consumo, el
confort y la <i>asepsia</i> como bienes supremos </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">¿</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Qui</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n
puede querer que el dibujo de una calle proyectada para ser vitalista,
compartida y bulliciosa huela a calamares? </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">¿</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Qui</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n
sigue creyendo en la diversidad o el mestizaje como parte innegociable de su
sistema de valores? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Somos de una
estirpe de dibujantes que tiene sus d</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">as contados. Somos
de los de antes del ordenador, de los de antes del bot</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n
<i>m</i></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">gico</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">, tan marketiniano, que piensa y ejecuta por ti. El
bot</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n maldito del </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">lo quiero todo, aqu</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">y ahora</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">, con esa
impaciencia y esa aceleraci</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n que todo lo malogra. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Hemos sabido mirar
y ver el mundo, hemos sabido seguirlo con el dedo, redibujarlo y renombrarlo,
saber como se relaciona cada cosa con la de al lado, con la luz y con su
entorno y cada entorno con el todo. As</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">aprendimos
tambi</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n aquello del </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">todo est</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">en todo </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">tan
apreciado por los m</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">sticos, por los naturalistas y los
ecologistas, y tan bien dictado por Leonardo da Vinci:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Tutti i corpi insieme e ciascuno per s</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">empie al
circunstante aria d</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">´</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">infinite sua similitudine, le quali son<i>
tutte per tutta e tutte ne la parte,</i> portando con loro la qualit</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">à</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">del corpo, colore e figura della loro
cagione"<i>. </i>(Cod. A, f. 2v)<i>.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Todos los cuerpos juntos y cada uno por s</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">llenan el aire de infinitas semejanzas
suyas, las cuales est</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n todas en todo y todas en la parte,
llenando con ellas la cualidad del cuerpo, color y figura de su causa</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">”</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Hemos sido
enormemente privilegiados. El oficio nos ha ense</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ñ</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">ado a distinguir m</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">s
colores, a descubrir m</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">s matices, a desentra</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ñ</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">ar
m</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">s
relaciones, y <i>relacionar es crear</i>. Hemos podido presenciar, desde un lugar
de privilegio, el deslumbrante desbordamiento de belleza con que se muestra la
naturaleza, y creo, que, de alguna manera, un d</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">a debimos aceptar el
trueque por permitirnos asistir a tan magn</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">fico espect</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">culo,
y como dibujantes debimos asentir y asumir el pago, y como hombres lo
cumplimos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Aunque mi
hermano Isi no me hubiera permitido comparaci</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n alguna con el gran
Hokusai, algo o mucho de la actitud y conocimiento que deja traslucir el texto
de comienzo, gui</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">su </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ú</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">ltima
media vida. A</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ú</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n en su </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ú</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">ltimo a</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ñ</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">o hac</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">a
y regalaba dibujos de sus </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">compa</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ñ</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">eros</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">de quimioterapia; tambi</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n
dibujaba nubes y cielos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Si al final de
tus d</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">as alguien te llama <i>maestro</i>, todos tus
esfuerzos, toda tu perseverancia, tus carencias, apartamientos y soledades, sin
duda, habr</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">n merecido la pena.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Mi hermano
Isidoro Gonz</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">lez-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">Á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">dalid falleci</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">el
pasado mes de noviembre a los 65 a</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">ñ</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">os.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Va por ti, <i>maestro</i>.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Luis G. Adalid<o:p></o:p></span></div>
Martahttp://www.blogger.com/profile/17994154379417896540noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-84987612126524916182015-11-28T00:51:00.000-08:002015-11-28T00:51:48.875-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAwAY0aktKgnZLgkIoqbkBFAyLrNUaJ_yvMxx2HqeqHfUh-UJYe6kI2VqGVB-MHd3ziX7craAzJRx4wPz2FWuJ395MoeZkbiiOoERVqum1V4E68ESEp0hqUoQ2uILPDRqz63i-fr1_UW0/s1600/flyer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAwAY0aktKgnZLgkIoqbkBFAyLrNUaJ_yvMxx2HqeqHfUh-UJYe6kI2VqGVB-MHd3ziX7craAzJRx4wPz2FWuJ395MoeZkbiiOoERVqum1V4E68ESEp0hqUoQ2uILPDRqz63i-fr1_UW0/s640/flyer.jpg" width="296" /></a></div>
<br />Martahttp://www.blogger.com/profile/17994154379417896540noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-24098271279260315482015-11-24T11:03:00.000-08:002015-11-26T00:30:21.627-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0__dCq1aoCGZHJu2iXtCrms-s2y13sCF_IuIwIzhdloIWcXKZ9sLV9WTDPOD_uz8VHVr3OB7ASr6cnWdER_jTQ-Uc2W6UaumgQTU3Htg1WkgZSI8HqziWWGMFY61xnWBWCYPOD3PXsiQ/s1600/EXPO_ISI_MAIL.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0__dCq1aoCGZHJu2iXtCrms-s2y13sCF_IuIwIzhdloIWcXKZ9sLV9WTDPOD_uz8VHVr3OB7ASr6cnWdER_jTQ-Uc2W6UaumgQTU3Htg1WkgZSI8HqziWWGMFY61xnWBWCYPOD3PXsiQ/s640/EXPO_ISI_MAIL.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
El próximo viernes 4 de diciembre tendrá lugar, en la Universidad Politécnica de Cartagena (Murcia), la inauguración de una exposición en homenaje a la obra y figura de Isidoro González-Adalid. Las obras permanecerán expuestas al público hasta el día 23 de ese mismo mes. Os invitamos a todas y a todos a que os paséis por allí en cualquier momento y compartáis con nosotros esta bella experiencia.Martahttp://www.blogger.com/profile/17994154379417896540noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-24949745920107584852015-04-17T09:01:00.000-07:002015-04-17T09:01:55.547-07:00<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">El pasado mes de noviembre, la misma noche en que las Leónidas atravesaban los cielos, mi padre, Isidoro González-Adalid, nos abandonaba para, quién sabe si emprender un viaje hacia las estrellas.</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">Muchos de vosotros, seguidores del blog, sabréis que esta aventura a través de las ciudades se inició de la mano de otra aventura, dolorosa y maldita, que jamás sin embargo, ni en sus últimos días ni en su último aliento, consiguió doblegarlo. Su pasión por la vida fue infinita y traspasó las barreras de las limitaciones de su propio cuerpo.</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">Una pasión que es fácil descubrir en cada uno de sus dibujos y en cada una de las palabras que dedicó a los dibujos de los demás, ya fueran artistas reconocidos o humildes amantes de la pintura y el arte.</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">Hoy, en su familia, recogemos su legado. Nos gustaría mantener vivo el blog, nos gustaría mantener viva su memoria. </span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">Intentaré, por mi parte, actualizarlo de tanto en tanto, pero obviamente ya no será lo que fue.</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">No poseo los amplísimos conocimientos que tenía él sobre el urbanismo, la arquitectura o el arte. Será, simplemente, una pequeña ventana abierta desde la que trataremos de seguir admirando su obra.</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;" /><span style="background-color: white;"><span style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;"><span style="font-size: 12.8000001907349px;">Muchas gracias a todos aquellos que, de una forma u otra, le mostrasteis vuestra admiración o vuestro respeto.</span></span></span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">Un abrazo,</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">Marta González-Adalid.</span></div>
Martahttp://www.blogger.com/profile/17994154379417896540noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-45207459839103173112012-03-27T04:16:00.002-07:002012-03-27T04:16:57.641-07:00Isi Diccionario Visual de Arquitectura gratuito Órdenes Clásicos<h3 class="post-title entry-title">
</h3>
<br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Este
Diccionario Visual de la Arquitectura se plantea gratuito para todos, incluidas
empresas con ánimo de lucro (siempre citando mi nombre ), <b>excepto para
instituciones financieras y gobiernos</b>, ya sean centrales regionales o locales.
<b>Tampoco podrán utilizarlo –y lo siento por Wikipedia- cualquier diccionario o
enciclopedia online</b>, pues no sería lógico que me hicieran la competencia con
mis propios trabajos. Trataré de alternar artículos como los que he venido
colgando hasta ahora, con artículos del Diccionario.</span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">En
un principio tendrá pocas entradas como es lógico, pero espero, poco a poco, completar
un amplio glosario con buenas imágenes. Siempre que pueda, colgaré cuatro
dibujos del mismo concepto; a color con rótulos, a color sin rótulos, en escala
de grises con rótulos y en escala de grises sin rótulos. De esta manera
pretendo atender a las distintas necesidades de cada usuario. </span></i><br />
<br />
<br />
<b>ORDEN DÓRICO, </b><span style="font-size: x-small;">detalle del Partenón, Atenas, Grecia</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK9yJtuO5gZsq0ptoXbd_Z-HSe4GFUKBToU4CxdNfodhwYwzrHHTw7JqbIvyq_BDc4vHEv1pBvJDp_pHcZBgTDFVsdCfaGSRJgw6gHSuHvohgmB8PwK0nAsI92bfsa93FBDvrWDuaC9SE/s1600/0+Dorico%252Cfinal+con+r%25C3%25B3tulos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK9yJtuO5gZsq0ptoXbd_Z-HSe4GFUKBToU4CxdNfodhwYwzrHHTw7JqbIvyq_BDc4vHEv1pBvJDp_pHcZBgTDFVsdCfaGSRJgw6gHSuHvohgmB8PwK0nAsI92bfsa93FBDvrWDuaC9SE/s400/0+Dorico%252Cfinal+con+r%25C3%25B3tulos.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJsT7gxS2w54yeBzSUrIlO8Ya4bQYjXw0qLc0qqYGyF_Z2iShpgnM6Y6njWrQ2PPjU6JMurCePjf_9E6TBwd56gFtuIHh63TQueBYt-BlWE_OZFpv6nXMPB2enQReYwE40ptYLTmh53sc/s1600/0+D%C3%B3rico,+final,+mudo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJsT7gxS2w54yeBzSUrIlO8Ya4bQYjXw0qLc0qqYGyF_Z2iShpgnM6Y6njWrQ2PPjU6JMurCePjf_9E6TBwd56gFtuIHh63TQueBYt-BlWE_OZFpv6nXMPB2enQReYwE40ptYLTmh53sc/s200/0+D%C3%B3rico,+final,+mudo.jpg" width="181" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSYte5Y9jYEKkgUVOogutpx0NbkNN5jHfHGkwH6Er8Dg-y9z5_O3V32j9Q18FqqOq93VesV4v-h5AsvDY6unGjnKimdI0ZKSeDG6vZoCNVoCm2_qFmcXU1YLRh-isOaSf2Lkw5UyFX_PE/s1600/0+D%C3%B3rico,+l%C3%A1piz,+con+r%C3%B3tulos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSYte5Y9jYEKkgUVOogutpx0NbkNN5jHfHGkwH6Er8Dg-y9z5_O3V32j9Q18FqqOq93VesV4v-h5AsvDY6unGjnKimdI0ZKSeDG6vZoCNVoCm2_qFmcXU1YLRh-isOaSf2Lkw5UyFX_PE/s200/0+D%C3%B3rico,+l%C3%A1piz,+con+r%C3%B3tulos.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHZ1jGltPjIXYtvNqcg8vw6IyUVp-bO6bhtjJgOdtAtsmS_NlE1VCGHXuS9BH0ejRTpEQvCWMu8hqlz9raFJLOrG7lBbC0oxV5elgS0aviYHR2qwO-1LbvWbgcFxWS9YWmf539mF_vB1Y/s1600/0+D%25C3%25B3rico%252C+l%25C3%25A1piz%252C+mudo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHZ1jGltPjIXYtvNqcg8vw6IyUVp-bO6bhtjJgOdtAtsmS_NlE1VCGHXuS9BH0ejRTpEQvCWMu8hqlz9raFJLOrG7lBbC0oxV5elgS0aviYHR2qwO-1LbvWbgcFxWS9YWmf539mF_vB1Y/s200/0+D%25C3%25B3rico%252C+l%25C3%25A1piz%252C+mudo.jpg" width="179" /></a></div>
<br />Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-61266437332763849702012-03-16T10:29:00.000-07:002012-03-16T10:29:12.864-07:00Isi Diccionario Visual de Arquitectura gratuito arcos arbotantes y bóvedas<br />
<br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Este
Diccionario Visual de la Arquitectura se plantea gratuito para todos, incluidas
empresas con ánimo de lucro (siempre citando mi nombre ), <b>excepto para
instituciones financieras y gobiernos</b>, ya sean centrales regionales o locales.
<b>Tampoco podrán utilizarlo –y lo siento por Wikipedia- cualquier diccionario o
enciclopedia online</b>, pues no sería lógico que me hicieran la competencia con
mis propios trabajos. Trataré de alternar artículos como los que he venido
colgando hasta ahora, con artículos del Diccionario.</span></i><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">En
un principio tendrá pocas entradas como es lógico, pero espero, poco a poco, completar
un amplio glosario con buenas imágenes. Siempre que pueda, colgaré cuatro
dibujos del mismo concepto; a color con rótulos, a color sin rótulos, en escala
de grises con rótulos y en escala de grises sin rótulos. De esta manera
pretendo atender a las distintas necesidades de cada usuario. </span></i><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ARCO RENACENTISTA,</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: x-small;"> San Martín, siglo XVI, Salamanca, España (la iglesia es originalmente románica levantada entre 1140-70)</span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: x-small;"><br /></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: x-small;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjll-58zU2S5KYWQqCHUmXZQ6hLz2KfP1b1WJwkFutOdTeanbxhyPq4PA6OC7UlvGa4pG9x2ED50-74OqrxtfpHgcNNUG3cBPg4hL-pmwACwxU7kGDn3N4U8cudcWQjWFif4QmOl3-3vog/s1600/0+Salamanca+detalle+San+Mart%C3%ADn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjll-58zU2S5KYWQqCHUmXZQ6hLz2KfP1b1WJwkFutOdTeanbxhyPq4PA6OC7UlvGa4pG9x2ED50-74OqrxtfpHgcNNUG3cBPg4hL-pmwACwxU7kGDn3N4U8cudcWQjWFif4QmOl3-3vog/s400/0+Salamanca+detalle+San+Mart%C3%ADn.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: x-small;"><br /></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: x-small;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Arco renacentista, en color sin rótulos</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgclkRbGyZ3Iqf2mCuGglm0AN9zBHrJUOfoWty4Jmtmbis17Ef5PWoBZnP728xMn9icT5nLvecXSwgBshwYGPl1-rjtj8SlruwbU53tyhErL8x_GuOh5FEJd_GTox1sgv1CWSOZtNCf7Bg/s1600/0+Salamanca+San+Mart%C3%ADn+detalle+portada+final.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="138" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgclkRbGyZ3Iqf2mCuGglm0AN9zBHrJUOfoWty4Jmtmbis17Ef5PWoBZnP728xMn9icT5nLvecXSwgBshwYGPl1-rjtj8SlruwbU53tyhErL8x_GuOh5FEJd_GTox1sgv1CWSOZtNCf7Bg/s200/0+Salamanca+San+Mart%C3%ADn+detalle+portada+final.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR7Z7TQc6LEm1l0AvMtkVHeTh2d-9GMu1xHpWxxC8NoXYb4RZOBP4CK-vJX2bnAcJL1_escW1JbrT-boJUCvLwNIHKcWmufvimmEBhNWTyOii39hPuFac_utIOF7fLLa0qVTlE8890PM0/s1600/Asturias,+San+Miguel+de+LIllo,+ventana+con+roset%C3%B3n,+final+sin+r%C3%B3tulos.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKhZjcLgiClbPgJNRnHjC4jhU4qQ5uQlfLP29wge5IY9LD5RNH30pK7qR5xDYiJNG3cBCrF0sEle-fzzk7zSHnPkFWzyawtri91fpTjCg91IuEPrsLVzy6NzQpKJjFUa0ePYHp3Gmd1M8/s1600/Asturias,+San+Miguel+de+LIllo,+ventana+con+roset%C3%B3n,+l%C3%A1piz+sin+r%C3%B3tulos.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Visual
Dictionary of Architecture, free. Dictionnaire
Visuel d'Architecture, gratuit. Dicionário
Visual de Arquitetura, gratuito. Dizionario
Visuale dell'Architettura, gratuito.</span></span></div>
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i></div>Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-10300829400163826712012-03-16T09:50:00.001-07:002012-03-16T10:09:53.731-07:00Isi Diccionario Visual de Arquitectura gratuito Ventanas rosetones balcones y otros huecos<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Este
Diccionario Visual de la Arquitectura se plantea gratuito para todos, incluidas
empresas con ánimo de lucro (siempre citando mi nombre ), <b>excepto para
instituciones financieras y gobiernos</b>, ya sean centrales regionales o locales.
<b>Tampoco podrán utilizarlo –y lo siento por Wikipedia- cualquier diccionario o
enciclopedia online</b>, pues no sería lógico que me hicieran la competencia con
mis propios trabajos. Trataré de alternar artículos como los que he venido
colgando hasta ahora, con artículos del Diccionario.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">En
un principio tendrá pocas entradas como es lógico, pero espero, poco a poco, completar
un amplio glosario con buenas imágenes. Siempre que pueda, colgaré cuatro
dibujos del mismo concepto; a color con rótulos, a color sin rótulos, en escala
de grises con rótulos y en escala de grises sin rótulos. De esta manera
pretendo atender a las distintas necesidades de cada usuario. </span></i><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">VENTANA PRERROMÁNICA ASTURIANA,</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: x-small;"> San Miguel de Lillo, siglo IX, Oviedo, España</span><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC-Y-pR__78TfeyH9Etx_-A5rpuyhuEdPCzXw39vHnjwLR2FIV9QQQVQep06VrrGSlBLs7TET7XRDke2CCFUKTjtBTwEY3Y9P7yhOBBkdSV7FZQcmGhKSAqu-A38YVXw2xvmGgYVdfeGo/s1600/Asturias%252C+San+Miguel+de+LIllo%252C+ventana+con+roset%25C3%25B3n%252C+final+con+r%25C3%25B3tulos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="375" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC-Y-pR__78TfeyH9Etx_-A5rpuyhuEdPCzXw39vHnjwLR2FIV9QQQVQep06VrrGSlBLs7TET7XRDke2CCFUKTjtBTwEY3Y9P7yhOBBkdSV7FZQcmGhKSAqu-A38YVXw2xvmGgYVdfeGo/s400/Asturias%252C+San+Miguel+de+LIllo%252C+ventana+con+roset%25C3%25B3n%252C+final+con+r%25C3%25B3tulos.jpg" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ventana Prerrománica asturiana del siglo IX, en color sin rótulos</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR7Z7TQc6LEm1l0AvMtkVHeTh2d-9GMu1xHpWxxC8NoXYb4RZOBP4CK-vJX2bnAcJL1_escW1JbrT-boJUCvLwNIHKcWmufvimmEBhNWTyOii39hPuFac_utIOF7fLLa0qVTlE8890PM0/s1600/Asturias,+San+Miguel+de+LIllo,+ventana+con+roset%C3%B3n,+final+sin+r%C3%B3tulos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR7Z7TQc6LEm1l0AvMtkVHeTh2d-9GMu1xHpWxxC8NoXYb4RZOBP4CK-vJX2bnAcJL1_escW1JbrT-boJUCvLwNIHKcWmufvimmEBhNWTyOii39hPuFac_utIOF7fLLa0qVTlE8890PM0/s200/Asturias,+San+Miguel+de+LIllo,+ventana+con+roset%C3%B3n,+final+sin+r%C3%B3tulos.jpg" width="137" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_ZOoHIMVYT2JFWO4-G9TsDeRfRl-xP34z8ecthbuYdatc6ucQYiA7ZVVhpWIK3RvLF7aH7MpA_qVXUJrSneYAH2B0Z_13cqgIlgW2zyaLctakyP5x00yvMg3EuCqiml9bt1NPKU68nwc/s1600/Asturias,+San+Miguel+de+LIllo,+ventana+con+roset%C3%B3n,+l%C3%A1piz+con+r%C3%B3tulos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_ZOoHIMVYT2JFWO4-G9TsDeRfRl-xP34z8ecthbuYdatc6ucQYiA7ZVVhpWIK3RvLF7aH7MpA_qVXUJrSneYAH2B0Z_13cqgIlgW2zyaLctakyP5x00yvMg3EuCqiml9bt1NPKU68nwc/s200/Asturias,+San+Miguel+de+LIllo,+ventana+con+roset%C3%B3n,+l%C3%A1piz+con+r%C3%B3tulos.jpg" width="200" /></a>Ventana Prerrománica asturiana del siglo IX, en escala de grises con rótulos y sin rótulos</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKhZjcLgiClbPgJNRnHjC4jhU4qQ5uQlfLP29wge5IY9LD5RNH30pK7qR5xDYiJNG3cBCrF0sEle-fzzk7zSHnPkFWzyawtri91fpTjCg91IuEPrsLVzy6NzQpKJjFUa0ePYHp3Gmd1M8/s1600/Asturias,+San+Miguel+de+LIllo,+ventana+con+roset%C3%B3n,+l%C3%A1piz+sin+r%C3%B3tulos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKhZjcLgiClbPgJNRnHjC4jhU4qQ5uQlfLP29wge5IY9LD5RNH30pK7qR5xDYiJNG3cBCrF0sEle-fzzk7zSHnPkFWzyawtri91fpTjCg91IuEPrsLVzy6NzQpKJjFUa0ePYHp3Gmd1M8/s200/Asturias,+San+Miguel+de+LIllo,+ventana+con+roset%C3%B3n,+l%C3%A1piz+sin+r%C3%B3tulos.jpg" width="136" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Visual
Dictionary of Architecture, free. Dictionnaire
Visuel d'Architecture, gratuit. Dicionário
Visual de Arquitetura, gratuito. Dizionario
Visuale dell'Architettura, gratuito.</span></span></div>
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i></div>Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-49806080834439499852012-03-16T04:13:00.000-07:002012-03-16T10:41:50.838-07:00Isi Diccionario Visual de Arquitectura Portadas y puertas<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Este
Diccionario Visual de la Arquitectura se plantea gratuito para todos, incluidas
empresas con ánimo de lucro (siempre citando mi nombre ), <b>excepto para
instituciones financieras y gobiernos</b>, ya sean centrales regionales o locales.
<b>Tampoco podrán utilizarlo –y lo siento por Wikipedia- cualquier diccionario o
enciclopedia online</b>, pues no sería lógico que me hicieran la competencia con
mis propios trabajos. Trataré de alternar artículos como los que he venido
colgando hasta ahora, con artículos del Diccionario.</span></i></div>
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">En
un principio tendrá pocas entradas como es lógico, pero espero, poco a poco, completar
un amplio glosario con buenas imágenes. Siempre que pueda, colgaré cuatro
dibujos del mismo concepto; a color con rótulos, a color sin rótulos, en escala
de grises con rótulos y en escala de grises sin rótulos. De esta manera
pretendo atender a las distintas necesidades de cada usuario. </span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i><br />
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b><br />
<br />
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">PUERTA ROMÁNICA, </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: x-small;">Iglesia de San Pedro, siglo XII, Ávila, España. </span><br />
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b><br />
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCWKmWN0GuJDNAQq1FV7dhX0-wfFPmdliKZTmsBuV81qt4dCPjRVaPbsDlpk5KLiOM322FWOTHROzj5KhCVSkp1dK_V46tsuS3dLt1d1hVkMeQ9egFpALDqTidJHb3dVXxyPoYquA_Hg4/s1600/0+Avila+portada+norte+de+San+Pedro+con+r%C3%B3tulos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCWKmWN0GuJDNAQq1FV7dhX0-wfFPmdliKZTmsBuV81qt4dCPjRVaPbsDlpk5KLiOM322FWOTHROzj5KhCVSkp1dK_V46tsuS3dLt1d1hVkMeQ9egFpALDqTidJHb3dVXxyPoYquA_Hg4/s400/0+Avila+portada+norte+de+San+Pedro+con+r%C3%B3tulos.jpg" width="400" /></a></div>
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b><br />
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5e7Xj04GkyDe3iKyyuPaAGpO-7eFkqFZkmLyhjC0MHaifE8urm_jDrYbzbUaNp4kn0YybeBVu_nRoUJy43Owl-WNoOoGd47S2Yt8IPhXfsTRr7xlmwtDzvEmo-ONU-_a8XamWyhIZeT8/s1600/0+Avila+portada+norte+de+San+Pedro.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5e7Xj04GkyDe3iKyyuPaAGpO-7eFkqFZkmLyhjC0MHaifE8urm_jDrYbzbUaNp4kn0YybeBVu_nRoUJy43Owl-WNoOoGd47S2Yt8IPhXfsTRr7xlmwtDzvEmo-ONU-_a8XamWyhIZeT8/s200/0+Avila+portada+norte+de+San+Pedro.jpg" width="190" /></a></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Puerta románica en color, sin rótulos.</span></span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">PORTADA RENACENTISTA</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: x-small;"> del Colegio Fonseca de Salamanca, España, Diego de Siloé, 1521</span><br />
<br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMgBRFOVz8yYfblyWoeBwz9yfokC0FVIlLbfLPAcV3trzgb4EM21n5b3jmWEwUweWErJenm2E29H9LsboJo4dZYbDAKmLcsAR40-cfqeYkBk4cGrtsLa4Aq0MOa8xJCTeZ-1IJFrWLkM8/s1600/0+Salamanca,+Colegio+Fonseca,+1521,+Diego+de+Silo%C3%A9,+con+r%C3%B3tulos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="331" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMgBRFOVz8yYfblyWoeBwz9yfokC0FVIlLbfLPAcV3trzgb4EM21n5b3jmWEwUweWErJenm2E29H9LsboJo4dZYbDAKmLcsAR40-cfqeYkBk4cGrtsLa4Aq0MOa8xJCTeZ-1IJFrWLkM8/s400/0+Salamanca,+Colegio+Fonseca,+1521,+Diego+de+Silo%C3%A9,+con+r%C3%B3tulos.jpg" width="400" /></a></div>
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRrn6ZF2CNF9X3KuRpENHiK-sCsN7uHVs5uUKUuyd0crh2zk-Zm1SHhkuHzS8gEhWAhuE-5DdlhTj6Kme4Ke90s6mvDTWoaltdmDBQf6OSX-fJbg8uma3S_MqX6b9azT1JTiuViRhV5i8/s1600/0+Salamanca,+Colegio+Fonseca,+Diego+Silo%C3%A9,+1521,+final.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRrn6ZF2CNF9X3KuRpENHiK-sCsN7uHVs5uUKUuyd0crh2zk-Zm1SHhkuHzS8gEhWAhuE-5DdlhTj6Kme4Ke90s6mvDTWoaltdmDBQf6OSX-fJbg8uma3S_MqX6b9azT1JTiuViRhV5i8/s200/0+Salamanca,+Colegio+Fonseca,+Diego+Silo%C3%A9,+1521,+final.jpg" width="133" /></a></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: x-small;">Portada renacentista en color, sin rótulos</span><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4GC-i4hWffIKWFzZTTd3zBKxyJm44H3yzMo5hNpiwBsWyIzgoIjm_LbAnkFpji_7ExFLw8ZHVHleoh-oENcaxYICpWBscEAy1rOL9UYem77Hr7Re95aH05OKpfixatOT7tsPnFrrKllU/s1600/0+Salamanca%252C+Colegio+Fonseca%252C+1521%252C+Diego+de+Silo%25C3%25A9%252C+l%25C3%25A7apiz+con+r%25C3%25B3tulos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4GC-i4hWffIKWFzZTTd3zBKxyJm44H3yzMo5hNpiwBsWyIzgoIjm_LbAnkFpji_7ExFLw8ZHVHleoh-oENcaxYICpWBscEAy1rOL9UYem77Hr7Re95aH05OKpfixatOT7tsPnFrrKllU/s200/0+Salamanca%252C+Colegio+Fonseca%252C+1521%252C+Diego+de+Silo%25C3%25A9%252C+l%25C3%25A7apiz+con+r%25C3%25B3tulos.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: x-small;">Portada renacentista en escala de grises, con rótulos</span><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcM1a2KgHzLMdkCFVwFhJuahi2hdcJ0MoY5GVIb2wmuFCjjw6KBroa62GtnSM6i99hLsmUE3OvrcyaJk6wff_DdxI9pHBOA74xHhT-38dxZosoqFqA-x3ojEJYJSzFVoaRA6gFcjbBMsQ/s1600/0+Salamanca,+Colegio+Fonseca,+Diego+Silo%C3%A9,+1521,+l%C3%A1piz+sin+r%C3%B3tulos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcM1a2KgHzLMdkCFVwFhJuahi2hdcJ0MoY5GVIb2wmuFCjjw6KBroa62GtnSM6i99hLsmUE3OvrcyaJk6wff_DdxI9pHBOA74xHhT-38dxZosoqFqA-x3ojEJYJSzFVoaRA6gFcjbBMsQ/s200/0+Salamanca,+Colegio+Fonseca,+Diego+Silo%C3%A9,+1521,+l%C3%A1piz+sin+r%C3%B3tulos.jpg" width="140" /></a></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: x-small;">Portada renacentista en escala de grises, sin rótulos</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Visual
Dictionary of Architecture, free. Dictionnaire
Visuel d'Architecture, gratuit. Dicionário
Visual de Arquitetura, gratuito. Dizionario
Visuale dell'Architettura, gratuito.</span></span></div>Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-6786198961800090792012-03-16T03:59:00.000-07:002012-03-16T04:12:25.275-07:00Isi. Diccionario visual de Arquitectura. Castillos y fortalezas<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Este
Diccionario Visual de la Arquitectura se plantea gratuito para todos, incluidas
empresas con ánimo de lucro (siempre citando mi nombre ), <b>excepto para
instituciones financieras y gobiernos</b>, ya sean centrales regionales o locales.
<b>Tampoco podrán utilizarlo –y lo siento por Wikipedia- cualquier diccionario o
enciclopedia online</b>, pues no sería lógico que me hicieran la competencia con
mis propios trabajos. Trataré de alternar artículos como los que he venido
colgando hasta ahora, con artículos del Diccionario.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">En
un principio tendrá pocas entradas como es lógico, pero espero, poco a poco, completar
un amplio glosario con buenas imágenes. Siempre que pueda, colgaré cuatro
dibujos del mismo concepto; a color con rótulos, a color sin rótulos, en escala
de grises con rótulos y en escala de grises sin rótulos. De esta manera
pretendo atender a las distintas necesidades de cada usuario. </span></i><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">CASTILLO MEDIEVAL, glosario </span></b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2H4CQ-nI0rLmpYq0X8zPqEQ_9OqDEbvv0bRiSGOBm9T1uBlvg-n7vDXR1QvQzKBTNDlyeewfSSUMRKVSP-csoZQS4hlT3N4ZAqWEHgRTrHvpbEvugKaVI8I4N7hvgdVwwUcK-d0xH2VA/s1600/0+Castillo+color+con+r%C3%B3tulos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2H4CQ-nI0rLmpYq0X8zPqEQ_9OqDEbvv0bRiSGOBm9T1uBlvg-n7vDXR1QvQzKBTNDlyeewfSSUMRKVSP-csoZQS4hlT3N4ZAqWEHgRTrHvpbEvugKaVI8I4N7hvgdVwwUcK-d0xH2VA/s400/0+Castillo+color+con+r%C3%B3tulos.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Castillo medieval con rótulos, en color</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKhNAWDjCRuExSLr-1ddgNcUyDrzPeuwIyn9nEoJjAXEYpKCHz_wbcvbVPwd_pJX2s-E4H9-b0nZXuhxeeX-GB7Slp94Unf_MdyhOnLT51lUE3sVw54CSmq9SSRLayxdOguOhxyQ5_QIo/s1600/0+Castillo+color+sin+r%C3%B3tulos.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5wBIeXDMoGFcxUOfTk31CPjvXgFxw8nZKw4MP94qXen0xhsl5Qe4ungLU0o8TK6bKYTdx6i8N88fttaG1_QQ6Uct9d9Z-WhXkgMcaeTGXoFPnluq0iqAS0Mtt_u5i_uRnIA321JcZwXw/s1600/0+Castillo+pluma+con+r%C3%B3tulos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="139" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5wBIeXDMoGFcxUOfTk31CPjvXgFxw8nZKw4MP94qXen0xhsl5Qe4ungLU0o8TK6bKYTdx6i8N88fttaG1_QQ6Uct9d9Z-WhXkgMcaeTGXoFPnluq0iqAS0Mtt_u5i_uRnIA321JcZwXw/s200/0+Castillo+pluma+con+r%C3%B3tulos.jpg" width="200" /></a></div>
Castillo medieval con rótulos, en escala de grises<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKhNAWDjCRuExSLr-1ddgNcUyDrzPeuwIyn9nEoJjAXEYpKCHz_wbcvbVPwd_pJX2s-E4H9-b0nZXuhxeeX-GB7Slp94Unf_MdyhOnLT51lUE3sVw54CSmq9SSRLayxdOguOhxyQ5_QIo/s1600/0+Castillo+color+sin+r%25C3%25B3tulos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="139" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKhNAWDjCRuExSLr-1ddgNcUyDrzPeuwIyn9nEoJjAXEYpKCHz_wbcvbVPwd_pJX2s-E4H9-b0nZXuhxeeX-GB7Slp94Unf_MdyhOnLT51lUE3sVw54CSmq9SSRLayxdOguOhxyQ5_QIo/s200/0+Castillo+color+sin+r%25C3%25B3tulos.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHCk3AroUhryotMQtR3P0deDIlECjJgeFE06_Cx1xOgUXYm8C4ZzYVSpCLV3jEO1lIuU1r5VLHW42Cbac2b_mFp2mpTyqWa4dghsXbvXgM0PbR9HjCV59nfph-LLY2-xy0cHWrP2vVAqI/s1600/0+Castillo+pluma+sin+r%C3%B3tulos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="138" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHCk3AroUhryotMQtR3P0deDIlECjJgeFE06_Cx1xOgUXYm8C4ZzYVSpCLV3jEO1lIuU1r5VLHW42Cbac2b_mFp2mpTyqWa4dghsXbvXgM0PbR9HjCV59nfph-LLY2-xy0cHWrP2vVAqI/s200/0+Castillo+pluma+sin+r%C3%B3tulos.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> </span>Castillo medieval sin rótulos, en escala de grises</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Visual
Dictionary of Architecture, free. Dictionnaire
Visuel d'Architecture, gratuit. Dicionário
Visual de Arquitetura, gratuito. Dizionario
Visuale dell'Architettura, gratuito.</span></span></div>
</div>Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-975414133988902712012-03-04T02:31:00.000-08:002012-03-04T02:31:38.770-08:00Van Gogh y algunos dibujos anteriores a Arles<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsEKgLGVyY_ZOxG-Idv1xfUEBrgx9iTJUIZ8qGd8Wt7Ck9vzbEDIDeCxjzx4R_3d48DjlJJLKLU8Ia55CLEu4OVMMJ8wlefnaBvNX_yvSsl-cGbnoeqVatXrwjLKFMAv1c1Y8IDNDDp0U/s1600/0+V.+Van+Gogh+%281853-1890%29,+1887,+Van+Gogh+Museum,+Amsterdam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsEKgLGVyY_ZOxG-Idv1xfUEBrgx9iTJUIZ8qGd8Wt7Ck9vzbEDIDeCxjzx4R_3d48DjlJJLKLU8Ia55CLEu4OVMMJ8wlefnaBvNX_yvSsl-cGbnoeqVatXrwjLKFMAv1c1Y8IDNDDp0U/s400/0+V.+Van+Gogh+%281853-1890%29,+1887,+Van+Gogh+Museum,+Amsterdam.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">V. Van Gogh (1853-1890), La Guingette, 1887, Van Gogh Museum, Amsterdam</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Pluma y lápiz realzado en albayalde</span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Carta de Vincent a su hermano Theo en agosto de 1882: "En cierto sentido me felicito de no haber aprendido a pintar... Ahora digo: no, he aquí exactamente lo que quiero; si ello no va, paciencia; quiero intentar pintarlo, si bien ignoro cómo hacerlo. <b>No sabría decirte cómo me las arreglo; me instalo con un papel en blanco ante el lugar que atrae mi atención, miro lo que se ofrece a mis ojos y digo: este papel en blanco ha de llenarse con algo. </b>Regreso a casa insatisfecho, lo dejo en un rincón, y cuando me siento un poco descansado voy a mirarlo presa de una angustia indescriptible. Sigo insatisfecho, porque conservo demasiado nítido en la mente el recuerdo de aquel punto de la naturaleza para estar contento, pero esto no me impide descubrir en mi obra un eco de lo que me había impresionado, y me doy cuenta de que la naturaleza me ha explicado algo, que me ha hablado y yo he registrado sus palabras. Si bien algunas palabras de mi registro son indescifrables y comportan errores y lagunas, subsiste alguna cosa de lo que el bosque, la playa y las figuras me han confiado, no en una lengua amanerada, convencional, sino inspirada por la propia naturaleza, y no por un procedimiento estudiado o por un sistema".</div>
<div style="text-align: justify;">
El apesadumbrado Vincent "tenía que rellenar con algo aquel papel en blanco", y sufría porque nada interesante producía. !Válgame Dios¡. Lo cierto es que cualquier cosa en la que fijara su mirada se transformaba en algo sublime, transformación que constituía la esencia de su trabajo, como afirmaba en cierta ocasión al describir el proceso de creación artística. Mágicos son los toques de blanco albayalde del dibujo de arriba y sublime el resultado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdjuKXMYCBK-MKcedrK-1G1dUTLUIYJHzaPz_kJtDwDNTbW3wCKwz6hGmoCiizMJ3F0HFhvNO_8-hituO1X3WiBznX8QVV2xO_DndSjNGX17M6tOBmjOwiuKparUbhVi1JdCdamWKO5Hc/s1600/0+Vincent+Van+Gogh,+Winter,+c.+1877,+Colecci%C3%B3n+Privada,+Amsterdam.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdjuKXMYCBK-MKcedrK-1G1dUTLUIYJHzaPz_kJtDwDNTbW3wCKwz6hGmoCiizMJ3F0HFhvNO_8-hituO1X3WiBznX8QVV2xO_DndSjNGX17M6tOBmjOwiuKparUbhVi1JdCdamWKO5Hc/s400/0+Vincent+Van+Gogh,+Winter,+c.+1877,+Colecci%C3%B3n+Privada,+Amsterdam.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Vincent Van Gogh, Winter, c. 1877, Colección Privada, Amsterdam</span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Carta de 1881: "Sea en la figura, sea en el paisaje, yo quisiera expresar no algo así como un sentimentalismo melancólico, sino un profundo dolor .</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Por encima de todo, yo quiero llegar a un punto en que se diga de mi obra: este hombre siente profundamente y este hombre siente delicadamente. A pesar de mi reconocida torpeza, ¿me comprendes, no? o quizás a causa de ella". </span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOREpHCYiZRPq5rOcldzKonOCnLwAEGTq6Jae2aXR5Tquh1ejJt7kAc-Gdv8nVj9bCBDRGA3v_Ck1TBZk3Eem7VMiyGpwHU1604i-f93Ws3NwjVFnJNW7upDm-07KaDMmKf-sB5f6B7lk/s1600/0+Vincent+Van+Gogh,+Invierno,+1881,+Colecci%C3%B3n+Privada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOREpHCYiZRPq5rOcldzKonOCnLwAEGTq6Jae2aXR5Tquh1ejJt7kAc-Gdv8nVj9bCBDRGA3v_Ck1TBZk3Eem7VMiyGpwHU1604i-f93Ws3NwjVFnJNW7upDm-07KaDMmKf-sB5f6B7lk/s400/0+Vincent+Van+Gogh,+Invierno,+1881,+Colecci%C3%B3n+Privada.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Vincent Van Gogh, Invierno, 1881, Colección Privada</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfIqxvZYGePoitAs9LAcIT1qA0rokqD43ZhDTYT0UhcrTt5dMHTPyrw5HyeADDDIZqzzqBcBF9R1r0DrnC91NdP9OhHB_ZL5VUBYxJtfzjHtp1XFGvarfCV6Sz733lWIHuBBbgAOPaBAU/s1600/0+Vincent+Van+Gogh,+Detr%C3%A1s+del+Schenkweg,+1882,+Kr%C3%B6ller-M%C3%BCller+Museum.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfIqxvZYGePoitAs9LAcIT1qA0rokqD43ZhDTYT0UhcrTt5dMHTPyrw5HyeADDDIZqzzqBcBF9R1r0DrnC91NdP9OhHB_ZL5VUBYxJtfzjHtp1XFGvarfCV6Sz733lWIHuBBbgAOPaBAU/s400/0+Vincent+Van+Gogh,+Detr%C3%A1s+del+Schenkweg,+1882,+Kr%C3%B6ller-M%C3%BCller+Museum.jpg" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfIqxvZYGePoitAs9LAcIT1qA0rokqD43ZhDTYT0UhcrTt5dMHTPyrw5HyeADDDIZqzzqBcBF9R1r0DrnC91NdP9OhHB_ZL5VUBYxJtfzjHtp1XFGvarfCV6Sz733lWIHuBBbgAOPaBAU/s1600/0+Vincent+Van+Gogh,+Detr%C3%A1s+del+Schenkweg,+1882,+Kr%C3%B6ller-M%C3%BCller+Museum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Vincent Van Gogh, Detrás del Schenkweg, 1882, Kröller-Müller Museum</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfIqxvZYGePoitAs9LAcIT1qA0rokqD43ZhDTYT0UhcrTt5dMHTPyrw5HyeADDDIZqzzqBcBF9R1r0DrnC91NdP9OhHB_ZL5VUBYxJtfzjHtp1XFGvarfCV6Sz733lWIHuBBbgAOPaBAU/s1600/0+Vincent+Van+Gogh,+Detr%C3%A1s+del+Schenkweg,+1882,+Kr%C3%B6ller-M%C3%BCller+Museum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfIqxvZYGePoitAs9LAcIT1qA0rokqD43ZhDTYT0UhcrTt5dMHTPyrw5HyeADDDIZqzzqBcBF9R1r0DrnC91NdP9OhHB_ZL5VUBYxJtfzjHtp1XFGvarfCV6Sz733lWIHuBBbgAOPaBAU/s1600/0+Vincent+Van+Gogh,+Detr%C3%A1s+del+Schenkweg,+1882,+Kr%C3%B6ller-M%C3%BCller+Museum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibTd2ysPrFeuaJLXYTtrXvHsZWxuLMctKJ-OdmtMwzAUZCumgdTdawxe4V6gxc1VBI8YPQrfmhaTLvRQLX_qC8GoKI2RQQL6QCs_k3pxV6PZLf6-FQwAGIQ0zyfALpdVV4-21CKOW4K70/s1600/0+V++Van+Gogh,+Torn+Up++Street+with+Diggers,+1882,+Kupferstickabinett.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibTd2ysPrFeuaJLXYTtrXvHsZWxuLMctKJ-OdmtMwzAUZCumgdTdawxe4V6gxc1VBI8YPQrfmhaTLvRQLX_qC8GoKI2RQQL6QCs_k3pxV6PZLf6-FQwAGIQ0zyfALpdVV4-21CKOW4K70/s400/0+V++Van+Gogh,+Torn+Up++Street+with+Diggers,+1882,+Kupferstickabinett.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">V. Van Gogh, Torn Up Street with Diggers, 1882, Kupferstickabinett</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMkBRw6ENUzqBIDDe_saAmgeAXrgKm-iwBT4yABn16zdJN9oFKhxoOP0nIMs7dHLlg2UIcXVVd04mmXTHZfQa6zfqpQnna7fWCAuCrzYO2nrkEi3fIsaxJdV3HUseSV2iuZkNKwvr5MJ8/s1600/0+Vincent+Van+Gogh%252C+Calle+Vieja+%2528The+Paddemoes%2529%252C+1882%252C+Kr%25C3%25B6ller-M%25C3%25BCller+Museum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMkBRw6ENUzqBIDDe_saAmgeAXrgKm-iwBT4yABn16zdJN9oFKhxoOP0nIMs7dHLlg2UIcXVVd04mmXTHZfQa6zfqpQnna7fWCAuCrzYO2nrkEi3fIsaxJdV3HUseSV2iuZkNKwvr5MJ8/s400/0+Vincent+Van+Gogh%252C+Calle+Vieja+%2528The+Paddemoes%2529%252C+1882%252C+Kr%25C3%25B6ller-M%25C3%25BCller+Museum.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Vincent Van Gogh, Calle Vieja (The Paddemoes), 1882, Kröller-Müller Museum</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYx3b98ozJ9OkbpUwtjkQd_CxhH9dpdokrQ5yX2GQYis9ntKLwDZX5AAZOCkp6O4Nv_0MbuGli2XEWSi54kJmFhd9Kkju9Vr4Wht5jRaV1N-dTYaLqTBYFPpUNTxt4j46Hq4L-t_-go94/s1600/0+Vincent+Van+Gogh,+Cementerio+en+la+lluvia,+1883,+Kr%C3%B6ller-M%C3%BCller+Museum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYx3b98ozJ9OkbpUwtjkQd_CxhH9dpdokrQ5yX2GQYis9ntKLwDZX5AAZOCkp6O4Nv_0MbuGli2XEWSi54kJmFhd9Kkju9Vr4Wht5jRaV1N-dTYaLqTBYFPpUNTxt4j46Hq4L-t_-go94/s400/0+Vincent+Van+Gogh,+Cementerio+en+la+lluvia,+1883,+Kr%C3%B6ller-M%C3%BCller+Museum.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Vincent Van Gogh, Cementerio en la lluvia, 1883, Kröller-Müller Museum</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Entre 1883 y 1885, durante su estancia un Nuenen a propósito del cuadro <i>Cementerio de aldeanos, </i>escribe a Theo: "He descuidado algunos detalles -he querido expresar cómo esta ruina demuestra que <i>desde hace siglos</i> los aldeanos de allí son amortajados en los mismos campos que trabajan durante su vida- he querido decir cuán simple es el hecho de morir y de ser enterrado, tan tranquilamente como la caida de la hoja en otoño- nada más que un poco de tierra removida y una pequeña cruz de madera. </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqfnO7CxPQiba0nXEoGmfl1ELqexjW_j5i2CqdKMmdntC78czUmnZtluVLJUf0-iKZ_Srl9JrnZS2YTD-qaaUEf3XLajU2Np34V5Zvn1NCWfrScBcmQjFxmZFeT6kJKDdoc7upG0LT3Lc/s1600/0+V.+Van+Gogh%252C+Camposanto+en+Invierno%252C+1883%252C+Van+Gogh+Museum%252C+Amsterdam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqfnO7CxPQiba0nXEoGmfl1ELqexjW_j5i2CqdKMmdntC78czUmnZtluVLJUf0-iKZ_Srl9JrnZS2YTD-qaaUEf3XLajU2Np34V5Zvn1NCWfrScBcmQjFxmZFeT6kJKDdoc7upG0LT3Lc/s400/0+V.+Van+Gogh%252C+Camposanto+en+Invierno%252C+1883%252C+Van+Gogh+Museum%252C+Amsterdam.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">V. Van Gogh, Camposanto en Invierno, 1883, Van Gogh Museum, Amsterdam</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoWMkT4J5y2HI50fIDtrRUf79knybNncphJvPKG4o-uwT0tYeJNACpuM7LU92MIpJJ8M918PFVn5sZ1bsnrAn2fmbK_mKXSa0BXeAXgJkqdnrC-DioEuWQVIVF0eYxG1aEifdVVXhV_EE/s1600/0+Vincent+Van+Gogh%252C+Snowy+Landscape+with+Old+Tower%252C+1883%252C+Colecci%25C3%25B3n+Privada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoWMkT4J5y2HI50fIDtrRUf79knybNncphJvPKG4o-uwT0tYeJNACpuM7LU92MIpJJ8M918PFVn5sZ1bsnrAn2fmbK_mKXSa0BXeAXgJkqdnrC-DioEuWQVIVF0eYxG1aEifdVVXhV_EE/s400/0+Vincent+Van+Gogh%252C+Snowy+Landscape+with+Old+Tower%252C+1883%252C+Colecci%25C3%25B3n+Privada.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Vincent Van Gogh, Snowy Landscape with Old Tower, 1883, Colección Privada</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMqImJVEXTBkzO81VvJCnVq6BbGv_QIqkh65Psh8W9fBwgSdPYvMWIGLW6OK0TprWrP91_bO8PPCk-5ofnFM5sBDmREhyuyyerLE6SfCL1cmewIH5xufYMOAyTLILjZ5qhzRd9q4jx78o/s1600/0+Vincent+Van+Gogh,+Wheatfield+with+Reaper+and+Peasant+Woman+Binding+Sheaves,+1885,+Van+Gogh+Museum,+Amsterdam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMqImJVEXTBkzO81VvJCnVq6BbGv_QIqkh65Psh8W9fBwgSdPYvMWIGLW6OK0TprWrP91_bO8PPCk-5ofnFM5sBDmREhyuyyerLE6SfCL1cmewIH5xufYMOAyTLILjZ5qhzRd9q4jx78o/s400/0+Vincent+Van+Gogh,+Wheatfield+with+Reaper+and+Peasant+Woman+Binding+Sheaves,+1885,+Van+Gogh+Museum,+Amsterdam.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Vincent Van Gogh, Wheatfield with Reaper and Peasant Woman Binding Sheaves, 1885.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Tiza negra difuminada. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Van Gogh Museum, Amsterdam</span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Aunque unos años anterior a estos dibujos de las gavillas, Vincente hacía estas consideraciones a Theo: "Así es como razono a propósito del lápiz de carpintero. Los viejos maestros, ¿con qué habrán dibujado? Desde luego que no habrá sido con un Faber B, BB, BBB, etc., sino con un trozo de grafito en bruto. El útil del que se han servido Miguel Ángel y Durero se parecería más probablemente a un lápiz de carpintero... Sé, sin embargo, que con un lápiz de carpintero se pueden obtener intensidades distintas a la de estos fion Faber, etc". No sé qué utilizó para el dibujo de arriba, pero mucho se acercaría al denso y robustolápiz de carpintero.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">En otra
ocasión también muestra su disgusto por los delicados lápices para
artistas:" ¿Te acuerdas de haberme traído el verano pasado algunos
trozos de tiza de la montaña?... Te adjunto un croquis hecho con ayuda
de esta tiza; ves que es de un negro cálido y característico... Ofrece
una gran ventaja. Estos trozos son mucho más cómodos para tener en la
mano, cuando se hace un croquis, que un pequeño Conté (marca conocida de
artículos para artistas) que no se puede agarrar y que se quiebra a
cada instante... </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Hay
en esta tiza de la montaña un alma y una vida, en cambio en el conté
encuentro algo muerto... La tiza de la montaña encierra mucha tonalidad.
Diríase que comprende lo que se espera de ella y que escucha con
inteligencia y obedece, y que el conté es indiferente y no colabora.</span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
La tiza de la montaña tiene una verdadera alma de gitano".</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqBpF75A8CuUyFBq2YSl73DONdEasPF9UCi1E9DAbxQbYC0Y5WdVypK6AWyLzscN3lb6Xjy3dbP_X8_iqHOj7LwquTA1xx0ykQWik5l9LkKTSfSNcZGuzbVOtHdMuujnDcCudDK_iIuww/s1600/0+Vincent+Van+Gogh,+Wheatfield+with+Sheaves+and+Windmill,+1885,+Van+Gogh+Museum,+Amsterdam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqBpF75A8CuUyFBq2YSl73DONdEasPF9UCi1E9DAbxQbYC0Y5WdVypK6AWyLzscN3lb6Xjy3dbP_X8_iqHOj7LwquTA1xx0ykQWik5l9LkKTSfSNcZGuzbVOtHdMuujnDcCudDK_iIuww/s400/0+Vincent+Van+Gogh,+Wheatfield+with+Sheaves+and+Windmill,+1885,+Van+Gogh+Museum,+Amsterdam.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"> Vincent Van Gogh, Wheatfield with Sheaves and Windmill, 1885,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Van Gogh Museum, Amsterdam</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ-tnl-2Pd_EYtPxFus7K2jxcCO4vEdMD8Fu5aKbW3-FdF6rgfcZPZxkN-erRdWFagmrkJfI5FdhXwzOhXhAErCFkYku3SC0shWvOsat2taxbmRgu6aYpa4e4_Mvz4LFsKi7hf8HAr1U0/s1600/0+Vincent+Van+Gogh,+Wheatfield+with+a+Stook+and+a+Mill,+1885,+Van+Gogh+Museum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ-tnl-2Pd_EYtPxFus7K2jxcCO4vEdMD8Fu5aKbW3-FdF6rgfcZPZxkN-erRdWFagmrkJfI5FdhXwzOhXhAErCFkYku3SC0shWvOsat2taxbmRgu6aYpa4e4_Mvz4LFsKi7hf8HAr1U0/s400/0+Vincent+Van+Gogh,+Wheatfield+with+a+Stook+and+a+Mill,+1885,+Van+Gogh+Museum.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Vincent Van Gogh, Wheatfield with a Stook and a Mill, 1885, Van Gogh Museum</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNO-fiDRC6C6BzkoPw54SLGxSMJlR3CL5GoYzDJKNAy9EYsm6MtLjRZuaTLp3_SpEAbu27vfmhEMuOiLq16-aRoVBYjxunnoAFK_xN_9Rj0N7pXB2l7d0oMia0qgFWWHMWdGdX_iu9mjw/s1600/0+Vincent+Van+Gogh,+Landscape+in+Stormy+Weather,+1885,+Van+Gogh+Museum,+Amsterdam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNO-fiDRC6C6BzkoPw54SLGxSMJlR3CL5GoYzDJKNAy9EYsm6MtLjRZuaTLp3_SpEAbu27vfmhEMuOiLq16-aRoVBYjxunnoAFK_xN_9Rj0N7pXB2l7d0oMia0qgFWWHMWdGdX_iu9mjw/s400/0+Vincent+Van+Gogh,+Landscape+in+Stormy+Weather,+1885,+Van+Gogh+Museum,+Amsterdam.jpg" width="306" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Vincent Van Gogh, Landscape in Stormy Weather, 1885</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"> Van Gogh Museum, Amsterdam</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQA-zKpRzCIb2f_1lCwl_t33okvskpPTNpk6hEiq_WA0nVZ0sN9UxTuO2GRoZWahDOxNS2L4WDiJ4gLoJ2sCu6IVVB1RQX3WkQAJMauWnErkzaQiF-1e0r7_O0Z7AJd-7DC5B97aCC_w/s1600/0+Vincent+Van+Gogh,+Vista+de+Paris+con+Notre+Dame+y+el+Pante%C3%B3n,+1886,Van+Gogh+Museum,+Amsterdam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQA-zKpRzCIb2f_1lCwl_t33okvskpPTNpk6hEiq_WA0nVZ0sN9UxTuO2GRoZWahDOxNS2L4WDiJ4gLoJ2sCu6IVVB1RQX3WkQAJMauWnErkzaQiF-1e0r7_O0Z7AJd-7DC5B97aCC_w/s400/0+Vincent+Van+Gogh,+Vista+de+Paris+con+Notre+Dame+y+el+Pante%C3%B3n,+1886,Van+Gogh+Museum,+Amsterdam.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Vincent Van Gogh, Vista de Paris con Notre Dame y el Panteón, 1886.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Sanguina y tiza negra y blanca. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Van Gogh Museum, Amsterdam</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0TiOUOgF0Syy2KvWAu1dHiCtaj-WsecvnELtj1G-4CnAKihOmpRvoaE9mAOMoM7lFYrlUw5g96B2fhHmWKvRbHA1Egl2MRDbPgiktCDBJmjxmOaPlMYyRLcFA3Py1ImKfdOHvCn58vcY/s1600/0+Vincent+Van+Gogh,+El+Molino+de+la+Galette,+1886,+The+Phillips+Collection,+Wasington+DC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0TiOUOgF0Syy2KvWAu1dHiCtaj-WsecvnELtj1G-4CnAKihOmpRvoaE9mAOMoM7lFYrlUw5g96B2fhHmWKvRbHA1Egl2MRDbPgiktCDBJmjxmOaPlMYyRLcFA3Py1ImKfdOHvCn58vcY/s400/0+Vincent+Van+Gogh,+El+Molino+de+la+Galette,+1886,+The+Phillips+Collection,+Wasington+DC.jpg" width="291" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Vincent Van Gogh, El Molino de la Galette, 1886.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Pluma y pastel negro. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">The Phillips Collection, Wasington DC</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyxaf0_50DI8M3B74L9W1h2_IjH2oRnbgqZI0o1W1fDc8EyFlrUXo2cwhySRnSNK1Gvxx4uNKBFoSmIQjUW-_b-EY-1Q7l14Je1FMhyGEjLrmz8xDXHOBzJAe3L5oL8hratVUkchz0Hf0/s1600/0+Vincent+Van+Gogh%252C+Ventana+en+el+Restaurante+Bataille%252C+1887%252C+Van+Gogh+Museum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyxaf0_50DI8M3B74L9W1h2_IjH2oRnbgqZI0o1W1fDc8EyFlrUXo2cwhySRnSNK1Gvxx4uNKBFoSmIQjUW-_b-EY-1Q7l14Je1FMhyGEjLrmz8xDXHOBzJAe3L5oL8hratVUkchz0Hf0/s400/0+Vincent+Van+Gogh%252C+Ventana+en+el+Restaurante+Bataille%252C+1887%252C+Van+Gogh+Museum.jpg" width="297" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Vincent Van Gogh, Ventana en el Restaurante Bataille, 1887,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Van Gogh Museum</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcuDW63v4gT9kfp7SJhrXBO_W0gaqP58KfBHC2nmG0Ib-XVB4h_RwdgOSUI-ZSldtWIUmn1wplTcSaqYVhYGy7UuhZnGmxQCFHfDsLJeR-1Hmd4bLqqk3xe-AbTCGufc8CVrwWeT2eRSE/s1600/0+Vincent+Van+Gogh,+El+Bulevard+de+Clichy,1887.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcuDW63v4gT9kfp7SJhrXBO_W0gaqP58KfBHC2nmG0Ib-XVB4h_RwdgOSUI-ZSldtWIUmn1wplTcSaqYVhYGy7UuhZnGmxQCFHfDsLJeR-1Hmd4bLqqk3xe-AbTCGufc8CVrwWeT2eRSE/s400/0+Vincent+Van+Gogh,+El+Bulevard+de+Clichy,1887.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Vincent Van Gogh, El Bulevard de Clichy,1887.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Pluma y pastel azul, rosa y blanco. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Van Gogh Museum, Amsterdam </span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">He seleccionado para el artículo dibujos no realizados con el cañuto -tramo entre los nudos de la caña, afilado- propio de su época final de Arlé,s y además, que tuvieran alguna relación, aunque lejana, con la ciudad o sus elementos arquitectónicos. En <a href="http://vgallery.com/">vgallery.com</a> y <a href="http://vangoghgallery.com/">vangoghgallery.com</a> podéis encontrar cientos de dibujos más.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Debo hacer una consideración importante, válida para este y los demás artículos de este blog: el colorido, luz y tonalidad de las imágenes, varían brutalmente según la web, la publicación o cualquier otro soporte del que se obtegan. Así que avisados estáis.</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-43702474558038747282012-02-26T03:07:00.000-08:002012-02-26T03:20:19.087-08:00Canaletto, fidelidad o belleza<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYsGuwsG0PsWQvWp3lzwVj5d1ss9yFL_yvjTz6_J3NTOC7RHbosLU_7t-aI_rsvyBwdKFvUR-9RRSO4CtoCX1nRJBAdrjMuJ-U7hrvEa9w9-BElxg294RlRPSO6zt-PQYrwFJfjjAGcFg/s1600/0+Canaletto,+Regata+en+el+Grana+Canal,+montaje+de+casa+g%C3%B3tica,+National+Gallery.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYsGuwsG0PsWQvWp3lzwVj5d1ss9yFL_yvjTz6_J3NTOC7RHbosLU_7t-aI_rsvyBwdKFvUR-9RRSO4CtoCX1nRJBAdrjMuJ-U7hrvEa9w9-BElxg294RlRPSO6zt-PQYrwFJfjjAGcFg/s400/0+Canaletto,+Regata+en+el+Grana+Canal,+montaje+de+casa+g%C3%B3tica,+National+Gallery.jpg" width="390" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Canaletto (1697-1768), Regata en el Grana Canal. Montaje comparativo de la casa gótica. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Detalles extraídos de dos cuadros del mismo tema , Regata en el Grana Canal, pintados en 1735, 117.2x186.7, el de arriba, y 1740, 122.1x182.8, el de abajo, ambos en la National Gallery de Londres</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_yTFqTQzqD-LTvimiwhVnNyaCEBjsWPI2mrGDzp2_ZO1VNDL0tWyFxoNgD3hA5qYAOQYEiWUtKeOZK3UZA9IrRmcqR06x1iO3MdEK5NZGzf5QBjqD6O52AQtjVfUHHwFRNjpWCwCqDAw/s1600/0+Canaletto,+Regata+en+el+Grana+Canal,+cerca+de+1735,+117,2x186,7,+National+Gallery.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="125" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_yTFqTQzqD-LTvimiwhVnNyaCEBjsWPI2mrGDzp2_ZO1VNDL0tWyFxoNgD3hA5qYAOQYEiWUtKeOZK3UZA9IrRmcqR06x1iO3MdEK5NZGzf5QBjqD6O52AQtjVfUHHwFRNjpWCwCqDAw/s200/0+Canaletto,+Regata+en+el+Grana+Canal,+cerca+de+1735,+117,2x186,7,+National+Gallery.jpg" width="200" /></a> <span style="font-size: x-small;">Regata en el Grana Canal, cerca de 1735</span><br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"> </span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"> Regata en el Grana Canal, cerca de 1740 </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPSJuiBJy0TAwENzQ9kfi23o-hw-ZvWax4BIDk36rpTtbSKK9Bot35CMieSFe6t6n00zohxHaXmB_6Cp7fCLV62VXbpLw2WCW_jB8qcj2ZtsYB_oL5GdEuJeNB06WovEcRM0sXvPRbXzA/s1600/0+Canaletto,+Regata+en+el+Grana+Canal,+cerca+de+1740,+122,1x182,8,+National+Gallery.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPSJuiBJy0TAwENzQ9kfi23o-hw-ZvWax4BIDk36rpTtbSKK9Bot35CMieSFe6t6n00zohxHaXmB_6Cp7fCLV62VXbpLw2WCW_jB8qcj2ZtsYB_oL5GdEuJeNB06WovEcRM0sXvPRbXzA/s200/0+Canaletto,+Regata+en+el+Grana+Canal,+cerca+de+1740,+122,1x182,8,+National+Gallery.jpg" width="200" /></a><br />
<br />
<br />
Desde la exposición "Canaletto; una
Venecia imaginada" que hace once años visitó Barcelona -CCCB- y Madrid
-Thyssen-, tenía la curiosidad de analizar en detalle hasta qué punto
Canaletto era fiel al paisaje de Venecia.<br />
<br />
En aquella exposición, comisariada por D. Succi y A. Delneri, el primero decía: "Las <i>vedute</i> de Canaletto no son exactas, no se corresponden con la realidad topográfica". Y Delneri afirmaba: "Él modificaba Venecia para presentar en un solo cuadro la idea completa de la ciudad por lo que, por ejemplo, utiliza varios puntos de vista en un solo cuadro o amplía las dimensiones de un espacio para conseguir una mayor armonía. Él mejora la ciudad, la ordena urbanísticamente y lo que representa, aunque tenga la a pariencia de la realidad, es una elaboración mental y pictórica de la vista objetiva que no se corresponde con la Venecia conocida".<br />
<br />
Casualmente, como siempre ocurre cuando se navega por la web, me tropecé con dos cuadros de Canaletto del National Gallery, tratando el mismo tema e idéntico punto de vista. Afortunadamente, la web de la NG permite ampliar en detalle hasta una resolución altísima, lo que me permitía hacer una comparación sistemática entre los dos cuadros. Y esto que describo a continuación es lo que encontré.<br />
<br />
Lo más llamativo eran las diferencias en dimensiones, proporciones y detalles de la casa gótica que se muestra frontalmente al espectador (es la primera ilustración de este artículo). A continuación, la "iglesia" que asoma por la izquierda del cuadro, de la que destacan las escalinatas, diferentes en ambos casos así como la columnata, bastante cursis, dicho sea de paso, con una balaustrada que en absoluto se correspondía con los órdenes clásicos. Buscando el nombre de la "iglesia" para ilustrar el presente artículo, comprobé que tal iglesia no existía ni hoy ni ayer, pues consulté el extraordinario plano de Ludovico Ughi de 1729, prácticamente la misma fecha -en el que tampoco aparecía- y la cartografía actual. En su lugar se encuentra el rio de Ca´ Foscari.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3h4tvTunEN-shWBiXZBykQz6BDl9FTQUmbPvX4KCMxAUycyJONPe8ncF3dKrYcle7yQazvEOjWkTqtmAktKXdeaYK9LBFd9JWdbwVIxNKwHZhYy2lTt0pmH6ahlqT63VdRBXJFRwOw2M/s1600/0+Canaletto,+Regata+en+el+Grana+Canal,+montaje+escalera,+National+Gallery.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3h4tvTunEN-shWBiXZBykQz6BDl9FTQUmbPvX4KCMxAUycyJONPe8ncF3dKrYcle7yQazvEOjWkTqtmAktKXdeaYK9LBFd9JWdbwVIxNKwHZhYy2lTt0pmH6ahlqT63VdRBXJFRwOw2M/s400/0+Canaletto,+Regata+en+el+Grana+Canal,+montaje+escalera,+National+Gallery.jpg" width="393" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Canaletto, Regata en el Grana Canal. Montaje comparativo de la "iglesia". </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Detalles
extraídos de dos cuadros del mismo tema , Regata en el Grana Canal,
pintados en 1735, 117.2x186.7, el de arriba, y 1740, 122.1x182.8, el de
abajo, ambos en la National Gallery de Londres</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
La casa gótica probablemente Canal
la conocía por alguna estampa como la que muestro abajo. Esta
ilustración la he encontrado de chamba, como también la que
definitívamente aclaró todas mis dudas; la vista del Gran Canal de
Francesco Guardi, donde aparece con meridiana claridad la existencia de
lo que los venecianos llamaban "la Machina". <span style="font-size: small;">La Machina era una construcción efímera, o casi, que
balizaba uno de los puntos clave de las regatas en el Gran Canal. Por lo
tanto era posible que variara decoración, formas y colores de un año
para otro. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwFQXI8JCT7axj3N9eolRA6KmKoarPmLohqgGHMQ-Ig7zBqpM9-i6JqM_Ej9pyIGX8PQKvHsmipC3gz7pGU06Eetb-iiK8GVvp0qkTYxMcP1cYq5aDQlHSLk_7r7f8XPny4pKEylKGDeM/s1600/0+Michele+Marieschi,+el+Gran+Canal+de+Venecia+con+el+Palazzo+Foscari+y+el+Palazzo+Balbi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7_EftWMB5YU_pCHBFV3VnIK8vjCTlMvrig2ToLVOH4wYM6fpif8l5xSH4cGwFVt2FWxgdujn3PrM4EqnS6Zh7ZkrivqjFQuWGofWAeoKqeoiTarvIXlOPgi6pNLUc9L8X4d5pAm9BkXI/s1600/0+Palazzo+Civran,+g%C3%B3tico+anterior.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7_EftWMB5YU_pCHBFV3VnIK8vjCTlMvrig2ToLVOH4wYM6fpif8l5xSH4cGwFVt2FWxgdujn3PrM4EqnS6Zh7ZkrivqjFQuWGofWAeoKqeoiTarvIXlOPgi6pNLUc9L8X4d5pAm9BkXI/s320/0+Palazzo+Civran,+g%C3%B3tico+anterior.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXIfapuZTfVGMZROo2HwMRj-gDeTrGoeTI8FxvP7b1s6b1azSMMQuhzjMr4zxJI7-O1L53JlWF0al2ivr79viUO4cv_ChguhV9shGcbzMEnSSdza0w9YrxSNT_uiXGhfzbRcV7SOaet7Q/s1600/0+FRancesco+Guardi,+Regata+in+volta+del+Canal,+1763-1764,+Johnson+Col,+Philadelphia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXIfapuZTfVGMZROo2HwMRj-gDeTrGoeTI8FxvP7b1s6b1azSMMQuhzjMr4zxJI7-O1L53JlWF0al2ivr79viUO4cv_ChguhV9shGcbzMEnSSdza0w9YrxSNT_uiXGhfzbRcV7SOaet7Q/s1600/0+FRancesco+Guardi,+Regata+in+volta+del+Canal,+1763-1764,+Johnson+Col,+Philadelphia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXIfapuZTfVGMZROo2HwMRj-gDeTrGoeTI8FxvP7b1s6b1azSMMQuhzjMr4zxJI7-O1L53JlWF0al2ivr79viUO4cv_ChguhV9shGcbzMEnSSdza0w9YrxSNT_uiXGhfzbRcV7SOaet7Q/s400/0+FRancesco+Guardi,+Regata+in+volta+del+Canal,+1763-1764,+Johnson+Col,+Philadelphia.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: x-small;">Francesco Guardi, Regata in volta del Canal, 1763-1764, Johnson Col, Philadelphia</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwFQXI8JCT7axj3N9eolRA6KmKoarPmLohqgGHMQ-Ig7zBqpM9-i6JqM_Ej9pyIGX8PQKvHsmipC3gz7pGU06Eetb-iiK8GVvp0qkTYxMcP1cYq5aDQlHSLk_7r7f8XPny4pKEylKGDeM/s1600/0+Michele+Marieschi,+el+Gran+Canal+de+Venecia+con+el+Palazzo+Foscari+y+el+Palazzo+Balbi.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="125" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwFQXI8JCT7axj3N9eolRA6KmKoarPmLohqgGHMQ-Ig7zBqpM9-i6JqM_Ej9pyIGX8PQKvHsmipC3gz7pGU06Eetb-iiK8GVvp0qkTYxMcP1cYq5aDQlHSLk_7r7f8XPny4pKEylKGDeM/s200/0+Michele+Marieschi,+el+Gran+Canal+de+Venecia+con+el+Palazzo+Foscari+y+el+Palazzo+Balbi.jpg" width="200" /></a> <span style="font-size: x-small;">Michele Marieschi, el Gran Canal de Venecia con el Palazzo Foscari y el Palazzo Balbi, c 1740</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por esa época, Michele Marieschi
(1710-1744) había pintado una vista de la "gran volta", y en ella
aparece orgulloso <b>el palacio Civran-Grimani, construido según la
memoria de la rehabilitación del edificio de 1989, en el inicio del
siglo XVII, justo en el solar ocupado
por la casa gótica de Canaletto</b>. <span style="font-size: small;">Así pues, Canaletto no se inventó la "iglesia", pero sí la
casa gótica dibujándola en lugar del ya existente palacio Grimani. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMOoOYEHG74iZrpEJeK8nsXx50WfLMBM5nNDlcq3lFZ_3gimX4rRe_HslU_1CtC9h0IWnoScOk3sOd3iQTF9LGzZ97ZfV5zvvHtgVd9QxL7g_jnJ4r71LnMaWMt4PMiuHjLaOvnyBnAWk/s1600/0+Civran+Grimani,+Wikippedia,+Deror+avi+autor,+commons.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMOoOYEHG74iZrpEJeK8nsXx50WfLMBM5nNDlcq3lFZ_3gimX4rRe_HslU_1CtC9h0IWnoScOk3sOd3iQTF9LGzZ97ZfV5zvvHtgVd9QxL7g_jnJ4r71LnMaWMt4PMiuHjLaOvnyBnAWk/s200/0+Civran+Grimani,+Wikippedia,+Deror+avi+autor,+commons.JPG" width="150" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Palacio Civran Grimani en la actualidad, Wikippedia, Deror avi autor, Creative Ccommons</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Era un cambio sustancial respecto a la realidad y se me
ocurre, desde mi condición de dibujante, un par de motivos para
justificar tal decisión; por un lado, evitar que el palacio Grimani
rivalizara con el palacio Balbi, que es el que aparece en las vistas en
primer plano, a la izquierda. La segunda razón pudiera deberse a que la
casa gótica, más pequeña, revalorizaba la presencia de la multitud,
potenciando el carácter popular del cuadro, como era característico de
Canaletto.</span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8_vVxTyDKYuLyS-mWMjl0UtcUcXgGsd1hz5iQFvp5quZDfb_g6VNWnXLKW73xBk1dZnLU2hFW1ucZDuD35tu8XEetWuhNlmIu2LRBZAnxVLG3h8VGobpRGLsTmb8acIzfVCO3G2IRWFw/s1600/0+Cuaderno+Cagnola.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8_vVxTyDKYuLyS-mWMjl0UtcUcXgGsd1hz5iQFvp5quZDfb_g6VNWnXLKW73xBk1dZnLU2hFW1ucZDuD35tu8XEetWuhNlmIu2LRBZAnxVLG3h8VGobpRGLsTmb8acIzfVCO3G2IRWFw/s200/0+Cuaderno+Cagnola.jpg" width="145" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Una vez constatado esos cambios tan importantes conviene saber cómo trabajaba Canaletto. "El pintor hacía bocetos -ayudándose de la cámara oscura- que más tarde utilizaría en su estudio para realizar sus cuadros",... Excepcional ejemplo de este <i>modus operandi </i>es el llamado Cuaderno Cagnola (Galería de la Academia de Venecia), que contiene numerosos bosquejos ejecutados "en el lugar" a lápiz y posteriormente repasados a pluma como el que figura aquí a la izquierda. Tales bosquejos, que presentan una serie de indicaciones útiles para la identificación del lugar en función del montaje("Campo de Santa María Formosa, parte primera / a la izquierda, hacia la iglesia"), a veces con anotaciones sobre colores o situaciones particulares ("sucio"), eran luego ensamblados sobre la tela para componer la vista.... Las vistas canalettianas constituyen por lo tanto un caso algo curioso; <b>el ensamblaje de bocetos exactos -los del Cuaderno Cagnola- produce imágenes que en su conjunto no se corresponden totalmente a la realidad</b>". </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Filippo Pedrocco.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">De esta manera, "Canal une, desdobla, suprime, acerca, modifica las proporciones, ensancha y comprime los escacios, hace ir a la deriva islas como si de balsas se tratara. ¿Exactitud fotográfica? No. busca el efecto de realidad, que es otra cosa". André Corboz.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Y ese efecto de realidad lo conseguía mediante " la precisión en el detalle</span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><i>,</i> la exactitud de la pincelada, con luces y sombras muy contrastadas que permiten una legibilidad casi minuciosa de las arquitecturas representadas" Delfín Rodríguez y Mar Borobia. En definitiva, sabía de arquitectura y sabía mentir. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAQ4lTOafWxf1NZrnqHiGu9Jr1VjRx8sqp3VIZGSOLVbG-F65TNid0rDFW-r2AuwjKtAPOf0jQd7QXZ54Nngy56Ca90nFWdERfC8hGmotG9a-dFrqbGBA2mXnGR4CnX0dZ3tGtFzRQgkg/s1600/0+Canaletto,+Regata+en+el+Grana+Canal,+montaje+chimeneas,+NG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAQ4lTOafWxf1NZrnqHiGu9Jr1VjRx8sqp3VIZGSOLVbG-F65TNid0rDFW-r2AuwjKtAPOf0jQd7QXZ54Nngy56Ca90nFWdERfC8hGmotG9a-dFrqbGBA2mXnGR4CnX0dZ3tGtFzRQgkg/s400/0+Canaletto,+Regata+en+el+Grana+Canal,+montaje+chimeneas,+NG.jpg" width="395" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">Canaletto, Regata en el Grana Canal, montaje comparativo de las chimeneas, National Gallery</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"> </span> </span></div>
</div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_yTFqTQzqD-LTvimiwhVnNyaCEBjsWPI2mrGDzp2_ZO1VNDL0tWyFxoNgD3hA5qYAOQYEiWUtKeOZK3UZA9IrRmcqR06x1iO3MdEK5NZGzf5QBjqD6O52AQtjVfUHHwFRNjpWCwCqDAw/s1600/0+Canaletto,+Regata+en+el+Grana+Canal,+cerca+de+1735,+117,2x186,7,+National+Gallery.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPSJuiBJy0TAwENzQ9kfi23o-hw-ZvWax4BIDk36rpTtbSKK9Bot35CMieSFe6t6n00zohxHaXmB_6Cp7fCLV62VXbpLw2WCW_jB8qcj2ZtsYB_oL5GdEuJeNB06WovEcRM0sXvPRbXzA/s1600/0+Canaletto,+Regata+en+el+Grana+Canal,+cerca+de+1740,+122,1x182,8,+National+Gallery.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><br />
<br />Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-68212994653943192632011-06-28T00:46:00.000-07:002011-06-28T03:13:10.843-07:00Eugéne Atget rescató el Viejo París<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">En 1853, <b>Napoléon III</b> encarga al prefecto <b>Haussmann</b> la transformación de la capital: su tarea principal fue operar drásticamente sobre el tejido urbano de la ciudad con el fin de crear grandes arterias. Los barrios y pueblos también fueron anexionados a la ciudad. <b>Eugène Atget (1857-1927)</b> comienza en 1897, por iniciativa propia, la labor de recoger gráficamente un mundo que desaparecía y cuyo proceso de destrucción comenzado 40 años antes, todavía seguía vivo.</span></span></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrjVUxwVQXKuiyz8-lI_ASuk21BZ8GtpfY86C4ZCBKzsy7Zt44a96q9ZVmwq__LqLMLuB96QqzocLoJBrSyjzgpAahABY9p_tYysLi3dpd_GvvsfoYwTGjAb_PAZHh1mJEDsPhXfhxClo/s1600/00+Eugene+Atget%252C+Impasse+des+Bourdonnais%252C+1908.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrjVUxwVQXKuiyz8-lI_ASuk21BZ8GtpfY86C4ZCBKzsy7Zt44a96q9ZVmwq__LqLMLuB96QqzocLoJBrSyjzgpAahABY9p_tYysLi3dpd_GvvsfoYwTGjAb_PAZHh1mJEDsPhXfhxClo/s400/00+Eugene+Atget%252C+Impasse+des+Bourdonnais%252C+1908.jpg" width="297px" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrjVUxwVQXKuiyz8-lI_ASuk21BZ8GtpfY86C4ZCBKzsy7Zt44a96q9ZVmwq__LqLMLuB96QqzocLoJBrSyjzgpAahABY9p_tYysLi3dpd_GvvsfoYwTGjAb_PAZHh1mJEDsPhXfhxClo/s1600/00+Eugene+Atget%252C+Impasse+des+Bourdonnais%252C+1908.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX3glN88FJPpnbQm9PA7tEGzVGjd2ewsqJNVEL39Ulasyo1qEFGi_MS0K5AJbVB3RfPjEQdMa74HruW6FF1SHq_5W9BqkVPbOEF66tdF-xwnbcnBkZZYlWawZ2ubLNaqIXtqwvwyyV79s/s1600/0+Eugene+Atget%252C+rue+des+Ursins%252C+1900.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Eugéne Atget, Impasse des Bourdonnais, 1908. Derechos reservados de Taschen, 2001</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Un motivo de disputa se da entre los que afirman, como Krase, que también intentaba “transmitir una cierta percepción plástica del espacio”, y los que afirman lo contrario. Creo que solo con esta foto que abre el presente artículo se desmonta esta segunda valoración.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja4iw6YMR-GOyQEQJk7YAZat30rT3uROIHtHXOJBv9Cq0xhwCSDrcB1KXyOsgKPC1yvltyGlx_lrDH0xEgUx7bRHfaIChlWnZJpKH8CF6ULVp9Lb_OHRdkNawq6rlo9aEP6Azq5H2BIdc/s1600/0+Eug%25C3%25A8ne+Atget+por+Berenice+Abbott.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja4iw6YMR-GOyQEQJk7YAZat30rT3uROIHtHXOJBv9Cq0xhwCSDrcB1KXyOsgKPC1yvltyGlx_lrDH0xEgUx7bRHfaIChlWnZJpKH8CF6ULVp9Lb_OHRdkNawq6rlo9aEP6Azq5H2BIdc/s200/0+Eug%25C3%25A8ne+Atget+por+Berenice+Abbott.jpg" width="159px" /></a><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Eugène Atget </b>s</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">e convirtió así en el fotógrafo por antonomasia del Viejo París. “Entre 1897 y 1927 él supo fijar en sus imágenes, como ningún otro, las huellas de la historia. Su tarea cotidiana, su profesión, pero también su vocación, <b>era rastrear con su cámara las transformaciones de la ciudad</b>”. (<b>Andreas Krase, TASCHEN </b>, edición trilingue de 2008. Buenas imágenes, con defecto de sepia al contrario que el catálogo de Mapfre, y magnífico precio; 10 euros). Y lo fue por voluntad propia, a diferencia del fotógrafo Charles Malville (1816-1879) a quién con anterioridad, el barón Haussman, le encargó fotografiar la metamorfosis de la ciudad, lo que hizo entre 1865 y 1868. Otros autores como J. Barry, P Emonts, H Godefroy, E Gossin y los hermanso Berthaut, que trabajaron en el mismo sentido para la Commission Du Vieux Paris debían someterse a las instrucciones extremadamente precisas del encargo. La foto de aquí al lado es de su amiga la fotógrafa Berenice Abbott, poco antes de su muerte.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgStLtkBUMBvWJiTlljulq5LbonrZHtsh86OSwSdW5i65Vyq_152GolanKfdtT-gOv-NpURhvWIARs1QHPTGR1Xhieh5GtM0oXvkJpfCJ5G1JU0flAnl352f3Wz91gp99s95joaxX9h5iQ/s1600/0+Eugene+Atget%252C+Entr%25C3%25A9e+de+la+cour%252C+9+rue+Thouin%252C+1910.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi15YxPOEZSKZlSsik-SuapWIEMtKXMBZUiIzcvlzYRiMjLjXTznTnSmdFJZdMC6nYYIEccAGNAnignkFbTv3U7-Ay9q2d_D8uoZYcub5I8fK4kJUHVAK_3T1A1f2NPuA_qrEvfAbBsSWY/s1600/00+Eugene+Atget%252C+Rinc%25C3%25B3n+de+la+calle+Saint-S%25C3%25A9verin%252C+1899.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi15YxPOEZSKZlSsik-SuapWIEMtKXMBZUiIzcvlzYRiMjLjXTznTnSmdFJZdMC6nYYIEccAGNAnignkFbTv3U7-Ay9q2d_D8uoZYcub5I8fK4kJUHVAK_3T1A1f2NPuA_qrEvfAbBsSWY/s400/00+Eugene+Atget%252C+Rinc%25C3%25B3n+de+la+calle+Saint-S%25C3%25A9verin%252C+1899.jpg" width="296" /></a></div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">Eugene Atget, Rincón de la calle Saint-Séverin, 1899, Taschen.</span><br />
</span></span><span style="font-size: x-small;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNfWpuiW2JpBN4AbmU6FmdlQq6rZKszawNe7ghYMnVl8AYRfUrA1QIVJ8aJPVCZdCW6NoOm6BrWZNJu5VCy18WUO2hvcT1osasb4AiKuehsZyWo3Hct0Yggut0rzMXCh_B8NO83RESbe4/s1600/0+atget24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><span style="font-size: x-small;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">En la misma publicación, se afirma también que “Puso la fotografía al servicio de la historia con el objeto de conservar las formas del pasado a través de la imagen, con la intención última de representar un mundo en desparición: el viejo París... <b>Tenía por tanto, como bien señala Le Gall, un límite temporal y cronológico regido por un principio: no fotografiar los nuevos barrios surgidos tras las reformas de Haussman”.</b></span></span></div><span style="font-size: small;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Esto último es bien cierto, pues al menos, en la exposición que actualmente se celebra en la <b>Fundación MAPFRE de Madrid</b> con doscientas y pico fotografías, en la publicación de TASCHEN, y las imágenes que se pueden consultar en Internet, entre ellas las centenares de la <b>Biblioteca Nacional de Francia</b>, no he visto ningún paisaje urbano parisino resultado de la transformación de Haussman.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhioSwVvnoPKc6sQWrAS7NKRq-b9QopoD37rSRl_8AFusFjF2JNw1hqcqbT_Mla3qXwK1pdqm9CX_l1RBSW2KC20BWolL20B1ugG6QhLBFfmFuBao3UOrbY-KKyPPEZUwI-7bnVeCAeD_U/s1600/0+Eugene+Atget%252C+Ancien+Passage+du+Pon-Neuf%252C+aujourd%2527hui+rue+Jacques+Callot%252C+1913.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhioSwVvnoPKc6sQWrAS7NKRq-b9QopoD37rSRl_8AFusFjF2JNw1hqcqbT_Mla3qXwK1pdqm9CX_l1RBSW2KC20BWolL20B1ugG6QhLBFfmFuBao3UOrbY-KKyPPEZUwI-7bnVeCAeD_U/s400/0+Eugene+Atget%252C+Ancien+Passage+du+Pon-Neuf%252C+aujourd%2527hui+rue+Jacques+Callot%252C+1913.jpg" width="296px" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Eugene Atget, Ancien Passage du Pon-Neuf, aujourd'hui rue Jacques Callot, 1913</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;">La serie <b>Topografía del Viejo París</b>, una de las series en que ordenó su colección de fotos, “es un catálogo exhaustivo de las calles de la ciudad, distrito por distrito, que nos permite tener una idea exacta del aspecto y estructura del casco antiguo... En toda Europa existía esa voluntad de fijar mediante la imagen los vestigios de un pasado en vías de desaparición, para poder cerciorarse de su existencia”. (Andreas Krase, TASCHEN). Es de esta serie de la que muestro varias de sus fotos, en las que hay ciertra confusión respecto a los derechos de comunicación; muchas de ellas circulan por Internet, y cada cual parece que tiene los derechos exclusivos sobre la misma foto, aunque todas, o casi todas procedan del archivo de la <span style="font-family: Arial;">Bibliothèque Nationale de France</span> y de la George Eastman House; esta última también tiene muchas fotos expuestas libres de derechos en Flickr. </div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizFxfsT7cm8YwDpEKes8HQKzGHLo2fDlkEhJPHvziiv_byHZo7UZd7UrfJmW1IJpAtx3_h8KT4cBXElH-buF3bkGtUvdlnMs0ttyFf_JbCgUgcfVvl6dB-zl6UpKifHwaYJaVyHHbJhnk/s1600/0+atget24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="301px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizFxfsT7cm8YwDpEKes8HQKzGHLo2fDlkEhJPHvziiv_byHZo7UZd7UrfJmW1IJpAtx3_h8KT4cBXElH-buF3bkGtUvdlnMs0ttyFf_JbCgUgcfVvl6dB-zl6UpKifHwaYJaVyHHbJhnk/s400/0+atget24.jpg" width="400px" /></a></div><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: x-small;">Eugéne Atget, Saint-Eustache, 25 rue du Jour, 1902</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">“Asombra... la ausencia de vistas típicas y de una evaluación del índice de modernismo de la metrópoli parisina. Las entradas del Metro, ante las que Atget pasaba frecuentemente con su equipo de fotografía, no quedaron documentadas en ninguna parte. La Torre Eiffel, cuya construcción quedó trerminada en 1889 en ocasión de la Exposición Universal, y símbolo por excelencia de la evolución de la sociedad industrial, solo resulta visible en el paisaje de fondo de ciertos negativos”. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;">(Andreas Krase, TASCHEN).</span></span><span style="font-size: small;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsUDMNb7v5WeTiaIczbPzsiTYpVO-zVTir082P-Maor7eEfj74Uil5lmK5qyXCHs1LaQvIEPAZIXW7g03wRZPGKoKg9OhgGnPMp3zdPDXJMkkVQMQ8AKLtEPvvip5iqaOHOd1CbiinxSk/s1600/0+Eugene+Atget%252C+Cour+de+Rouen+ou+de+Rohan%252C+1915.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsUDMNb7v5WeTiaIczbPzsiTYpVO-zVTir082P-Maor7eEfj74Uil5lmK5qyXCHs1LaQvIEPAZIXW7g03wRZPGKoKg9OhgGnPMp3zdPDXJMkkVQMQ8AKLtEPvvip5iqaOHOd1CbiinxSk/s400/0+Eugene+Atget%252C+Cour+de+Rouen+ou+de+Rohan%252C+1915.jpg" width="295px" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Eugene Atget, Cour de Rouen ou de Rohan, 1915</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><span style="font-size: small;"></span></div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm3TJdbQ_aiXHX8gu3HvMyAqTjY98vvmd2mq8iWI06g_KSG8K0-ZjBq7GIhi3JIhYQVAGALnclsW7ffkplsDDVzaFM5Lcga7JTX7q7MTcyVlCxQrGpvLgA6EHN1ynK3fWPadJ1Z4F-Du4/s1600/0+Atget+000bis+cabinet+travail+Atget.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm3TJdbQ_aiXHX8gu3HvMyAqTjY98vvmd2mq8iWI06g_KSG8K0-ZjBq7GIhi3JIhYQVAGALnclsW7ffkplsDDVzaFM5Lcga7JTX7q7MTcyVlCxQrGpvLgA6EHN1ynK3fWPadJ1Z4F-Du4/s200/0+Atget+000bis+cabinet+travail+Atget.jpg" width="148" /></a></div><span style="font-size: small;">“Solía realizar sus positivos poco tiempo después de la toma a partir de placas de vidrio al gelatinobromuro de plata. Positivaba en chasis de madera que exponía a la luz natural. </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">El papel más utilizado por Atget hasta la Primera Guerra Mundial es el albuminado fino y de superficie satinada. Tras la guerra empleó el albuminado mate, cuya tonalidad tiende hacia un gris y cuya superficiee es aterciopelada, y el gelatinocloruro de plata a aristotipo, de gran brillantez y más grueso que los dos anteriores. </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Eugène Atget utilizaba una cámara de fuelle de 18x24 cm de madera, muy pesada, que hacía necesario el uso de trípode. Sus negativos eran placas de vidrio del mismo formato lo que le permitía recoger con nitidez cada pequeño detalle arquitectónico”.(Exposición MAPFRE) En la foto de la izquierda su "taller".</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">El papel fotosensible y la placa del negativo eran colocados juntos en un marco y expuestos a la luz del día. Según la intensidad de la luz solar, la imagen aparecía con mayor o menor rapidez, sin exigir ninguna otra operación. Solo restaba fijarla y lavarla, antes de recibir un baño de cloruro de oro, para darle mayor estabilidad. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;">(A Krase,TASCHEN)</span></span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs1CaJGJKmikaVbn6K1VfeQJkV9Zx9u5sAXq6huRwZHbhAFcQsIv-a-VGTpp-dvAiy3gXsbfJqcJI77URxSjHxpvoMTI4_Ve6wyiKq92rFUu4Dw58b0CwiwO32P8ItPdOxDO5SoQI7gDs/s1600/0+Eugene+Atget%252C+Rouen+-+maison+108+rue+Moliere%252C+1907%252C+George+Eastman+House+Collecction.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs1CaJGJKmikaVbn6K1VfeQJkV9Zx9u5sAXq6huRwZHbhAFcQsIv-a-VGTpp-dvAiy3gXsbfJqcJI77URxSjHxpvoMTI4_Ve6wyiKq92rFUu4Dw58b0CwiwO32P8ItPdOxDO5SoQI7gDs/s320/0+Eugene+Atget%252C+Rouen+-+maison+108+rue+Moliere%252C+1907%252C+George+Eastman+House+Collecction.jpg" width="261" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"> 0 Eugene Atget, Rouen - maison 108 rue Moliere, 1907, George Eastman House Collecction</span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div></div><span style="font-size: small;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Atget no fue nunca un perfeccionista... Las huellas que dejaban las pinzas de metal -como en la foto de arriba- al fijar los negativos en los marcos no resultan verdaderamente inoportunas. Igualmente, el aspecto movido resultante de los prolongados tiempos de exposición, y esa apariencia borrosa que hace que los objetos y las personas parezcan flotar misteriosamete en el espacio, no constituyen una mengua de calidad de las fotografías. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;">(A Krase,TASCHEN)</span></span><br />
<br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgStLtkBUMBvWJiTlljulq5LbonrZHtsh86OSwSdW5i65Vyq_152GolanKfdtT-gOv-NpURhvWIARs1QHPTGR1Xhieh5GtM0oXvkJpfCJ5G1JU0flAnl352f3Wz91gp99s95joaxX9h5iQ/s1600/0+Eugene+Atget%252C+Entr%25C3%25A9e+de+la+cour%252C+9+rue+Thouin%252C+1910.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgStLtkBUMBvWJiTlljulq5LbonrZHtsh86OSwSdW5i65Vyq_152GolanKfdtT-gOv-NpURhvWIARs1QHPTGR1Xhieh5GtM0oXvkJpfCJ5G1JU0flAnl352f3Wz91gp99s95joaxX9h5iQ/s400/0+Eugene+Atget%252C+Entr%25C3%25A9e+de+la+cour%252C+9+rue+Thouin%252C+1910.jpg" width="298px" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span><span style="font-size: x-small;">Eugéne Atget, Entrée de la cour, 9 rue Thouin, 1910. Derechos reservados de Taschen, 2001</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">La predilección de Atget por por los objetivos de distancia focal corta, que acentúan las líneas rectas de la perspectiva y permiten... una mayor profundidad de campo, también obedecía a razones prácticas. Las fotografías con gran ángulo captaban no sólamente los detalles de primer plano, sino también la situación espacial en su totalidad. La intensa aspiración de la profundidad, la impresión de cristalización que producía a veces la convergencia de las líneas en el interior de la imagen, y la franca separación de los diversos planos, respondían a la concepción de la imagen que tenía el fotógrafo, y perduraban como predilección personal más allá de su mera aplicación en casos concretos. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;">(A Krase,TASCHEN)</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeMDJ6PBco6hjnDbmPKk9a1K4EvqMKb-zY5oP80Ze40um3R0OtCVAm5QtY2jDcWWCrjrkmy7qc0u1uCw6yZC9Il0upFGpNaOexI-A1-k5YwVC49saltnlbMgCwbKQZDdpMvbEAf3CFqk4/s1600/0+Eugene+Atget%252C+Passy%252C+pasaje+de+las+aguas%252C+1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeMDJ6PBco6hjnDbmPKk9a1K4EvqMKb-zY5oP80Ze40um3R0OtCVAm5QtY2jDcWWCrjrkmy7qc0u1uCw6yZC9Il0upFGpNaOexI-A1-k5YwVC49saltnlbMgCwbKQZDdpMvbEAf3CFqk4/s400/0+Eugene+Atget%252C+Passy%252C+pasaje+de+las+aguas%252C+1901.jpg" width="296" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"> Eugene Atget, Passy, pasaje de las aguas, 1901</span></span></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0nKqTBHK_Qrudl4gydRtqrGqnOcpMHHPBh4Jlflw84snJpcImHv1PIToAutJ4o4k0dWDpuDg7xTRWwCDNzNOoYMPgqQmlfZ7Tu61WH55xF4ESh-NxvSmCPFT8iOir9-SXOpefRoIZvCA/s1600/0+Eugene+Atget%252C+Quai+de+la+Tournelle%252C+1911.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0nKqTBHK_Qrudl4gydRtqrGqnOcpMHHPBh4Jlflw84snJpcImHv1PIToAutJ4o4k0dWDpuDg7xTRWwCDNzNOoYMPgqQmlfZ7Tu61WH55xF4ESh-NxvSmCPFT8iOir9-SXOpefRoIZvCA/s320/0+Eugene+Atget%252C+Quai+de+la+Tournelle%252C+1911.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">Eugene Atget, Quai de la Tournelle, 1911. Del Catálogo de la exposición de Mapfre que actualmente se celebra en MAdrid. Este libro contiene multitud de imágenes</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"> de Atget</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">, seguramente gran parte de las que se exponen, con la particularidad de que las fotografías aparecen en el catálogo muy viradas a sepia, mucho más que las originales que yo vi expuestas. Por ello le he rebajado la intensidad del color según la referencia que tenía en el programa de mano, mucho más ajustado a la realidad. Es un libro caro, 48 euros, pero muy interesante y muy completo.</span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX3glN88FJPpnbQm9PA7tEGzVGjd2ewsqJNVEL39Ulasyo1qEFGi_MS0K5AJbVB3RfPjEQdMa74HruW6FF1SHq_5W9BqkVPbOEF66tdF-xwnbcnBkZZYlWawZ2ubLNaqIXtqwvwyyV79s/s1600/0+Eugene+Atget%252C+rue+des+Ursins%252C+1900.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX3glN88FJPpnbQm9PA7tEGzVGjd2ewsqJNVEL39Ulasyo1qEFGi_MS0K5AJbVB3RfPjEQdMa74HruW6FF1SHq_5W9BqkVPbOEF66tdF-xwnbcnBkZZYlWawZ2ubLNaqIXtqwvwyyV79s/s400/0+Eugene+Atget%252C+rue+des+Ursins%252C+1900.jpg" width="297" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"> <span style="font-size: x-small;">Eugene Atget, rue des Ursins, 1900</span></span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWMNX9sokfMzUx6EtXw9euLgGDnxXC1rkHT14C5WSdx-BBDPsZPMpeu9sGfBwZPZdfq5_PiT-_KsCj75hyphenhyphenkMDBN2W1DtyvXffwDV8HrRDMZJtWitEaOB5i_jtKbqK2djF7fmNHFU8voDI/s1600/0+Eug%25C3%25A8ne_Atget_+revisited+por+Pete+Sieger+en+Flikr%252C+Passage+Saint-Paul%252C+1899+y+2004+fet.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="127" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWMNX9sokfMzUx6EtXw9euLgGDnxXC1rkHT14C5WSdx-BBDPsZPMpeu9sGfBwZPZdfq5_PiT-_KsCj75hyphenhyphenkMDBN2W1DtyvXffwDV8HrRDMZJtWitEaOB5i_jtKbqK2djF7fmNHFU8voDI/s200/0+Eug%25C3%25A8ne_Atget_+revisited+por+Pete+Sieger+en+Flikr%252C+Passage+Saint-Paul%252C+1899+y+2004+fet.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">A modo de remate del artículo y como curiosidad interesante, contaré que en la web de <b>Flickr</b>, un tal <b>Pete Sieger</b>, viaja desde el año 2000 sistemáticamente a lugares donde Atget fotografió cada uno de sus paisajes para, él mismo, fotografiar el estado actual de lo que fue aquel Viejo Paris. Esta foto de arriba y muchas más, con las correspondientes actuales de Sieger, están a vuestra disposición en Flickr. Solo añadiré, que al margen del interés por comprobar la evolución del paisaje de la ciudad de París, el amigo Sieger, con material técnico infinítamente más avanzado que el de Atget, sale bastante mal parado en el enfrentamiento técnico y artístico. A la izquierda tenéis una de sus "revisiteds" y vosotros mismos....</span></span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace; font-size: small;"> </span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div></div>Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-86523362506366718942011-05-17T01:06:00.000-07:002011-05-17T01:14:02.184-07:00Giusto Utens dibuja el jardín del Renacimiento<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Si hay un trabajo que represente el valor documental del dibujo, ese es la serie de 17 lunetos sobre las villas mediceas que <b>Giusto Utens</b> -nombre italianizado de <b>Iustus van Utens</b> (Bruxelles-Carrara 1609)-, pintó para los Médici en la villa de Artimino. Sólo 14 de ellas han sobrevivido hasta nuestros días, constituyendo un precioso testimonio histórico y artístico, entre otras cosas, del tipo de jardín renacentista de la segunda mitad del siglo XV.</span> Me he tomado el trabajo de buscar, con ayuda de <b>Googlemap</b>, las catorce villas y ver qué queda de ellas y sus jardines. Y esto es exactamenteo lo que encontrado. </div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6XzDDeM5CSsi39rAS0jfjEsC4_eL0_SkO-LV10iezH-I065R92WOs-c6IbZtoRM_M4fJYsrTXaZxvXQs5xZa0KMrzWoyiUZTf-TUbpglaLYHS-nI9n7q8mw6JXaL2sQco2vnquU7NJmw/s1600/Giusto+Utens%252C+Ambrogiana_utens.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6XzDDeM5CSsi39rAS0jfjEsC4_eL0_SkO-LV10iezH-I065R92WOs-c6IbZtoRM_M4fJYsrTXaZxvXQs5xZa0KMrzWoyiUZTf-TUbpglaLYHS-nI9n7q8mw6JXaL2sQco2vnquU7NJmw/s400/Giusto+Utens%252C+Ambrogiana_utens.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ambrogiana.</span></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj56YKQadLLXTDsMmmxVDV35yVwCyz76UJ6kbWFfyHrO30Qi1S8VUbiTcbVbOfOT-FrDA72FjoJxG0GI3B_lpDPGEgkp43yKZGWruKkO7gqxcO69uBOKk6Ft_Z_X7D8s0kNNdQbFzK9Q3U/s1600/Giusto+Utens%252C+Ambrogiana%252C+Montelupo+Fiorentino%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj56YKQadLLXTDsMmmxVDV35yVwCyz76UJ6kbWFfyHrO30Qi1S8VUbiTcbVbOfOT-FrDA72FjoJxG0GI3B_lpDPGEgkp43yKZGWruKkO7gqxcO69uBOKk6Ft_Z_X7D8s0kNNdQbFzK9Q3U/s200/Giusto+Utens%252C+Ambrogiana%252C+Montelupo+Fiorentino%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" width="200" /></a><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La villa Ambrogiana está situada cerca de la confluencia de los ríos de Arno y Pesa, y dominaba, con su imponente presencia, el paisaje circundante. Nació como lugar de descanso en los viajes entre Florencia y Pisa, tanto por vía terrestre como fluvial, pues el Arno era navegable en esa época. También como magnífico pabellón de caza y pesca. </span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">El jardín se organizaba en cuadros dispuestos regularmente que incluían a la manera antigua frutales, delimitados por setos de hoja perenne -en la vista de Utens los setos son sustituidos por pérgolas-, y con el eje este-oeste alineado con el patio interior de la villa, de acuerdo con las nuevas ideas. El eje norte sur remataba en el embarcadero sobre el Arno. Incluía una gruta artificial con fuentes y juegos de agua. </span></span></div></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj56YKQadLLXTDsMmmxVDV35yVwCyz76UJ6kbWFfyHrO30Qi1S8VUbiTcbVbOfOT-FrDA72FjoJxG0GI3B_lpDPGEgkp43yKZGWruKkO7gqxcO69uBOKk6Ft_Z_X7D8s0kNNdQbFzK9Q3U/s1600/Giusto+Utens%252C+Ambrogiana%252C+Montelupo+Fiorentino%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUMh_P-3f9TmOijEJ-m2BovFwwPkDV_0nQ6dDbLlLdnMsqR3yYfrBoTgmV6skKK6PSh5R3agvwlIFbwvgv7dW3FePJlNfqzCLEsctEHuCZuDDOyNL1qykWQoMzb-pmGX9ldXNmPF_8gIk/s1600/Giusto+Utens%252C+Ambrogiana%252C+Montelupo+Fiorentino%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUMh_P-3f9TmOijEJ-m2BovFwwPkDV_0nQ6dDbLlLdnMsqR3yYfrBoTgmV6skKK6PSh5R3agvwlIFbwvgv7dW3FePJlNfqzCLEsctEHuCZuDDOyNL1qykWQoMzb-pmGX9ldXNmPF_8gIk/s1600/Giusto+Utens%252C+Ambrogiana%252C+Montelupo+Fiorentino%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a><br />
<br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqMV3dwAbRLLvyuNFDEZ8jiJWNfkRm99VEJix96XH5SNKkyrTm4-qifVE3lv7U85jg0Uj6UDP6gIXYAk4WDrmuc-UToDmM05NXR51OYaEQ9Xg8iPbTChosy8_8LeS8Js0l0h97eCDsg2A/s1600/Situaci%25C3%25A7on+de+las+villas+en+torno+a+Florencia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqMV3dwAbRLLvyuNFDEZ8jiJWNfkRm99VEJix96XH5SNKkyrTm4-qifVE3lv7U85jg0Uj6UDP6gIXYAk4WDrmuc-UToDmM05NXR51OYaEQ9Xg8iPbTChosy8_8LeS8Js0l0h97eCDsg2A/s400/Situaci%25C3%25A7on+de+las+villas+en+torno+a+Florencia.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">En este mapa he situado sobre el plano en relieve de <b>Googlemaps,</b> las villas mediceas pintadas por Giusto Utens ubicadas en el entorno de Florencia. Las villas de Serravezza y Collesalvetti se emplazan fuera de este entorno. Se aprecia meridianamente la respetuosa ubicación de las villas con la vega del rio Arno.</span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">"Junto a las razones higiénicas que, entre otras cosas, aconsejaban la ubicación de los jardines suburbanos en la periferia de la ciudad, la mejora de las vistas y la mayor representatividad justificaban en las villas campestres el asentamiento en lugares altos. En la Toscana, sobre todo en las colinas que rodean la llanura del Arno a su paso por Florencia, debieron instalarse gran número de ellas a lo largo del siglo XV". <b>Miguel Ángel Aníbarro,</b> <b>La construcción del jardín clásico: teoría, composición y tipos</b>. (Este libro se puede leer online en Google Books, y buena parte del texto está sacado del mismo). Yo añadiría además, el sentido común que les llevaría a no ocupar las productivas tierras de la vega del Arno.</span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div></div><br />
<span style="font-size: small;"></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgojaMhg1a5gx_vCXP2JMgoD-YNP2kyv04w50FnjEIh8ijnE021tk0i4WQBXOLFAPB_GRLOJSP644U-XebwUTYG0jjlxhT0QiGIpJ0UxZnTxXTY7qs427pRFVkeUrsunZcWVHQiqp1_gIk/s1600/Giusto+Utens%252C+Cafaggiolo_utens.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgojaMhg1a5gx_vCXP2JMgoD-YNP2kyv04w50FnjEIh8ijnE021tk0i4WQBXOLFAPB_GRLOJSP644U-XebwUTYG0jjlxhT0QiGIpJ0UxZnTxXTY7qs427pRFVkeUrsunZcWVHQiqp1_gIk/s400/Giusto+Utens%252C+Cafaggiolo_utens.jpg" width="400" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> Cafaggiolo</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNFssbcCKB6wh4Wy0ZSmceiFCrIsA6O-BVICkQFI6yI3rfGvchU97VW-b0FMkfPtOHrmevOYW2tPFi0akN8pcDXNWvMm7dI7seDh96BHmS5Fk01yttcaGtdyzflDtwf0Rn2HmSF6AxJAc/s1600/Giusto+Utens%252C+Cafaggiolo%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNFssbcCKB6wh4Wy0ZSmceiFCrIsA6O-BVICkQFI6yI3rfGvchU97VW-b0FMkfPtOHrmevOYW2tPFi0akN8pcDXNWvMm7dI7seDh96BHmS5Fk01yttcaGtdyzflDtwf0Rn2HmSF6AxJAc/s200/Giusto+Utens%252C+Cafaggiolo%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" width="200" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><b>Cafaggiolo</b> era el elemento central de una propiedad que incluía más de treinta fincas y un refugio seguro ante cualquier acontecimiento violento. En la pintura de Utens, el marcado carácter medieval de la casa fortificada y el foso, contrasta con la más moderna ordenación axial de los cuadros del jardín trasero. Asímismo, el bajo muro de cierre de la finca permite el contacto visual con el territorio exterior, en consonancia también con el nuevo espíritu. De otra época sin embargo, parece el prado con frutales en la parte delantera de la finca. De aquella ordenación -según la vista de satélite- solo queda hoy el edificio principal, el perímetro trasero de la finca y algunas construcciones secundarias seguramente muy modificadas. Me sorprende la desaparición del río, tan evidente en la vista de Utens, hasta el punto de disponer en su ribera un prado y acceso para su mejor disfrute.<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span>El jardín medieval presentaba un carácter rústico y utilitario, generalmente sobre territorio llano, con sus partes constitutivas descoordinadas, y cierta confusión entre horticultura y jardinería. Sobre ese panorama, aparece una serie de novedades en el jardín italiano del siglo XV que <b>Farriello</b> resume de la siguiente manera:</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Coordinación de la casa y el jardín en un único eje dominante, y búsqueda de vínculos con el paisaje. </span></span> <span style="font-size: small;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Realización de elementos de transición entre la masa mural (la casa) y la masa arbórea (el jardín) mediante pórticos, logias y gradas. </span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Organización de las pendientes con jardines colgantes, terrazas y rampas de enlace. </span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Adopción, en una forma evolucionada, de ciertos elementos de la arquitectura del jardín, como pérgolas con columnas o pabellones con logias salientes. </span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Creación de elementos totalmente nuevos: jardín secreto, laberintos o montículos para belvederes. </span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Introducción, además de las fuentes, de formas plásticas más ricas y variadas: asientos, jarrones y balaustradas de mármol, estatuas antiguas, etcétera. Tratamiento de los elementos arbóreos con formas tanto geométricas como decorativas, con aplicaciones del arte topiaria. (Págs 67 y 68 de <b>“La Arquitectura de los Jardines”, Francesco Fariello, Editorial Reverté</b>, 2004)</span></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">“La tendencia a considerar el jardín... como el objeto de una composición orientada a fines estéticos, constituye la aportación más significativa del jardín italiano del siglo XV,... junto a esa concepción que establece que el jardín debe ser una composición unitaria, geométrica y disciplinada por una norma arquitectónica, a la que deben quedar sometidos todos los elementos de la jardinería, tanto los de piedra como los vegetales”. (Idem<b>, Francesco Fariello</b>)</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Con estas observaciones de Fariello, el análisis de los jardines dibujados por Utens en los 14 lunetos conservados resulta más clarificador. A continuación tenéis el resto de las pinturas y la foto de satélite de su estado actual. </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"></span></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLPYpP9FnFS9MEuttNilxFzTAN9qQViUprv5EaowYV5Bt5WKcoD9Aj1VSnzPDPcdBFS8DSNTsPbQesK3qok2CQPNl1NVzg01SvyazN70kmZFgON_g3y4cNR6nvlQq8m0t-9-qA9fXXguo/s1600/Giusto+Utens%252C+Castello_utens.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLPYpP9FnFS9MEuttNilxFzTAN9qQViUprv5EaowYV5Bt5WKcoD9Aj1VSnzPDPcdBFS8DSNTsPbQesK3qok2CQPNl1NVzg01SvyazN70kmZFgON_g3y4cNR6nvlQq8m0t-9-qA9fXXguo/s400/Giusto+Utens%252C+Castello_utens.jpg" width="400" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> Castelo</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioZ8jDzVDAUTe3po4R6FF9e_IhYD89oDF26bcbKiwSAn-5p1CXRVry2S4eyDG1Ad2p9uF6Bt5brZ_oPmOrFaUB8PDTwXw7vwzTVH0tqZPQS045w5Z6Etun3gZRtArpAZTbnTDIN3vECHE/s1600/Giusto+Utens%252C+Castello%252C+Florencia%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioZ8jDzVDAUTe3po4R6FF9e_IhYD89oDF26bcbKiwSAn-5p1CXRVry2S4eyDG1Ad2p9uF6Bt5brZ_oPmOrFaUB8PDTwXw7vwzTVH0tqZPQS045w5Z6Etun3gZRtArpAZTbnTDIN3vECHE/s200/Giusto+Utens%252C+Castello%252C+Florencia%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" width="200" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS5B66vBxoLjbp-HervPBe5EfToEgomRr8FlBHA8P-hsYlVYhzpIHN-EHjYcIBpqstTg2ilcGPypFnVrs6rSNR6Cu2ZzLR1sRoplXx2kZCmT_V0GTaOsN7KE8G08QF3WOg6f_tWYvN4xQ/s1600/Giusto+Utens%252C+Collesalvetti_utens.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS5B66vBxoLjbp-HervPBe5EfToEgomRr8FlBHA8P-hsYlVYhzpIHN-EHjYcIBpqstTg2ilcGPypFnVrs6rSNR6Cu2ZzLR1sRoplXx2kZCmT_V0GTaOsN7KE8G08QF3WOg6f_tWYvN4xQ/s400/Giusto+Utens%252C+Collesalvetti_utens.jpg" width="400" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> Collesalvetti</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8UfWIgQU6CJHqXH22B6RzYoID8NuyVTRjd3vGFTxxcwWwxj7eIpybP2e_zgypgEcwbPpZgRfddEYigDXcYZD-1Cw7iezc0iFfPcrvV7U_nX2UAuLWiNJkGPCpeeQh5c53r2OQ5S5bxAw/s1600/Giusto+Utens%252C+Collesalvetti%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8UfWIgQU6CJHqXH22B6RzYoID8NuyVTRjd3vGFTxxcwWwxj7eIpybP2e_zgypgEcwbPpZgRfddEYigDXcYZD-1Cw7iezc0iFfPcrvV7U_nX2UAuLWiNJkGPCpeeQh5c53r2OQ5S5bxAw/s200/Giusto+Utens%252C+Collesalvetti%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" width="200" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFvp71mxudn0qR_1tz-YdMQo-kTCzis2VQmB2B-jsvrA76_zPSJ6Zt-yyW9Gn29GYtJpsPbxoc6vG7b7arMV57kgfYlr4atM_L7aX20CcJX5FrQ6gJ_7VS5V6RVCEhMoxgifjbxHygnmI/s1600/Giusto+Utens%252C+La+Magia%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin9VZs0Yk_5YcyxDnquHiQ0bRBoLiwZ7ntVWc2U9TH6BUcyRgTpXiHNE0Le2V4F7SsOt19CngltUzfg8hOHDoQS67sRNWq_qf9FNwqrVQTmBnzcvXEThCUnO2JHkvHxD1omqcwmrVH7yg/s1600/Giusto+Utens%252C+La+Magia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin9VZs0Yk_5YcyxDnquHiQ0bRBoLiwZ7ntVWc2U9TH6BUcyRgTpXiHNE0Le2V4F7SsOt19CngltUzfg8hOHDoQS67sRNWq_qf9FNwqrVQTmBnzcvXEThCUnO2JHkvHxD1omqcwmrVH7yg/s400/Giusto+Utens%252C+La+Magia.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">La Magia </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><span style="font-size: x-small;"> </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFvp71mxudn0qR_1tz-YdMQo-kTCzis2VQmB2B-jsvrA76_zPSJ6Zt-yyW9Gn29GYtJpsPbxoc6vG7b7arMV57kgfYlr4atM_L7aX20CcJX5FrQ6gJ_7VS5V6RVCEhMoxgifjbxHygnmI/s1600/Giusto+Utens%252C+La+Magia%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFvp71mxudn0qR_1tz-YdMQo-kTCzis2VQmB2B-jsvrA76_zPSJ6Zt-yyW9Gn29GYtJpsPbxoc6vG7b7arMV57kgfYlr4atM_L7aX20CcJX5FrQ6gJ_7VS5V6RVCEhMoxgifjbxHygnmI/s200/Giusto+Utens%252C+La+Magia%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" width="200" /></a><span style="font-size: x-small;"> </span><br />
<span style="font-size: x-small;"> </span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI4bsUU-BmZevBSUt0h42bP4krmHvCOOa7lZXw5FEmRDQDF-beENLzPxc9LR4bpq1oSmUHhRCd47oCF2SJG2XCm-Pv7DFZCxd6WdzNUtDf-lsIAzvqgXv54QOF_nd7KAkHTCZzHJLFguc/s1600/Giusto+Utens%252C+La+Petraia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI4bsUU-BmZevBSUt0h42bP4krmHvCOOa7lZXw5FEmRDQDF-beENLzPxc9LR4bpq1oSmUHhRCd47oCF2SJG2XCm-Pv7DFZCxd6WdzNUtDf-lsIAzvqgXv54QOF_nd7KAkHTCZzHJLFguc/s400/Giusto+Utens%252C+La+Petraia.jpg" width="400" /> </a><span style="font-size: x-small;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> La Petraia</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdI4yw-LI9-Iy6V7Wc34rdrSuX6a5daejkqtJEEKMcaEvCiTCmMZkCmXI2gBJj8gVE0lHHlQju1wH3pb1_yfV2Gzf31Yc_XxhHvjJITN4HUaFRn6AIwH6y8fdmwq6vfZhJurTql4OJnf0/s1600/Giusto+Utens%252C+La+Petraia%252C+Florencia%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdI4yw-LI9-Iy6V7Wc34rdrSuX6a5daejkqtJEEKMcaEvCiTCmMZkCmXI2gBJj8gVE0lHHlQju1wH3pb1_yfV2Gzf31Yc_XxhHvjJITN4HUaFRn6AIwH6y8fdmwq6vfZhJurTql4OJnf0/s200/Giusto+Utens%252C+La+Petraia%252C+Florencia%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimfBSirk26xDNRoY_6UDj0hbbNaEL_d4TVJnMW_-s7jAW5rQfIV0v3N5U7uxp_wWJjAyGQ_u8wJCoejuDlLHvOy5RnKBorJMXQRqo2LxMax58rgxZXJYs_dx_EjfddaZ6T4-AlxeQBQlw/s1600/Giusto+Utens%252C+Lappeggi_utens.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimfBSirk26xDNRoY_6UDj0hbbNaEL_d4TVJnMW_-s7jAW5rQfIV0v3N5U7uxp_wWJjAyGQ_u8wJCoejuDlLHvOy5RnKBorJMXQRqo2LxMax58rgxZXJYs_dx_EjfddaZ6T4-AlxeQBQlw/s400/Giusto+Utens%252C+Lappeggi_utens.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: x-small;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Lappeggi </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCxizADyZUG5YXNR22Pw3eDKy2W20hWU6JpDN6x9Gz-MYyExMFmR3i0ahnT5-lshjQpn-_8Pem8iXisfvKXmPAMq81NVaU84poQJNlpYO37ylgNa7EzuRUEgLttg16o0a-VRtqtwm2LSI/s1600/Giusto+Utens%252C+Lappeggi%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCxizADyZUG5YXNR22Pw3eDKy2W20hWU6JpDN6x9Gz-MYyExMFmR3i0ahnT5-lshjQpn-_8Pem8iXisfvKXmPAMq81NVaU84poQJNlpYO37ylgNa7EzuRUEgLttg16o0a-VRtqtwm2LSI/s200/Giusto+Utens%252C+Lappeggi%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" width="200" /></a><span style="font-size: x-small;"> </span></div><span style="font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: x-small;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCxizADyZUG5YXNR22Pw3eDKy2W20hWU6JpDN6x9Gz-MYyExMFmR3i0ahnT5-lshjQpn-_8Pem8iXisfvKXmPAMq81NVaU84poQJNlpYO37ylgNa7EzuRUEgLttg16o0a-VRtqtwm2LSI/s1600/Giusto+Utens%252C+Lappeggi%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><span style="font-size: x-small;"> </span><br />
<span style="font-size: x-small;"> </span><br />
<span style="font-size: x-small;"> </span><br />
<span style="font-size: x-small;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoCu5ua4OhqPmwSU6NkRqS4i4Kggj1v8GgimrTehbbL3u0uwwf31SCdOb53vbT9493utty9O8Nb8jlHkQ522vMlsm8qjXY16UrVoN4k6PfeeVtqX_CcqcoAYIczKb44p4M_RHdTDlw3FQ/s1600/Giusto+Utens%252C+Marignolle_utens.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoCu5ua4OhqPmwSU6NkRqS4i4Kggj1v8GgimrTehbbL3u0uwwf31SCdOb53vbT9493utty9O8Nb8jlHkQ522vMlsm8qjXY16UrVoN4k6PfeeVtqX_CcqcoAYIczKb44p4M_RHdTDlw3FQ/s400/Giusto+Utens%252C+Marignolle_utens.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Marignolle</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO4qDyyiuhBFrLTJ6PMa7x7ar9ykn8dM0k9UPphxrCR1zFvl-V1voo0f_bE0TwjfHaE6NaX4F03U_u9jDEw0eI9bpuA47tlSM_uuQ3xvK-BU0VNBvyj3LxkoPp34ac4Phgx1hfwxs3P9Y/s1600/Giusto+Utens%252C+Marignolle%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO4qDyyiuhBFrLTJ6PMa7x7ar9ykn8dM0k9UPphxrCR1zFvl-V1voo0f_bE0TwjfHaE6NaX4F03U_u9jDEw0eI9bpuA47tlSM_uuQ3xvK-BU0VNBvyj3LxkoPp34ac4Phgx1hfwxs3P9Y/s200/Giusto+Utens%252C+Marignolle%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8TEyBTJsJ2YENFCcj3yB5FWSXeXnOdY9_G2VUNPM_Z8ooevd79EoRRFbg9lJPHX9DY1p_vA0Cb56EDR_LksrzDT9v_PbRerOx1U2hXv3STFpdjQKrHWt-QgUeUcn6Kc1LiHncmw7MXz0/s1600/Giusto+Utens%252C+Monte_vetturino_utens.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8TEyBTJsJ2YENFCcj3yB5FWSXeXnOdY9_G2VUNPM_Z8ooevd79EoRRFbg9lJPHX9DY1p_vA0Cb56EDR_LksrzDT9v_PbRerOx1U2hXv3STFpdjQKrHWt-QgUeUcn6Kc1LiHncmw7MXz0/s400/Giusto+Utens%252C+Monte_vetturino_utens.jpg" width="400" /></a></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"> </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"> </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"> </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Montevettolini, llamado en el luneto Monte Veturino. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxoWCOwwHjh1_yXCgRRkfxee7V4oS_gEw2GCFq-DUgHCvBZMtPbVMUYKMcogLvBtQ1XfYQVl9PqTfUxRuRduIj2PbrWR16v4J_r-y0O5x54FaAlU1RshPbuAAyZVsqN8Vf9Ccq_BOxbhw/s1600/Giusto+Utens%252C+Monte_vetturino_utens%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="123" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxoWCOwwHjh1_yXCgRRkfxee7V4oS_gEw2GCFq-DUgHCvBZMtPbVMUYKMcogLvBtQ1XfYQVl9PqTfUxRuRduIj2PbrWR16v4J_r-y0O5x54FaAlU1RshPbuAAyZVsqN8Vf9Ccq_BOxbhw/s200/Giusto+Utens%252C+Monte_vetturino_utens%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: left;"><br />
</div></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga3L5AXc4ic5jbgaW6LawprdD6EfBqZnmcTnfhBO5UnBv6CEbvMbgRHq7SQUv9pXttrSd0y3uzhyx3cEpF8UYfx2Hbwl24nVe02cXFTP-rUtKi-keAum8p_qJ65ikLRjJUQY0IhyphenhyphenkQSZ4/s1600/Giusto+Utens%252C+Pitti+Boboli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga3L5AXc4ic5jbgaW6LawprdD6EfBqZnmcTnfhBO5UnBv6CEbvMbgRHq7SQUv9pXttrSd0y3uzhyx3cEpF8UYfx2Hbwl24nVe02cXFTP-rUtKi-keAum8p_qJ65ikLRjJUQY0IhyphenhyphenkQSZ4/s400/Giusto+Utens%252C+Pitti+Boboli.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Palazzo Pitti e il Giardino di Boboli</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTSXkHEbjE7MsE0x0QD8cJ_UMvNOoPpZ31UbrylxTfq5z5oU6aGF9RU5InXGGXiIPjMRR_bdJcedghLmHzfSR2RKAcluZRJtHlMhb4T_um_P3EuwQni3zskmcrJULtAP_-5wRTyJHuB_8/s1600/Giusto+Utens%252C+Pitti+Boboli%252C+Florencia%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTSXkHEbjE7MsE0x0QD8cJ_UMvNOoPpZ31UbrylxTfq5z5oU6aGF9RU5InXGGXiIPjMRR_bdJcedghLmHzfSR2RKAcluZRJtHlMhb4T_um_P3EuwQni3zskmcrJULtAP_-5wRTyJHuB_8/s200/Giusto+Utens%252C+Pitti+Boboli%252C+Florencia%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSaBMtH-6DBibF9_ZEgXCcSOgYhyphenhyphen-MKOihIsKNHib_eZJz4wKXsBLCVwTxvRcHE3oMj0BPuGT_9pciUinzSyo042V9pYbbLmmrPUm-V32xOCKHvk7wAglq4Ny6xtaKyxjZRt_AweyKpKU/s1600/Giusto+Utens%252C+Poggio+a+Caiano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSaBMtH-6DBibF9_ZEgXCcSOgYhyphenhyphen-MKOihIsKNHib_eZJz4wKXsBLCVwTxvRcHE3oMj0BPuGT_9pciUinzSyo042V9pYbbLmmrPUm-V32xOCKHvk7wAglq4Ny6xtaKyxjZRt_AweyKpKU/s400/Giusto+Utens%252C+Poggio+a+Caiano.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Poggio a Caiano</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUJ15bffiR44CcNcMcMw0LSn_Nneva3RLWKVPZhN-y2VY9CT9cofxti6Pcgog5c7nMU69MvbrP41UPj0O9-AUgVVap20W65x32-6anSSM5DeTYgvHumVMKo_ts0J9LpTKtQPew8lDHi4Y/s1600/Giusto+Utens%252C+Poggio+a+Caiano%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUJ15bffiR44CcNcMcMw0LSn_Nneva3RLWKVPZhN-y2VY9CT9cofxti6Pcgog5c7nMU69MvbrP41UPj0O9-AUgVVap20W65x32-6anSSM5DeTYgvHumVMKo_ts0J9LpTKtQPew8lDHi4Y/s200/Giusto+Utens%252C+Poggio+a+Caiano%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">En Poggio, diseñada por <b>Giuliano da Sangallo</b> en 1479, se aprecian elementos ya muy evolucionados como la terraza, que facilita la conexión visual con el territorio, y las rampas hacia el jardín. Casa y jardín se relacionan mediante un mismo módulo aplicado tanto a los minúsculos cuadros del jardín más próximo como al intercolumnio de la terraza, además del eje que alinea la entrada al recinto con rampas, casa, pórtico y huerto trasero. Detrás, y de acuerdo con los nuevos modos se organiza rigurosamente el huerto, con numerosos frutales y viñedos en la vista de Utens. </span></span></div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS_DXTcxz-DvEt5hit8UgreMoS6dpYt0DipyMMhIOZN10IGaNyEOWNzra6JUNxXY7A1_BgBDubKnTcheg6_OkmS1uwP97z9dkqU2Yan3Nxz7ZAYYpadHwonl_cPRFb1ZmnID9zgS-4hec/s1600/Giusto+Utens%252C+Pratolino_utens.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS_DXTcxz-DvEt5hit8UgreMoS6dpYt0DipyMMhIOZN10IGaNyEOWNzra6JUNxXY7A1_BgBDubKnTcheg6_OkmS1uwP97z9dkqU2Yan3Nxz7ZAYYpadHwonl_cPRFb1ZmnID9zgS-4hec/s400/Giusto+Utens%252C+Pratolino_utens.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Pratolino</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjts3jVLMvYIvTznCYTpDH3APYcFaZjTjQNs-c-MAyV-E15n1bOe5_QZHEQr_W-wE8TLcNWmhqx1OYkKguaTTfzmLXk0j9myTRv2rbqMX44fWvH-VMd7Sf7pbA4Qn0yi1VzHn1Cj9KJ2rc/s1600/Giusto+Utens%252C+Pratolino%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjts3jVLMvYIvTznCYTpDH3APYcFaZjTjQNs-c-MAyV-E15n1bOe5_QZHEQr_W-wE8TLcNWmhqx1OYkKguaTTfzmLXk0j9myTRv2rbqMX44fWvH-VMd7Sf7pbA4Qn0yi1VzHn1Cj9KJ2rc/s200/Giusto+Utens%252C+Pratolino%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: left;">No he conseguido aclararme lo suficiente como para situar el punto de vista de Utens sobre la foto de satélite. No hay duda de que el solar es el que he seleccionado en Googlemaps, pero no consigo identificar la relación entre la edificación actual y la dibujada por Utens.</div></div><div style="text-align: left;"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9CPZf_YqOJgHCUyWMkgq8NbojGNrI_VXmuOQLIIHhk1dH1QmRgYHMOliPg4cljQyR1yO26EHMUissZzsUD20j1zvQOtmuLnKAF62eje2FYVoaIWeOPVvpgkMMuR6xN4oJGj3P6-AlRao/s1600/Giusto+Utens%252C+Serravezza%252C+utens.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9CPZf_YqOJgHCUyWMkgq8NbojGNrI_VXmuOQLIIHhk1dH1QmRgYHMOliPg4cljQyR1yO26EHMUissZzsUD20j1zvQOtmuLnKAF62eje2FYVoaIWeOPVvpgkMMuR6xN4oJGj3P6-AlRao/s400/Giusto+Utens%252C+Serravezza%252C+utens.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Serravezza</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2QS7pj3NP0j28pEretBy3q0lXRFXlWoym_y70qb3gCZZT6tjsKOOpUXAMbbaZ80ezPqwqel_S3A26jkBp5ASKUmnnJb_e6yAwVe5ECJMmel_YQAhOIjzNYUKFO90etAxkRR0DBQTRkSk/s1600/Giusto+Utens%252C+Serravezza%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2QS7pj3NP0j28pEretBy3q0lXRFXlWoym_y70qb3gCZZT6tjsKOOpUXAMbbaZ80ezPqwqel_S3A26jkBp5ASKUmnnJb_e6yAwVe5ECJMmel_YQAhOIjzNYUKFO90etAxkRR0DBQTRkSk/s200/Giusto+Utens%252C+Serravezza%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: justify;">En la vista actual se aprecia con mayor claridad el espectacular <br />
emplazamiento de la finca en un mirador sobre el territorio próximo. Aunque no aparezca en la vista de Utens, el jardín/terraza debía de estar ordenado de modo regular con cuadros y algún eje o similar que relacionara ambas edificaciones. </div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVj0oXvamDcmBYEEEMpHOglDq-PGV3OYZYJklcNGKHePVBAAsjSi9SyJm03ZO8IcBVX0MXKSvMOX50LCmFABrQExwEPraQaF7H46GkXlVTD5j-luEVY01gPI0qwBbbYfhjpymwmVUXRFA/s1600/Giusto+Utens%252C+Trebbio_utens.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVj0oXvamDcmBYEEEMpHOglDq-PGV3OYZYJklcNGKHePVBAAsjSi9SyJm03ZO8IcBVX0MXKSvMOX50LCmFABrQExwEPraQaF7H46GkXlVTD5j-luEVY01gPI0qwBbbYfhjpymwmVUXRFA/s400/Giusto+Utens%252C+Trebbio_utens.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Trebbio</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjeymUMxdzhA6egATDogMpbBg0xxzJmwW6Dcf7q1nAV3d6127i-sgSXBzUkIhxhNeKwEZi_uuUnY8J0hmVZf2iOrtgSdrPw9gGJ6DxXhj55mlsUgGh7JbMbmXIWlE1Lz1luzt9k_TLdPI/s1600/Giusto+Utens%252C+Trebbio%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="115" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjeymUMxdzhA6egATDogMpbBg0xxzJmwW6Dcf7q1nAV3d6127i-sgSXBzUkIhxhNeKwEZi_uuUnY8J0hmVZf2iOrtgSdrPw9gGJ6DxXhj55mlsUgGh7JbMbmXIWlE1Lz1luzt9k_TLdPI/s200/Giusto+Utens%252C+Trebbio%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Como en todos los aspectos de la sociedad renacentista, el hombre se convierte en el centro y medida de todas las cosas, sustituyendo al gran Creador de los tiempos medievales, de manera que, también en los jardines, debía notarse su protagonismo en la ordenación de su entorno vital, en contraste con el vecino paisaje natural. </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">En <b>Wikipedia</b>, tenéis mucha más información sobre las villas. De ella he sacado las imágenes de los lunetos a una resolución muy alta.</span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT15skH6bPPqP1muSjgmP0uEpEgGbuymoWlmHw_2Edl0-kzw9JZL4w_CdXg4xKYGeVCp0xklrwJRV4IztuUhOMLe_P73ty3jg8egEk41DspGwBVa5apq_jzE9t1C9k9voePy4DUFNtDyE/s1600/Giusto+Utens%252C+Cafaggiolo%252C+sat%25C3%25A9lite.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div>Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-39853078187000367262011-05-03T11:38:00.000-07:002011-05-04T03:54:28.403-07:00Varios dibujan, y Antonio Muñoz Molina escribe sobre Habitaciones con Vistas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxHaDBvbjcIGt4csF8r6k_Ys5A-fvErKMVYBFFJNz5o64BwYGO6TrjO80wF79R9Kl4uCVZQ0Lkx0WS7V_YMk92kqiYKWMPJxCm0EdlyyKuPgPQOi_S8bWMz3Q7cTYe5HnZDFKZxSCvOpM/s1600/L%25C3%25A9on+Cogniet%252C+1794-1880%252C+The+artist+in+his+Room+at+the+Villa+Medici%252C+1817%252C+The+Cleveland+Museum+of+Art.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxHaDBvbjcIGt4csF8r6k_Ys5A-fvErKMVYBFFJNz5o64BwYGO6TrjO80wF79R9Kl4uCVZQ0Lkx0WS7V_YMk92kqiYKWMPJxCm0EdlyyKuPgPQOi_S8bWMz3Q7cTYe5HnZDFKZxSCvOpM/s400/L%25C3%25A9on+Cogniet%252C+1794-1880%252C+The+artist+in+his+Room+at+the+Villa+Medici%252C+1817%252C+The+Cleveland+Museum+of+Art.jpg" width="326" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Léon Cogniet, 1794-1880, The artist in his Room at the Villa Medici, 1817, The Cleveland Museum of Art</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">El sábado 30 de abril, el escritor español <b>Antonio Muñóz Molina</b> dedicó su habitual colaboración semanal con el suplemento cultural del periódico español El País, a la exposición titulada <b>Rooms with a View: The Open Window in the 19th Century</b> abierta hasta el 4 de julio en el <b>Metropolitan Museum de Nueva York</b>. Muñóz Molina tiene dos pasiones que yo conozca; el arte y las ciudades, como yo. Sobre ambas vuelve una y otra vez en sus artículos y lo cierto es que demuestra, aparte de una enorme erudición, una sensibilidad especial, diferente y muy personal para penetrar en lo más profundo y conmovedor de ambas. La exposición, cuenta, está montada en tres salas con pinturas, grabados y dibujos de habitaciones con ventanas abiertas de la primera mitad del siglo XIX, precisamente en una época de grandes desastres en Europa, en los años peores de las guerras napoleónicas, de las invasiones y las epidemias, de la ruina económica. Me asomé a la web del museo y me llevé una alegría al descubrir la belleza en otros autores que no conocía.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: x-small;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyg4AI0028LL1cfLT7PuSTrw8mvhXYJF7EN10O-HxgkkKfRQzSqFqvEZ4u_jXfko6pBCSCvl6wGgrptkiLLzLiW6oGHFhyphenhyphenpjDGjqNoxQcxIa-DXs4LdkBjY-TK024cqBOGu-jAOiu_zyc/s1600/0+Caspar+David+Friedrich+%2528German%252C+1774-1840%2529.+Window+Looking+over+the+Park%252C+ca.+1837.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyg4AI0028LL1cfLT7PuSTrw8mvhXYJF7EN10O-HxgkkKfRQzSqFqvEZ4u_jXfko6pBCSCvl6wGgrptkiLLzLiW6oGHFhyphenhyphenpjDGjqNoxQcxIa-DXs4LdkBjY-TK024cqBOGu-jAOiu_zyc/s400/0+Caspar+David+Friedrich+%2528German%252C+1774-1840%2529.+Window+Looking+over+the+Park%252C+ca.+1837.jpg" width="307" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Caspar David Friedrich (German, 1774-1840). Window Looking over the Park, ca. 1837</span></div></div><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVFBvPHzBMTzVMkeIkY_e1fiskXtDwha77izdcQzp9Uo40PYEyCZW2SmEYR3yIp_cGbMbz-aUUBje936TdVFToSTSkMI59ZgcX9za9AST_6kTHep7C94fucEgX_yRLQ1s2am2LsFP8IY/s1600/0+Caspar+David+Friedrich%252C+1774-1840%252C+Woman+at+the+Window%252C+1822%252C+Staatliche+Museen+zu+Berlin%252C+Alte+Nationalgalerie+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVFBvPHzBMTzVMkeIkY_e1fiskXtDwha77izdcQzp9Uo40PYEyCZW2SmEYR3yIp_cGbMbz-aUUBje936TdVFToSTSkMI59ZgcX9za9AST_6kTHep7C94fucEgX_yRLQ1s2am2LsFP8IY/s400/0+Caspar+David+Friedrich%252C+1774-1840%252C+Woman+at+the+Window%252C+1822%252C+Staatliche+Museen+zu+Berlin%252C+Alte+Nationalgalerie+.jpg" width="283" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Caspar David Friedrich, 1774-1840, Woman at the Window, 1822, Staatliche Museen zu Berlin, Alte Nationalgalerie </span></span></div><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">“Habitaciones austeras y deshabitadas, sin más presencia que la luz que entra por las ventanas; habitaciones en las que alguien se atarea haciendo algo tan ensimismadamente que no mira al exterior; habitaciones en las que un hombre o una mujer de espaldas se asoman a la ventana abierta y al paisaje que hay más allá.... habitaciones despojadas pero también acogedoras, el de la vida retirada que se abre soñadoramente a un paisaje que la soledad o la luz vuelven de algún modo remoto,... Hay que tener una habitación con una ventana para disfrutar del aislamiento sin el cual casi ningún trabajo bien hecho es posible y para despejar la conciencia y también la mirada después de una concentración excesiva”. <b>Antonio Muñoz Molina, El Pais,</b> sábado 30 de abril.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKSPcuIVIw_r8wRal3QG6R2j4zk2oIJ1UrIc3DjjT3M7S2SCkUYjWjnV_AbJGElMnrrsfksSg9ygoLATquvMzNikZ252x9q7l6EtXYxiaAV-Ymsqsq5FfwQW8Sn726xdSEl2nlT5mo3v4/s1600/0+Sitting+Room%252C+ca+1820%252C+Johann+Erdmann+Hummel%252C+Stiffung+Stadmuseum+Berlin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKSPcuIVIw_r8wRal3QG6R2j4zk2oIJ1UrIc3DjjT3M7S2SCkUYjWjnV_AbJGElMnrrsfksSg9ygoLATquvMzNikZ252x9q7l6EtXYxiaAV-Ymsqsq5FfwQW8Sn726xdSEl2nlT5mo3v4/s400/0+Sitting+Room%252C+ca+1820%252C+Johann+Erdmann+Hummel%252C+Stiffung+Stadmuseum+Berlin.jpg" width="310" /></a></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"> Johann Erdmann Hummel</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">, Sitting Room, ca 1820, Stiffung Stadmuseum Berlin</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">“Pero esos espacios interiores son también los de las novelas.... No solo para escribir novelas hacen falta una habitación propia y las quinientas libras anuales que calculaba Virginia Woolf: también para leerlas, para sumergirse solitariamente en ellas, para convertirlas en equivalentes de esa ventana gracias a la cual se ve un más allá de la propia vida que de otro modo no sería accesible. Leer en calma, sin distracciones, junto a la luz de la ventana. Apartar los ojos del libro para asomarse a ella, para observar a alguien que pasa, para intuir la novela de la intimidad de los vecinos o de los desconocidos... Quien tiene un cuarto con una ventana ha encontrado su sitio en el mundo”. </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b>Antonio Muñoz Molina</b>.</span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ7wHMt3TB9a5-0w7VOqFJbme33I2RgNd5nBCV_PLP1SgoaslCVb986Lhx-EiDhkBrKvmpsQe-0y1oeVwTqMkU9EBpbT5V37-Bya-2e1cTPcPFiJ6eRaJGIfR1E60kAtSu8_bDEjPvyXY/s1600/0+Jakob+Alt%252C+View+from+Artist%2527s+Studio+in+the+Alservorstadt+Toard+Dernbach%252C+1836%252C+Albertina+Viena.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ7wHMt3TB9a5-0w7VOqFJbme33I2RgNd5nBCV_PLP1SgoaslCVb986Lhx-EiDhkBrKvmpsQe-0y1oeVwTqMkU9EBpbT5V37-Bya-2e1cTPcPFiJ6eRaJGIfR1E60kAtSu8_bDEjPvyXY/s400/0+Jakob+Alt%252C+View+from+Artist%2527s+Studio+in+the+Alservorstadt+Toard+Dernbach%252C+1836%252C+Albertina+Viena.jpg" width="317" /></a></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">Jakob Alt, View from Artist's Studio in the Alservorstadt Toard Dernbach, 1836, Albertina Viena </span></span></div><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS_bz1LLYk0Z6XtRVtfk1NSlvLTDEYvLTevYUTQ2uMR7H1fu3aqdUmAYEHSB2xAZloFE2wdHdAkRdQRxnG57onRBeXRKXqfdflTMA8QqdEJ_fRBz4keG8ttgwhKi1ShHm0x_aiqFmnCgs/s1600/0+Louise-Ad%25C3%25A9one+Drolling%252C+Interior+with+Young+Woman+Tracing+a+Flower%252Cca+1820-1822%252C+Saint+Louis+Art+Museum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS_bz1LLYk0Z6XtRVtfk1NSlvLTDEYvLTevYUTQ2uMR7H1fu3aqdUmAYEHSB2xAZloFE2wdHdAkRdQRxnG57onRBeXRKXqfdflTMA8QqdEJ_fRBz4keG8ttgwhKi1ShHm0x_aiqFmnCgs/s400/0+Louise-Ad%25C3%25A9one+Drolling%252C+Interior+with+Young+Woman+Tracing+a+Flower%252Cca+1820-1822%252C+Saint+Louis+Art+Museum.jpg" width="313" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Louise-Adéone Drolling, Interior with Young Woman Tracing a Flower,ca 1820-1822, Saint Louis Art Museum</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></span><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">“Aquel que vive solo y que, sin embargo, desea de vez en cuando vincularse a algo; aquel que, considerando los cambios del día, del tiempo del estado de sus negocios y demás, anhela de pronto ver un brazo al cual podría aferrarse, no está en condiciones de vivir mucho tiempo sin una ventana que dé a la calle. Y le place no desear nada y sólo acercarse a la ventana como un hombre cansado, cuya mirada oscila entre el público y el cielo, y no quiere mirar hacia afuera, y ha echado la cabeza un poco hacia atrás; sin embargo, a pesar de todo esto, los caballos de abajo terminarán por arrastrarlo en su caravana de coches y su tumulto y así finalmente en la armonía humana”. <b>Kafka</b>, citado por Muñóz Molina en su web del 2 de mayo de 2011 titulado "otras ventanas".</span></span></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh27grkRy-9G2zy7OQv99vBTLLAVcG945VAn1uGZgjI_ErHcXhIpxoW6jB3K-U0gZNLsTH5RcDdAf9CvCqw8qNtgLkdMG_fBsfUln3qfawVXaPZiSGaqNXY2WeAtzd7Om8tSUiJDLLrDgs/s1600/0+Carl+Gustav+Carus%252C+1789-1869%252C+Studio+in+Moonlight%252C+1826%252C+Staatliche+Kunsthalle+Karlsruhee.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh27grkRy-9G2zy7OQv99vBTLLAVcG945VAn1uGZgjI_ErHcXhIpxoW6jB3K-U0gZNLsTH5RcDdAf9CvCqw8qNtgLkdMG_fBsfUln3qfawVXaPZiSGaqNXY2WeAtzd7Om8tSUiJDLLrDgs/s400/0+Carl+Gustav+Carus%252C+1789-1869%252C+Studio+in+Moonlight%252C+1826%252C+Staatliche+Kunsthalle+Karlsruhee.jpg" width="298" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> Carl Gustav Carus, 1789-1869, Studio in Moonlight, 1826, Staatliche Kunsthalle Karlsruhee</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiocUBsxiMFIux68CwZ9sYrBb9fqZ7gi5nFrhqMnggzXgkw8jyeO9F2jBNoOgO8k4WUysh-m54eK03i3pM-rXMVQM-xgCeB0Bk49D4595FKCJW633n09F-NiBHZgW-L1IwhiGCLTcgGOnE/s1600/0+Adolph+Menzel%252C+1815-1905%252C+The+Artist%2527s+Bedroom+in+Ritterstrasse%252C+1847%252C+Staatliche+Museum+zu+Berlin%252C+Alte+Nationalgalerie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiocUBsxiMFIux68CwZ9sYrBb9fqZ7gi5nFrhqMnggzXgkw8jyeO9F2jBNoOgO8k4WUysh-m54eK03i3pM-rXMVQM-xgCeB0Bk49D4595FKCJW633n09F-NiBHZgW-L1IwhiGCLTcgGOnE/s400/0+Adolph+Menzel%252C+1815-1905%252C+The+Artist%2527s+Bedroom+in+Ritterstrasse%252C+1847%252C+Staatliche+Museum+zu+Berlin%252C+Alte+Nationalgalerie.jpg" width="326" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Adolph Menzel, 1815-1905, The Artist's Bedroom in Ritterstrasse, 1847, Staatliche Museum zu Berlin, Alte Nationalgalerie </span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8ufYIgS4pPPHeP05uL-w1ycv4DNuDbyYA2pxvceCTkqAmcxI0itodYvW3qVLq9xPcB2TRbn6GkVqdM3JyMMw0MJiHY_2mN8xorECwIOaZphgz7LpCJOYnrh8bV5aGOgsDmfzUkoq_mUs/s1600/0+Carl+Gustav+Carus%252C+1789-1869%252C+Balcony+Room+with+a+View+of+the+Bay+of+Naples%252C+182930.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8ufYIgS4pPPHeP05uL-w1ycv4DNuDbyYA2pxvceCTkqAmcxI0itodYvW3qVLq9xPcB2TRbn6GkVqdM3JyMMw0MJiHY_2mN8xorECwIOaZphgz7LpCJOYnrh8bV5aGOgsDmfzUkoq_mUs/s400/0+Carl+Gustav+Carus%252C+1789-1869%252C+Balcony+Room+with+a+View+of+the+Bay+of+Naples%252C+182930.jpg" width="296" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Carl Gustav Carus, 1789-1869, Balcony Room with a View of the Bay of Naples, 1829-30 </span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd-EgBOMP7_ybhSrB-W9fiqXmhVG2LngoowgSnlAe2ZtdXICPp4hR05oRYrhwp2_SFhyphenhyphen1I_uMg-nXFJhx1JEZM2rGkceQ75wOU8I-hWwg2_lZ19CG8pHKs6vdv1YpryhAmgqDoPgQXJIs/s1600/girl-embroidering-at-table.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd-EgBOMP7_ybhSrB-W9fiqXmhVG2LngoowgSnlAe2ZtdXICPp4hR05oRYrhwp2_SFhyphenhyphen1I_uMg-nXFJhx1JEZM2rGkceQ75wOU8I-hWwg2_lZ19CG8pHKs6vdv1YpryhAmgqDoPgQXJIs/s400/girl-embroidering-at-table.jpg" width="345" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span> <span style="font-family: geneva,arial,sans-serif; font-size: x-small;"> Georg Friedrich Kersting, 1785–1847, Woman Embroidering,<a href="http://www.metmuseum.org/special/open_window/view_1.asp?item=0"><b></b></a> 1811<br />
Klassik Stiftung Weimar, Goethe Nationalmuseum.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">"No hacen falta demasiadas cosas en la vida pero sí una habitación con una ventana; una habitación que sea de uno y con una puerta a la que en caso necesario se le pueda añadir un pestillo o echar la llave, como dice Virginia Woolf; una habitación con una ventana por la que entre algo de luz natural y desde la cual se pueda observar un fragmento de vida y un ingreso decente que le conceda a uno el sosiego necesario para sus indolencias o para sus tareas sin beneficio asegurado. En 1928, Virginia Woolf calculaba que una mujer, para dedicarse libremente a escribir, necesitaba 500 libras al año aparte de una habitación con un pestillo". <b>Antonio Muñoz Molina</b>.</span><span style="font-family: geneva,arial,sans-serif; font-size: x-small;"> </span></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdpNTXNfhcTumW6DUlsxxx1R5OrBnsrjp2Ws7e0iAsCeXm90bVlxlsb-VhCP1JPnz0cZsKgFHuIUCKygoZMQs0nrk8JojmnmNOA7Zaa2TfgKk-vO3MNqgq08Q-ljBbJdRhIGknC3vqaH0/s1600/0+Carl+Gustav+Carus%252C+1789-1869%252C+Studio+Window%252C+1823-24%252C+Die+L%25C3%25BAbecker+Museen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdpNTXNfhcTumW6DUlsxxx1R5OrBnsrjp2Ws7e0iAsCeXm90bVlxlsb-VhCP1JPnz0cZsKgFHuIUCKygoZMQs0nrk8JojmnmNOA7Zaa2TfgKk-vO3MNqgq08Q-ljBbJdRhIGknC3vqaH0/s400/0+Carl+Gustav+Carus%252C+1789-1869%252C+Studio+Window%252C+1823-24%252C+Die+L%25C3%25BAbecker+Museen.jpg" width="291" /></a></div><span style="font-family: geneva,arial,sans-serif; font-size: x-small;"> </span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Carl Gustav Carus, 1789-1869, Studio Window, 1823-24, Die Lúbecker Museen</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiazvKxfHBkSxGbuZzX3dJMdBYp7G5ejGphiWh5PMDUqhyphenhyphenI-3awNWTfpwMC45nftSmy_a-9Gstqx6LjGAyGfeTC4F95vzxaOJzOILvlwojrhtD3N5JoVKIiHC-L_I_IV4cJeGXjpCajWlo/s1600/0+Christffer+Wilhem+Eckersberg%252C+1783-1853%252C+The+Artist%2527s+Two+Daughters%252C+1852%252C+Statens+Museum+for+Kunst%252C+Copenhagen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiazvKxfHBkSxGbuZzX3dJMdBYp7G5ejGphiWh5PMDUqhyphenhyphenI-3awNWTfpwMC45nftSmy_a-9Gstqx6LjGAyGfeTC4F95vzxaOJzOILvlwojrhtD3N5JoVKIiHC-L_I_IV4cJeGXjpCajWlo/s400/0+Christffer+Wilhem+Eckersberg%252C+1783-1853%252C+The+Artist%2527s+Two+Daughters%252C+1852%252C+Statens+Museum+for+Kunst%252C+Copenhagen.jpg" width="330" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Christffer Wilhem Eckersberg, 1783-1853, The Artist's Two Daughters, 1852, Statens Museum for Kunst, Copenhagen</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLWMV3xMm-aHOmo7WP7QJsuen6dk4GcF1A5l77_Mr58uFB8x_1tr5Z5q7WNK_rg9ZJXJumUhnsFui1da0BhayWr4fKUi2y4zu0TkQkgywjq4IdNpXehtKesRytBUricY6T6j6nLljUsAM/s1600/0+Georg+Friedrich+Kersting%252C+Caspar+Friedrich+en+su+estudio%252C+1812%252C+Nationalgalerie%252C+Berlin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLWMV3xMm-aHOmo7WP7QJsuen6dk4GcF1A5l77_Mr58uFB8x_1tr5Z5q7WNK_rg9ZJXJumUhnsFui1da0BhayWr4fKUi2y4zu0TkQkgywjq4IdNpXehtKesRytBUricY6T6j6nLljUsAM/s400/0+Georg+Friedrich+Kersting%252C+Caspar+Friedrich+en+su+estudio%252C+1812%252C+Nationalgalerie%252C+Berlin.jpg" width="312" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Georg Friedrich Kersting, Caspar Friedrich en su estudio, 1812, Nationalgalerie, Berlin</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJPAQ1gF3LosO7n6N_1qhVgSHCWKNz-F6U60b4Ok2O4IR1a-NK_A18gCrcTETq6wc1UVz0LuMStUBVqObT3DxeebWmj2o9Jt5yyZLE2cGRL5Tt_gC3qpzVe-lVjNuUA5pVO1f44vAak18/s1600/0+Giovanni+Battista+de+Gubernatis%252C+1774-1837%252C+The+Artist%2527t+Studio+in+Parma%252C+1812%252C+Galleria+Civica+d%2527Arte+Moderne+e+Contemporanea%252C+Tur%25C3%25ADn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJPAQ1gF3LosO7n6N_1qhVgSHCWKNz-F6U60b4Ok2O4IR1a-NK_A18gCrcTETq6wc1UVz0LuMStUBVqObT3DxeebWmj2o9Jt5yyZLE2cGRL5Tt_gC3qpzVe-lVjNuUA5pVO1f44vAak18/s400/0+Giovanni+Battista+de+Gubernatis%252C+1774-1837%252C+The+Artist%2527t+Studio+in+Parma%252C+1812%252C+Galleria+Civica+d%2527Arte+Moderne+e+Contemporanea%252C+Tur%25C3%25ADn.jpg" width="312" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPBoYNePZFiobI35Nn39lxMMGYcC9OZIwfWRMCJTxtS5MyxRFJVCgDcpGYwGhfzhEEMTxO-EpqV4nlHW7QlsgPt5H-RjzONoaCImHzVVBLBCmiVF28lM3646QBVCFV_ga7fRH8Cj2NPsg/s1600/Constant+Moyaux+%2528French%252C+1835-1911%2529%252C+View+of+Rome+from+the+Artist%25E2%2580%2599s+Room+at+the+Villa+Medici%252C+1863.+Watercolor+on+paper%252C+Mus%25C3%25A9e+des+Beaux-Arts%252C+Valenciennes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Giovanni Battista de Gubernatis, 1774-1837, The Artist't Studio in Parma, 1812, Galleria Civica d'Arte Moderne e Contemporanea, Turín</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPBoYNePZFiobI35Nn39lxMMGYcC9OZIwfWRMCJTxtS5MyxRFJVCgDcpGYwGhfzhEEMTxO-EpqV4nlHW7QlsgPt5H-RjzONoaCImHzVVBLBCmiVF28lM3646QBVCFV_ga7fRH8Cj2NPsg/s1600/Constant+Moyaux+%2528French%252C+1835-1911%2529%252C+View+of+Rome+from+the+Artist%25E2%2580%2599s+Room+at+the+Villa+Medici%252C+1863.+Watercolor+on+paper%252C+Mus%25C3%25A9e+des+Beaux-Arts%252C+Valenciennes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPBoYNePZFiobI35Nn39lxMMGYcC9OZIwfWRMCJTxtS5MyxRFJVCgDcpGYwGhfzhEEMTxO-EpqV4nlHW7QlsgPt5H-RjzONoaCImHzVVBLBCmiVF28lM3646QBVCFV_ga7fRH8Cj2NPsg/s400/Constant+Moyaux+%2528French%252C+1835-1911%2529%252C+View+of+Rome+from+the+Artist%25E2%2580%2599s+Room+at+the+Villa+Medici%252C+1863.+Watercolor+on+paper%252C+Mus%25C3%25A9e+des+Beaux-Arts%252C+Valenciennes.jpg" width="307" /></a></div><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Giovanni Battista de Gubernatis, 1774-1837, The Artist't Studio in Parma, 1812, Galleria Civica d'Arte Moderne e Contemporanea, Turín</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifd-ohWVuadnJZ4cGR5WHJ02GTg7w5NRLJrNXBp3qYZXsaP9fpDm5wK-1uWI4LDEr-uT4dm-JhCsBLUqKtKGLbdR3tif5QYmSOkaLlg5d2jfd1W3haShSZjCxB7WSdleoJZbz-CeEe_MU/s1600/Franz+Ludwig+Catel%252C+1788-1856%252C+A+view+of+Naples+through+a+Window%252C+1824%252C+The+Cleveland+Museum+of+Art.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifd-ohWVuadnJZ4cGR5WHJ02GTg7w5NRLJrNXBp3qYZXsaP9fpDm5wK-1uWI4LDEr-uT4dm-JhCsBLUqKtKGLbdR3tif5QYmSOkaLlg5d2jfd1W3haShSZjCxB7WSdleoJZbz-CeEe_MU/s400/Franz+Ludwig+Catel%252C+1788-1856%252C+A+view+of+Naples+through+a+Window%252C+1824%252C+The+Cleveland+Museum+of+Art.jpg" width="285" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Franz Ludwig Catel, 1788-1856, A view of Naples through a Window, 1824, The Cleveland Museum of Art</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0dw8qXvozQnKy0rfvEXAz12GjKVru6KYR3Ffa4dR4fBve3b2JyIvbu9cBkKf2D8AC2YVh-ePhYMtlw52sk5Wms6cZxsT0vs-RcRYQotsqThjuH4akGbt4Zi4BUjKbZsUxGTVUH9Er4OE/s1600/Johan+Christian+Dahl%252C+1788-57%252C0++0+View+of+Pillnitz+Castle%252C+1823%252C+Museum+Folkwang%252C+Essen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0dw8qXvozQnKy0rfvEXAz12GjKVru6KYR3Ffa4dR4fBve3b2JyIvbu9cBkKf2D8AC2YVh-ePhYMtlw52sk5Wms6cZxsT0vs-RcRYQotsqThjuH4akGbt4Zi4BUjKbZsUxGTVUH9Er4OE/s400/Johan+Christian+Dahl%252C+1788-57%252C0++0+View+of+Pillnitz+Castle%252C+1823%252C+Museum+Folkwang%252C+Essen.jpg" width="258" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Johan Christian Dahl, 1788-57,0 0 View of Pillnitz Castle, 1823, Museum Folkwang, Essen</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy1nw20YpQY4lfuvOJxbQkZQKYWv23J0O0LwmffzBSQva419czdtrwDeWsMkccOp1TE8uUfdS6KomlSz9Hy6xGkJ0r_HtNrh8IawbqxSkpqlKuhOkVW87dTkIqA0WuSjETc7A-XO4ch7k/s1600/z+Wilhelm+Bendz%252C+Interior+from+Amaliegade+with+the+Artist%2527s+Brothers%252C+ca.+1829.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy1nw20YpQY4lfuvOJxbQkZQKYWv23J0O0LwmffzBSQva419czdtrwDeWsMkccOp1TE8uUfdS6KomlSz9Hy6xGkJ0r_HtNrh8IawbqxSkpqlKuhOkVW87dTkIqA0WuSjETc7A-XO4ch7k/s400/z+Wilhelm+Bendz%252C+Interior+from+Amaliegade+with+the+Artist%2527s+Brothers%252C+ca.+1829.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wilhelm Bendz, Interior from Amaliegade with the Artist's Brothers, ca. 1829 </span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb__CK-GbTxFRrdpIzcxBhX32TcEhhO7tUEUZW_gh57UOkkBf0N_5_RvHZoXS8PUytPTbG7zNku9DDSaym2smAXWZo6Y2yGi3UvRK9lXnv7uITEL5vjrgadqnwp6Xtow0rpm4bifEszzI/s1600/z+Adolf+Menzel%252C+Balkonzimmer%252C+1845.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb__CK-GbTxFRrdpIzcxBhX32TcEhhO7tUEUZW_gh57UOkkBf0N_5_RvHZoXS8PUytPTbG7zNku9DDSaym2smAXWZo6Y2yGi3UvRK9lXnv7uITEL5vjrgadqnwp6Xtow0rpm4bifEszzI/s400/z+Adolf+Menzel%252C+Balkonzimmer%252C+1845.jpg" width="327" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Adolf Menzel, Balkonzimmer, 1845 </span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDWeOvDumeosGvAuIemV3ouc77JlWw9uFLTGQZsaTpnmY7CdetYxyFy8p0jWmerN9XWf7X-inqOGxGDy_db-BeTDW0jX3CKsRh9Ky8ojwlCSpjcmXFOjUK_vgl62gIwWMoKqLbpLeCVK4/s1600/z+Johann+Erdmann+Hummel%252C+Sitting+Room%252C+ca+1820%252C+Stiftung+Stadtmuseum+Berlin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDWeOvDumeosGvAuIemV3ouc77JlWw9uFLTGQZsaTpnmY7CdetYxyFy8p0jWmerN9XWf7X-inqOGxGDy_db-BeTDW0jX3CKsRh9Ky8ojwlCSpjcmXFOjUK_vgl62gIwWMoKqLbpLeCVK4/s400/z+Johann+Erdmann+Hummel%252C+Sitting+Room%252C+ca+1820%252C+Stiftung+Stadtmuseum+Berlin.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Johann Erdmann Hummel, Sitting Room, ca 1820, Stiftung Stadtmuseum Berlin </span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtaFi0aeqm6VlKUCaRaZzIMlFBHx9NBKfS3cRNCpuE-9aNzKTLiCcQ-AK-tiG2mPB-tuWfDvSM_Bx9roDIMf-NQIBJu69AH5bVmV847HsZvZsJljqNKOKe5fA815PxFZaVEI5QahDxtYI/s1600/z+Michel-Martin+Drolling%252C+1752-1817%252C+Interior+de+una+cocina+con+una+mujer+y+dos+ni%25C3%25B1os+1815.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtaFi0aeqm6VlKUCaRaZzIMlFBHx9NBKfS3cRNCpuE-9aNzKTLiCcQ-AK-tiG2mPB-tuWfDvSM_Bx9roDIMf-NQIBJu69AH5bVmV847HsZvZsJljqNKOKe5fA815PxFZaVEI5QahDxtYI/s400/z+Michel-Martin+Drolling%252C+1752-1817%252C+Interior+de+una+cocina+con+una+mujer+y+dos+ni%25C3%25B1os+1815.jpg" width="400" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Michel-Martin Drolling, 1752-1817, Interior de una cocina con una mujer y dos niños, 1815 </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">La inmensa mayoría de las imágenes las he sacado de la web del Metropolitan Museum <span lang="EN-GB"><a href="http://www.metmuseum.org/"><span lang="ES">www.metmuseum.org</span></a></span>.</span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Otras, muy pocas, las he encontrado en la red picado por la curiosidad de saber quiénes eran esos artistas. También, por la posibilidad de dedicar más adelante algún artículo a los artistas y sus talleres a través del tiempo, porque, como habréis observado, muchos de los cuadros de la exposición retratan el lugar de trabajo de los mismos. Y a fe que dan mucha envidia por la serenidad e intimidad que desprenden y las bellísimas ciudades y paisajes que se adivinan por las ventanas.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">El artículo de Muñoz Molina en el Pais lo podéis disfrutar en;</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.elpais.com/articulo/portada/Habitaciones/ventanas/elpepuculbab/20110430elpbabpor_6/Tes">http://www.elpais.com/articulo/portada/Habitaciones/ventanas/elpepuculbab/20110430elpbabpor_6/Tes</a> </span></div></div><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></span></div>Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-68310060896162243132011-04-22T00:35:00.000-07:002011-04-22T00:41:44.168-07:00Brian Selznick, el Paris para niños de Hugo Cabret<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMQm1I76ESM4pGSy9wN3G9qMhH6BtODtQbnnNCUxdmrMneQKmBesqbyNeeI0MPn-S4W-d2JBBXemKIM6OKOPZ_zxbwM7e1nxzwr2WfmBeMUz_xi6mUXpJAPgmnqTbnj2Xh0JwtnDLeSRk/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+1%252C+El+Ladr%25C3%25B3n+12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhohmHGblsJBtrkmxOIosp5QrPY7edJazCP3HSHJPSI0tyXhjLixbNABAUYevAK_1utE34BGBxK1EoBT3Hft1ZOyxg-1oSoh3s3_xFyUU4ijt-ibYkWf9Wzdb-b3OMizWtt_rcm9OuUteU/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+1%252C+El+Ladr%25C3%25B3n+05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhohmHGblsJBtrkmxOIosp5QrPY7edJazCP3HSHJPSI0tyXhjLixbNABAUYevAK_1utE34BGBxK1EoBT3Hft1ZOyxg-1oSoh3s3_xFyUU4ijt-ibYkWf9Wzdb-b3OMizWtt_rcm9OuUteU/s400/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+1%252C+El+Ladr%25C3%25B3n+05.jpg" width="400" /> </a></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> Brian Selznick, La invención de Hugo Cabret, Capítulo 1, El Ladrón, págs 8 y 9 </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXy26CcSh6DmKkSSE_PjdQahNbJMfxjczUQfJ90FmO-sEuZUnXh8CRKFmZA0L4UstuOS7Xhu55K2P7sXEi3mqV1Haa-wyq9qekqKFeDrSFZSU12q09DiSWO6qQXGUrLJRBfqVII15___I/s1600/Brian+Selznick%252C+retrato.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXy26CcSh6DmKkSSE_PjdQahNbJMfxjczUQfJ90FmO-sEuZUnXh8CRKFmZA0L4UstuOS7Xhu55K2P7sXEi3mqV1Haa-wyq9qekqKFeDrSFZSU12q09DiSWO6qQXGUrLJRBfqVII15___I/s1600/Brian+Selznick%252C+retrato.jpg" /></a><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Brian Selznick</b> es un reconocido ilustrador de cuentos infantiles-juveniles <span class="textocontenido"> “nacido en East Brunswick, Nueva Jersey en 1966, se graduó en la Escuela de Diseño de Rhode Island. Con su primer libro, <i>The Houdini Box</i>, obtuvo una notable repercusión entre la crítica y el público, así como dos premios, el Texas Bluebonnet y el Rhode Island de literatura infantil... Selznick se inspiró para crear <b>El Mundo de Hugo Cabret</b> en el <i>Edison’s Eve: A Magical History of the Quest for Mechanical Life</i>, de Gaby Wood, texto que, en palabras del propio Selznick, contaba la verdadera historia de unos complejos autómatas a cuerda que fueron donados a un museo de París. La colección fue abandonada en un ático destartalado y, eventualmente, se tiró a la basura. Me imaginé a un chico encontrándose con máquinas rotas y oxidadas y, en ese preciso instante, nacieron Hugo y su historia”.</span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span class="textocontenido"> </span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span class="textocontenido">(De la página oficial </span><a href="http://lainvenciondehugocabret.grupo-sm.com/index.html">http://lainvenciondehugocabret.grupo-sm.com/index.html</a> , donde tenéis todo tipo de datos sobre el autor y el libro<span class="textocontenido">. En ella tenéis a vuestra disposición los tres primeros capítulos del libro, en formato PDF. De ellos he extraido los dibujos de este artículo referidos a la ciudad)</span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIzjE4rtr9jfEgg213G0M7RLQkV4XHFyC2OuTvOVn_kKZRz3GlV39QIybW1VkOHxC9LP0DqTJ44LM2c1s0WQC1EINEHX3wzMDn-walJTc6uoEmbz-sqJz6hLUCtdLMKm5bmZum_nAB904/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+1%252C+El+Ladr%25C3%25B3n%252C+p%25C3%25A1gs+52+y+53.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIzjE4rtr9jfEgg213G0M7RLQkV4XHFyC2OuTvOVn_kKZRz3GlV39QIybW1VkOHxC9LP0DqTJ44LM2c1s0WQC1EINEHX3wzMDn-walJTc6uoEmbz-sqJz6hLUCtdLMKm5bmZum_nAB904/s320/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+1%252C+El+Ladr%25C3%25B3n%252C+p%25C3%25A1gs+52+y+53.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span class="textocontenido"> </span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9ji1FhqD-_sY804tDiT5E12waTXXdGZ1HyoVZJ_qA_X4_vCes3JRsqDehSCTsh1ce-Gbh4RP_Zd49npEoghyphenhyphenDBX7C7tX0ZAYjq1wZsjKy-ep5v7CHbY-CIjPQG388jV8Fpd-fxWDYvns/s1600/0+The_Invention_of_Hugo_Cabret.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9ji1FhqD-_sY804tDiT5E12waTXXdGZ1HyoVZJ_qA_X4_vCes3JRsqDehSCTsh1ce-Gbh4RP_Zd49npEoghyphenhyphenDBX7C7tX0ZAYjq1wZsjKy-ep5v7CHbY-CIjPQG388jV8Fpd-fxWDYvns/s1600/0+The_Invention_of_Hugo_Cabret.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9ji1FhqD-_sY804tDiT5E12waTXXdGZ1HyoVZJ_qA_X4_vCes3JRsqDehSCTsh1ce-Gbh4RP_Zd49npEoghyphenhyphenDBX7C7tX0ZAYjq1wZsjKy-ep5v7CHbY-CIjPQG388jV8Fpd-fxWDYvns/s200/0+The_Invention_of_Hugo_Cabret.jpg" width="138" /></a><span style="font-size: small;"><cite><span style="font-family: Arial;">La Invención de Hugo Cabret</span></cite><span style="font-family: Arial;"> es un libro juvenil que narra la historia de un niño de doce años que vive en las entrañas de la estación de trenes de París y está obsesionado en reparar el autómata en el que trabajó su difunto padre.</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> El libro, con tapa dura, lomo y pliegos cosidos, supone un esfuerzo personal y editorial enorme, pues yo lo he comprado por 20 euros en España, que es lo que te suelen clavar por cualquier novela de 200 págs de tapa blanda, sin alardes de ningún tipo. Tiene 534 páginas en total, de las que 284 están dibujadas. En total,142 dibujos, pues en su totalidad ocupan cada uno de ellos una doble página.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9ji1FhqD-_sY804tDiT5E12waTXXdGZ1HyoVZJ_qA_X4_vCes3JRsqDehSCTsh1ce-Gbh4RP_Zd49npEoghyphenhyphenDBX7C7tX0ZAYjq1wZsjKy-ep5v7CHbY-CIjPQG388jV8Fpd-fxWDYvns/s1600/0+The_Invention_of_Hugo_Cabret.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVRtUhtBMbxpvaYgloetZtMlJJNmG68Z0Zi7Jj38oXxIswEd5EQlqyBzY3HRpncvIKaPJXEbpWZOzF23PujrvI-13C0FPVQ5nDteAs7NnI1Zz_26EtY4fOesWj2yR0s5CioJaGFye_G_Q/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+1%252C+El+Ladr%25C3%25B3n+06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVRtUhtBMbxpvaYgloetZtMlJJNmG68Z0Zi7Jj38oXxIswEd5EQlqyBzY3HRpncvIKaPJXEbpWZOzF23PujrvI-13C0FPVQ5nDteAs7NnI1Zz_26EtY4fOesWj2yR0s5CioJaGFye_G_Q/s400/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+1%252C+El+Ladr%25C3%25B3n+06.jpg" width="400" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Brian Selznick, La invención de Hugo Cabret, Capítulo 1, El Ladrón, págs 10 y 11 </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="textocontenido"><span style="font-family: Arial;">El libro combina texto y una apabullante cantidad de dibujos, que en ocasiones recrean recursos cinematográficos clásicos, como el zoom inicial sobre Paris, y la sucesión de planos en la persecución final, que se deben hojear con rapidez para sentir el dinamismo de la acción El resultado es una estimulante historia con un fuerte tono experimental en la que determinados pasajes están dibujados, y otros escritos, en función del criterio de Brian</span></span><span style="font-family: Arial;">, decidiendo en cada instante entre las palabras o las imágenes para la mejor transmisión del relato<span class="textocontenido">. </span>El libro está dibujado en riguroso blanco y negro, coherente con el homenaje que el autor dedica a la figura de <b>Georges Méliès</b> (1861-1938) y su cine de principios del siglo XX, del que toma numerosas imágenes de sus películas y las engarza con las suyas a lo largo del libro. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj4-NeTJRaPV_NRbA_BENWAiRE_qeBZGdgCBERmtOjJTQj6W8tZGjkjXB890LMgzdTkfIgBt3zfaVnWVURCeInsnvCYLDtxSQI43Xv61xUFLcDFCZdWAtnezpdMVwOBnQjh3cNN-K4yl0/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+1%252C+El+Ladr%25C3%25B3n+07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj4-NeTJRaPV_NRbA_BENWAiRE_qeBZGdgCBERmtOjJTQj6W8tZGjkjXB890LMgzdTkfIgBt3zfaVnWVURCeInsnvCYLDtxSQI43Xv61xUFLcDFCZdWAtnezpdMVwOBnQjh3cNN-K4yl0/s400/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+1%252C+El+Ladr%25C3%25B3n+07.jpg" width="400" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Brian Selznick, La invención de Hugo Cabret, Capítulo 1, El Ladrón, págs 12 y 13</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Brian se preocupa en todo momento –como todo buen cineasta- de situar geográficamente al lector al principio de cada “secuencia”, de ahí los numerosos dibujos sobre la ciudad y la estación de trenes. Tienen el encanto de la simplicidad y lo naif pero la seriedad del dibujo con mayúsculas, con un exquisito tratamiento de la luz que es el factor que da el tono emocional de las diferentes secuencias de la historia. Respecto a su técnica poco hay que decir por lo evidente; lápiz blando, papel y goma de borrar. No se puede dar más con menos: esa es la grandeza del dibujo.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH_10ESDj6D4r0f1WL-gfrfPbwDh0WlIU2snmXiqZeQeiXRNK1obmNLfCQOwGPsC9E3KkxAPpNspnL6B3UkBapabLf0eO-3_h_gv5fY4ikCz14XCEFMMO-AtW-sHieqz-M_ngSTTkx-aA/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+1%252C+El+Ladr%25C3%25B3n+09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH_10ESDj6D4r0f1WL-gfrfPbwDh0WlIU2snmXiqZeQeiXRNK1obmNLfCQOwGPsC9E3KkxAPpNspnL6B3UkBapabLf0eO-3_h_gv5fY4ikCz14XCEFMMO-AtW-sHieqz-M_ngSTTkx-aA/s400/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+1%252C+El+Ladr%25C3%25B3n+09.jpg" width="400" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Brian Selznick, La invención de Hugo Cabret, Capítulo 1, El Ladrón, págs 17 y 16</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">“Cuando consigo un manuscrito lo leo, luego comienzo a imaginar como quiero presentar el libro y a qué quiero que se parezca. Pienso en el libro entero como un objeto, a qué libros debería parecerse, las tapa, y la contratapa. Comienzo con pequeños dibujos en miniatura. Una vez que siento que tengo algo que merece la pena presentar, se lo muestro al redactor y allí es cuando realmente se inicia la colaboración... Nunca trabajo inicialmente con el autor, pero en algún punto de este proceso creativo muestro al autor lo que hago...”</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMQm1I76ESM4pGSy9wN3G9qMhH6BtODtQbnnNCUxdmrMneQKmBesqbyNeeI0MPn-S4W-d2JBBXemKIM6OKOPZ_zxbwM7e1nxzwr2WfmBeMUz_xi6mUXpJAPgmnqTbnj2Xh0JwtnDLeSRk/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+1%252C+El+Ladr%25C3%25B3n+12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMQm1I76ESM4pGSy9wN3G9qMhH6BtODtQbnnNCUxdmrMneQKmBesqbyNeeI0MPn-S4W-d2JBBXemKIM6OKOPZ_zxbwM7e1nxzwr2WfmBeMUz_xi6mUXpJAPgmnqTbnj2Xh0JwtnDLeSRk/s400/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+1%252C+El+Ladr%25C3%25B3n+12.jpg" width="400" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Brian Selznick, La invención de Hugo Cabret, Capítulo 1, El Ladrón, págs 23 y 22</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8sP5xuhYsUSKWuyS04z31QubbA6lv_DMeAY5xZTYVE2e_nV9K-2zr4-TI_SlIXGKNeAcfzvWq08WjjFGZBzmiF1_fcdCkUkBAeLRKH8i5AOc9hmcghQxNWXzVXAmeJHxR6oy4j1WhYos/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+2%252C+Los+Relojes+08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCq0uIp9_Vv4H9WuooLIXgUoTtNe77ltFeKf1evsrCqAydAHRAQ4xdiKWQ-ineFERdqn7kVdi4eJ6HcHEGxR_adHOsQq6I3UUXV7JAHTUw18pNI2lDxOos4y1KhE_bm9TNuVARmx5NvDk/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+2%252C+Los+Relojes+04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCq0uIp9_Vv4H9WuooLIXgUoTtNe77ltFeKf1evsrCqAydAHRAQ4xdiKWQ-ineFERdqn7kVdi4eJ6HcHEGxR_adHOsQq6I3UUXV7JAHTUw18pNI2lDxOos4y1KhE_bm9TNuVARmx5NvDk/s400/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+2%252C+Los+Relojes+04.jpg" width="400" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Brian Selznick, La invención de Hugo Cabret, Capítulo 2, Los Relojes, 66 y 67</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTANNXPuOAe22rfl-Whf1Yp9Gm7OiIsdDqvjaBKzTK2f1BDFlySXhtl_guZrqazNZ8kE9Y_vZFP-HwbeJUEd1YMO_Fr-44iYciOi0VeTi4lvbrwd2RrhQ6K6b60QdG3sK-p2_ktkQyKIc/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+2%252C+Los+Relojes+06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTANNXPuOAe22rfl-Whf1Yp9Gm7OiIsdDqvjaBKzTK2f1BDFlySXhtl_guZrqazNZ8kE9Y_vZFP-HwbeJUEd1YMO_Fr-44iYciOi0VeTi4lvbrwd2RrhQ6K6b60QdG3sK-p2_ktkQyKIc/s400/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+2%252C+Los+Relojes+06.jpg" width="400" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Brian Selznick, La invención de Hugo Cabret, Capítulo 2, Los Relojes, 70 y 71</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaRrZrOicOYec9q2ExYIRyyQgBmK5w_TwKOIlOyPIst7zvGhi9-uuXVUono3xwLzKy1Sbh5L42tRJj5rShS1r9LiZXNdKL9d0VPDNsIhZKs71wQ9TNYVrfxowOAJ2Di_i42GQk3UN6HUA/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+2%252C+Los+Relojes+07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaRrZrOicOYec9q2ExYIRyyQgBmK5w_TwKOIlOyPIst7zvGhi9-uuXVUono3xwLzKy1Sbh5L42tRJj5rShS1r9LiZXNdKL9d0VPDNsIhZKs71wQ9TNYVrfxowOAJ2Di_i42GQk3UN6HUA/s400/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+2%252C+Los+Relojes+07.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Brian Selznick, La invención de Hugo Cabret, Capítulo 2, Los Relojes, págs 72 y 73</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8sP5xuhYsUSKWuyS04z31QubbA6lv_DMeAY5xZTYVE2e_nV9K-2zr4-TI_SlIXGKNeAcfzvWq08WjjFGZBzmiF1_fcdCkUkBAeLRKH8i5AOc9hmcghQxNWXzVXAmeJHxR6oy4j1WhYos/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+2%252C+Los+Relojes+08.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8sP5xuhYsUSKWuyS04z31QubbA6lv_DMeAY5xZTYVE2e_nV9K-2zr4-TI_SlIXGKNeAcfzvWq08WjjFGZBzmiF1_fcdCkUkBAeLRKH8i5AOc9hmcghQxNWXzVXAmeJHxR6oy4j1WhYos/s400/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+2%252C+Los+Relojes+08.jpg" width="400" /></a> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Brian Selznick, La invención de Hugo Cabret, Capítulo 2, Los Relojes, págs 74 y 75</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFW2AiHbWV0phJy0imKPsJKNSNPDDi4DyulY0-cSKo_UU8pRF_MicQI_OQxOUoBvOqGVYodJZbsXoothwxvBHSHK2tDX1eJ_3dLXuwu7lOgGGNciIh-6eWrR9DGg8nlC2Dd8hqf-z0r9M/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+3%252C+La+Nevada+08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcLDMM1TyIfS_L_Vam-n4PL7La7VbIMrPt_nLUEEjpWJM_qFwvpNVFWVIMEZAdYiPX-r4X0Puid0yPcQnCZEv4EPGh23ZF76JmbR9816l5rWEDy4TxX22EP5x5xP87-6_g5psODi7Eh78/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+3%252C+La+Nevada+04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcLDMM1TyIfS_L_Vam-n4PL7La7VbIMrPt_nLUEEjpWJM_qFwvpNVFWVIMEZAdYiPX-r4X0Puid0yPcQnCZEv4EPGh23ZF76JmbR9816l5rWEDy4TxX22EP5x5xP87-6_g5psODi7Eh78/s400/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+3%252C+La+Nevada+04.jpg" width="400" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Brian Selznick, La invención de Hugo Cabret, Capítulo 3, La Nevada, págs 84 y 85</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt6THL44eRXRvRaNTbvMK5dtKw6SxXQQNvd9V7YK2-fKfkS0w3Q-Ff8WyfoEvbDjw2lU-H-VXwUV8AlOvspjD038yTA5k0iP60iHOG36Tczy51nkm1diZVkhg2VfdR94ihvU4lmn6I-dA/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+3%252C+La+Nevada+05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt6THL44eRXRvRaNTbvMK5dtKw6SxXQQNvd9V7YK2-fKfkS0w3Q-Ff8WyfoEvbDjw2lU-H-VXwUV8AlOvspjD038yTA5k0iP60iHOG36Tczy51nkm1diZVkhg2VfdR94ihvU4lmn6I-dA/s400/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+3%252C+La+Nevada+05.jpg" width="400" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Brian Selznick, La invención de Hugo Cabret, Capítulo 3, La Nevada, págs 86 y 87</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3hzYCSeR_KzwLcZp0JKQJQ7O04QXaiiOsC6Yjh7fbjULNgXkpwLIVRrlcgTra2GKhDDgqri-ZuiHkekVtly0LaV22ES4QjaT6YG6lxbcSXZb0I2f3ezCMhbtnZZOM3sM6fPbNAVqFi0w/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+3%252C+La+Nevada+06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3hzYCSeR_KzwLcZp0JKQJQ7O04QXaiiOsC6Yjh7fbjULNgXkpwLIVRrlcgTra2GKhDDgqri-ZuiHkekVtly0LaV22ES4QjaT6YG6lxbcSXZb0I2f3ezCMhbtnZZOM3sM6fPbNAVqFi0w/s400/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+3%252C+La+Nevada+06.jpg" width="400" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Brian Selznick, La invención de Hugo Cabret, Capítulo 3, La Nevada, págs 88 y 89</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtM9GZvfAtcnsJKJFZezxNn4LpMwfNKdhQgx1Er_Xjnr2BOjB_um7bhNlMzmIcntXopKPwtBu4x8Zia2b11zakH2reWSsPzyfmeWv5YG_cIGPoes3YA1pU9ArfqePdMoMoU6o6ZR9koCE/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+3%252C+La+Nevada+07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtM9GZvfAtcnsJKJFZezxNn4LpMwfNKdhQgx1Er_Xjnr2BOjB_um7bhNlMzmIcntXopKPwtBu4x8Zia2b11zakH2reWSsPzyfmeWv5YG_cIGPoes3YA1pU9ArfqePdMoMoU6o6ZR9koCE/s400/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+3%252C+La+Nevada+07.jpg" width="400" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Brian Selznick, La invención de Hugo Cabret, Capítulo 3, La Nevad, págs 91 y 90 </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFW2AiHbWV0phJy0imKPsJKNSNPDDi4DyulY0-cSKo_UU8pRF_MicQI_OQxOUoBvOqGVYodJZbsXoothwxvBHSHK2tDX1eJ_3dLXuwu7lOgGGNciIh-6eWrR9DGg8nlC2Dd8hqf-z0r9M/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+3%252C+La+Nevada+08.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFW2AiHbWV0phJy0imKPsJKNSNPDDi4DyulY0-cSKo_UU8pRF_MicQI_OQxOUoBvOqGVYodJZbsXoothwxvBHSHK2tDX1eJ_3dLXuwu7lOgGGNciIh-6eWrR9DGg8nlC2Dd8hqf-z0r9M/s400/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+3%252C+La+Nevada+08.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFW2AiHbWV0phJy0imKPsJKNSNPDDi4DyulY0-cSKo_UU8pRF_MicQI_OQxOUoBvOqGVYodJZbsXoothwxvBHSHK2tDX1eJ_3dLXuwu7lOgGGNciIh-6eWrR9DGg8nlC2Dd8hqf-z0r9M/s1600/Brian+Selznick%252C+La+invenci%25C3%25B3n+de+Hugo+Cabret%252C+Cap%25C3%25ADtulo+3%252C+La+Nevada+08.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Brian Selznick, La invención de Hugo Cabret, Capítulo 3, La Nevada, págs 93 y 92</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-xrEfGG7nUGoGtogEaEXD4O8dJ6HJYukCYVAhvRyrn6VauIjWTl3JdAep7OisgB1SzQp-Xv8Pu8XEh-PTdK2tnNqgID_LUAEgXmW2W5L1JBQQrtR-jpM56rpPlfeq_s49Dq3Nm97ObU/s1600/fondo2_1152x864.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-xrEfGG7nUGoGtogEaEXD4O8dJ6HJYukCYVAhvRyrn6VauIjWTl3JdAep7OisgB1SzQp-Xv8Pu8XEh-PTdK2tnNqgID_LUAEgXmW2W5L1JBQQrtR-jpM56rpPlfeq_s49Dq3Nm97ObU/s400/fondo2_1152x864.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Brian Selznick, La invención de Hugo Cabret, Capítulo 10, La llegada de un tren a la estación, págs 460-461</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXy26CcSh6DmKkSSE_PjdQahNbJMfxjczUQfJ90FmO-sEuZUnXh8CRKFmZA0L4UstuOS7Xhu55K2P7sXEi3mqV1Haa-wyq9qekqKFeDrSFZSU12q09DiSWO6qQXGUrLJRBfqVII15___I/s1600/Brian+Selznick%252C+retrato.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://graphicinterventions.blogspot.com/2007/09/invention-of-hugo-cabret-brian-selznick.html">http://graphicinterventions.blogspot.com/2007/09/invention-of-hugo-cabret-brian-selznick.html</a> En este blog han fotografiado las 42 primeras páginas, con el libro abierto. Además recoge un buen y extenso análisis.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">También en la monumental <b>Wikipedia</b>. En esta se afirma que <b>Martin Scorsese</b> compró los derechos de pantalla del libro en 2007, y que John Logan escribió el guión. Scorsese comenzó el rodaje de la película en Londres, en los Estudios Shepperton en junio de 2010. Será producido en 3D. También, asegura Wikipedia, se estrenará una adaptación teatral el 9 de diciembre de 2011.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Si en alguna ocasión el amigo Brian visita esta página, le pediría una descripción muy somera, dos o tres párrafos cortos, de cómo dibuja, qué herramientas utiliza, cómo se organiza el trabajo, desde los bocetos iniciales hasta la entrega final. Lo incluiría inmediatamente en el artículo. Sería un honor.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXy26CcSh6DmKkSSE_PjdQahNbJMfxjczUQfJ90FmO-sEuZUnXh8CRKFmZA0L4UstuOS7Xhu55K2P7sXEi3mqV1Haa-wyq9qekqKFeDrSFZSU12q09DiSWO6qQXGUrLJRBfqVII15___I/s1600/Brian+Selznick%252C+retrato.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-88024961135149359192011-04-13T03:46:00.000-07:002011-04-16T03:48:53.379-07:00Javier Mariscal, La Habana y Nueva York nunca fueron tan bellas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh79PC6ax1mh21i624voZGqvsvrsTK1I78egVDW6i3n4NsD9lpW4y1xP_ey-PaU44KyobLTZUe4jB-4u8rFM6xmjcIwayB5mD-E6KiMhYkKQDP-zzKic-1VylekC0rvGf5jhrOxBl-vcE/s1600/0+26.tif_rgb+Imagen.net.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZdIRo917IkoBsWUEx30zYGRC4Vba1FVISoEdsIqj8Rcp5ivbXRn_iRvsA9tGHctDNe1FR8sYY4Ga4iOGIaRmDx_HF0NYB50y12QUMA9N3w03d2fdzfvePo5j3lJk-RvqtxJQfMswljGY/s1600/0+38.tif_rgb%252C+Image.net.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZdIRo917IkoBsWUEx30zYGRC4Vba1FVISoEdsIqj8Rcp5ivbXRn_iRvsA9tGHctDNe1FR8sYY4Ga4iOGIaRmDx_HF0NYB50y12QUMA9N3w03d2fdzfvePo5j3lJk-RvqtxJQfMswljGY/s400/0+38.tif_rgb%252C+Image.net.jpg" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh79PC6ax1mh21i624voZGqvsvrsTK1I78egVDW6i3n4NsD9lpW4y1xP_ey-PaU44KyobLTZUe4jB-4u8rFM6xmjcIwayB5mD-E6KiMhYkKQDP-zzKic-1VylekC0rvGf5jhrOxBl-vcE/s1600/0+26.tif_rgb+Imagen.net.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh79PC6ax1mh21i624voZGqvsvrsTK1I78egVDW6i3n4NsD9lpW4y1xP_ey-PaU44KyobLTZUe4jB-4u8rFM6xmjcIwayB5mD-E6KiMhYkKQDP-zzKic-1VylekC0rvGf5jhrOxBl-vcE/s1600/0+26.tif_rgb+Imagen.net.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh79PC6ax1mh21i624voZGqvsvrsTK1I78egVDW6i3n4NsD9lpW4y1xP_ey-PaU44KyobLTZUe4jB-4u8rFM6xmjcIwayB5mD-E6KiMhYkKQDP-zzKic-1VylekC0rvGf5jhrOxBl-vcE/s1600/0+26.tif_rgb+Imagen.net.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Dice <b>Borja Hermoso</b> en <b>El País Semanal</b> del 20 febrero de 2011; “Puede que se haya perdido ya para siempre o se esté perdiendo a pasos agigantados el concepto de belleza como valor vigente a defender y a admirar, pero no hay chispa de duda: esta es una película cuyos autores cometen el imperdonable crimen de creer (y se comprende) que han logrado crear belleza. Casi nada”.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh79PC6ax1mh21i624voZGqvsvrsTK1I78egVDW6i3n4NsD9lpW4y1xP_ey-PaU44KyobLTZUe4jB-4u8rFM6xmjcIwayB5mD-E6KiMhYkKQDP-zzKic-1VylekC0rvGf5jhrOxBl-vcE/s1600/0+26.tif_rgb+Imagen.net.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh79PC6ax1mh21i624voZGqvsvrsTK1I78egVDW6i3n4NsD9lpW4y1xP_ey-PaU44KyobLTZUe4jB-4u8rFM6xmjcIwayB5mD-E6KiMhYkKQDP-zzKic-1VylekC0rvGf5jhrOxBl-vcE/s400/0+26.tif_rgb+Imagen.net.jpg" width="400" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">A finales de febrero se estrenó en España la película <b>Chico y Rita</b> de <b>Fernando Trueba</b> y <b>Javier Mariscal</b>, en medio de un alarde bestial de marketing que a muchos dejó estragados. Una vez pasado ese sarampión –en este caso solo a los españoles- y ya más relajado vuelvo a gozar con los bellísimos dibujos de Mariscal de las ciudades en las que se desarrolla la trama: La Habana luminosa y verde de Tito Puente (recreado en la película) y en un Nueva York nevado y oscuro de Charlie Parker o Chano Pozo. </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd3f10hbn1ME2vMTXAbdkhB77-Q58sdxkE5FeQciuTbrNG1YR2FSH7Njphk-E5WVzPa9rqJ1Scw3ZDbbuerxo9ZJ-Rre7izFfJnjutmoB_-6TTmJzKcVgk6pCFY_w_G5CA8OgEX62x-Wo/s1600/Mariscal%252C+Las+Garrirris+con+Ferm%25C3%25ADn+y+Piquer%252C+El+V%25C3%25ADbora1980%252C+extra+de+verano.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd3f10hbn1ME2vMTXAbdkhB77-Q58sdxkE5FeQciuTbrNG1YR2FSH7Njphk-E5WVzPa9rqJ1Scw3ZDbbuerxo9ZJ-Rre7izFfJnjutmoB_-6TTmJzKcVgk6pCFY_w_G5CA8OgEX62x-Wo/s200/Mariscal%252C+Las+Garrirris+con+Ferm%25C3%25ADn+y+Piquer%252C+El+V%25C3%25ADbora1980%252C+extra+de+verano.jpg" width="140" /></a></div></div><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tengo por casa los nueve primeros números de <b>El Víbora</b>, de 1980, encuadernados con lomo de piel -menudo lujo para una revista tan sucia y antisistema como se diría ahora-, y en ella colaboraba Javier Mariscal con historias como la que os muestro de “Los Garrirris con Fermín y Piquer”. Comparando aquello con lo que hace ahora, lo cierto es que no ha perdido el tiempo, al menos eso me parece a mí. Sigue fiel a su estilo suelto y despreocupado, pero a qué nivel. Ni siquiera conociendo algo de lo que venía haciendo recientemente podía imaginar unos dibujos tan bellos como los de Chico y Rita. De la misma revista, y de 1981 es la portada en color de una de los episodios, con una ciudad muy fresca y luminosa, más ciudado el trazo, que ya adelantaba -con la evidente ventaja que da jugar a balón pasado- La Habana de Cico y Rita. </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD5m0DdodWchUo3emyvH4eYZcbzyxtNJ6sQzCW9A0CzpC6jsXu5m-GWIcidKTwHquw0zQmBqTSsRZ7G4UZAFtcF3wWvN2KzJr_G1r85wJybtVPCasmHatGk_Bg5XuaQtu3wmUHE1cVX7Y/s1600/0+Los+Garriris+portada.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD5m0DdodWchUo3emyvH4eYZcbzyxtNJ6sQzCW9A0CzpC6jsXu5m-GWIcidKTwHquw0zQmBqTSsRZ7G4UZAFtcF3wWvN2KzJr_G1r85wJybtVPCasmHatGk_Bg5XuaQtu3wmUHE1cVX7Y/s200/0+Los+Garriris+portada.jpg" width="145" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilI9eLyFabGOjK71KCKMzxSrZUv8efZPxtHeQSPPEAkvPLHDCfJDhyKkKnw_EOgO28HjLQD_kQc_LqjyleIzUMW9v1ckM99XVAW8qYYzRhisULcRTKoLHum9k-8F3XeYrIkLoT2JNRdIk/s1600/0+Palladium.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilI9eLyFabGOjK71KCKMzxSrZUv8efZPxtHeQSPPEAkvPLHDCfJDhyKkKnw_EOgO28HjLQD_kQc_LqjyleIzUMW9v1ckM99XVAW8qYYzRhisULcRTKoLHum9k-8F3XeYrIkLoT2JNRdIk/s1600/0+Palladium.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilI9eLyFabGOjK71KCKMzxSrZUv8efZPxtHeQSPPEAkvPLHDCfJDhyKkKnw_EOgO28HjLQD_kQc_LqjyleIzUMW9v1ckM99XVAW8qYYzRhisULcRTKoLHum9k-8F3XeYrIkLoT2JNRdIk/s1600/0+Palladium.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilI9eLyFabGOjK71KCKMzxSrZUv8efZPxtHeQSPPEAkvPLHDCfJDhyKkKnw_EOgO28HjLQD_kQc_LqjyleIzUMW9v1ckM99XVAW8qYYzRhisULcRTKoLHum9k-8F3XeYrIkLoT2JNRdIk/s400/0+Palladium.jpg" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilI9eLyFabGOjK71KCKMzxSrZUv8efZPxtHeQSPPEAkvPLHDCfJDhyKkKnw_EOgO28HjLQD_kQc_LqjyleIzUMW9v1ckM99XVAW8qYYzRhisULcRTKoLHum9k-8F3XeYrIkLoT2JNRdIk/s1600/0+Palladium.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">En una estupenda entrevista en el nº 2009 de la revista de cine <b>Fotogramas</b>, contando los orígenes de esta aventura que duró siete años, Fernando le dice a Mariscal; ¡<b>Hagamos una película sobre esta ciudad¡</b>. Y efectívamente resultó así: con el tiempo, además de por su espléndida banda sonora y ser una buena película, se la recordará por los maravillosos paisajes urbanos de La Habana y Nueva York dibujados por Mariscal. Las dos ciudades estaban hermanadas en esa época por la música, con un permanente intercambio de orquestas entre ellas; “la película es una historia de amor de dos ciudades” dice Javier. Y la presencia permanente de las dos, como escenario de la acción, caracteriza la película como pocas veces ha sucedido en el cine. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQwWAjKwuycTu9pRIhk80G5LD0ZfGjTV8iq7uJtJfC1sVnHGIE0a3t9q2DYuz4rsNKTP7V8cMegkd2IBKETm0SZU7PjBr8ci-yAYkCOZWPPahTtX8SpXOnnUNnBpYPR4s4x_MQHcxgMF4/s1600/0+9+Estudio+Mariscal+-+Chico+y+Rita+-+0189+Art+Futura.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQwWAjKwuycTu9pRIhk80G5LD0ZfGjTV8iq7uJtJfC1sVnHGIE0a3t9q2DYuz4rsNKTP7V8cMegkd2IBKETm0SZU7PjBr8ci-yAYkCOZWPPahTtX8SpXOnnUNnBpYPR4s4x_MQHcxgMF4/s400/0+9+Estudio+Mariscal+-+Chico+y+Rita+-+0189+Art+Futura.jpg" width="400" /></a></div><br />
<span style="font-size: small;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Del mismo artículo del El País Semanal, y que me disculpe <b>Borja Hermoso</b> por el abuso, es esta descripción de sus modos de trabajo: Seis años ya desde que Trueba y Mariscal decidieran que querían hacer juntos una película y desde que imaginaran el esbozo de esta hora y media de magia dibujada y musicada. Dos años con el guión entre manos (escrito entre Fernando Trueba e <b>Ignacio Martínez de Pisón</b>) y un año buscando financiación (es una coproducción hispano-británica) fueron el prólogo a un trabajo obsesivo, con hasta seis equipos de animación funcionando a destajo conectados a través de un software y enviándose los dibujos y los programas de animación vía web: seis unidades de trabajo en Filipinas, Hungría, Letonia, Brasil, Madrid y Barcelona, un gigantesco estudio global. Durante meses y meses, el estudio de Javier Mariscal en el complejo barcelonés de Palo Alto se convirtió, bajo la batuta de Tono Errando y la supervisión del propio Mariscal y de Trueba, en una especie de hormiguero donde cerca de 80 dibujantes y animadores fueron componiendo una imposible arquitectura de cifras colosales: 25 dibujos por segundo, 1.500 dibujos por minuto, 144.000 dibujos para 96 minutos de película, "que hubo que ejecutar al menos cinco veces", recuerda <b>Tono Errando</b>, quien explica cómo ciertos planos de la película tardaron hasta seis meses en ver la luz. "Chico y Rita es", resume, "un homenaje al cine clásico de los años cuarenta más la osadía gráfica de Javier Mariscal". Tono Errando </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">aparece en los créditos como codirector, aunque debió ser la persona clave en la organización de semejante bullicio.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span> </div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG_6734CDTmuMPczPd10bqMh715JUpVbnWDFnc0cx6YCsDNYPD5i-dGspBAyK6EWhf8TrMFFTqaTwN87DjdsThkK5PfquaD3jHAfzZVGP9iKRpYs9ih7LiN1IvDSCPH_eegimzOrUOJh4/s1600/0+21Imagen.net.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG_6734CDTmuMPczPd10bqMh715JUpVbnWDFnc0cx6YCsDNYPD5i-dGspBAyK6EWhf8TrMFFTqaTwN87DjdsThkK5PfquaD3jHAfzZVGP9iKRpYs9ih7LiN1IvDSCPH_eegimzOrUOJh4/s400/0+21Imagen.net.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDOPx5koljtf6e5FkOOU8Lo30QgXWzekQlPl8dL1QkEXzFJ2dUa2o19wLiNmUhd85GkRHAbNdOuqWok0PqTOxFp29rD2TeA6Ao2VhCBLldyf6AjMxFHjh64sjCSiQGW5NX68aNrsfrGY/s1600/0+KMP-DVD%255B%2528006296%252919-05-34%255D.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDOPx5koljtf6e5FkOOU8Lo30QgXWzekQlPl8dL1QkEXzFJ2dUa2o19wLiNmUhd85GkRHAbNdOuqWok0PqTOxFp29rD2TeA6Ao2VhCBLldyf6AjMxFHjh64sjCSiQGW5NX68aNrsfrGY/s1600/0+KMP-DVD%255B%2528006296%252919-05-34%255D.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDOPx5koljtf6e5FkOOU8Lo30QgXWzekQlPl8dL1QkEXzFJ2dUa2o19wLiNmUhd85GkRHAbNdOuqWok0PqTOxFp29rD2TeA6Ao2VhCBLldyf6AjMxFHjh64sjCSiQGW5NX68aNrsfrGY/s200/0+KMP-DVD%255B%2528006296%252919-05-34%255D.JPG" width="200" /></a><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Casualmente toparon con un archivo fotográfico de La Habana de los años 40, justo la época en que discurre la película. Por otro lado Mariscal dibuja sin parar durante los viajes que hacen juntos para localizar. Los primeros storyboards los hace Fernando Trueba pero es su colega de aventura quién empieza a dibujar fondos; “decidimos que esos fondos fueran muy barrocos y rotos. Queríamos contraste, ya que los personajes iban a ser muy planos, por una cuestión de producción”</span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWgH_NXVyNLxAQ7EQK6YxZtEjFBJ_uwrZaJ0SEWh9PTKFnEyTaYXnWp9RZuHD4hsW6C62HJFXp4067iVASLXcBpLttMZ8LCbQ5Php8pwOTgZhy5daPpMjVWhIHVuFFfFkX5yIoE31sc-s/s1600/0+KMP-DVD%255B%2528004493%252919-02-29%255D+d.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWgH_NXVyNLxAQ7EQK6YxZtEjFBJ_uwrZaJ0SEWh9PTKFnEyTaYXnWp9RZuHD4hsW6C62HJFXp4067iVASLXcBpLttMZ8LCbQ5Php8pwOTgZhy5daPpMjVWhIHVuFFfFkX5yIoE31sc-s/s400/0+KMP-DVD%255B%2528004493%252919-02-29%255D+d.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirCm5xEu_hSErYEpmBVR9ZUsZqFcut4xXIBq0d850Sm6Gp5ybUkdXlGVW6f10NOSrnzwWZ3Q9EG3xArcfbL6p0DfB3vg8FTaU3fE5Q1iQBb5jT4WtvKOSaKhgeZ9mzvs8fsj7a2pl1Zrc/s1600/KMP-DVD%255B%2528004493%252919-02-29%255D.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirCm5xEu_hSErYEpmBVR9ZUsZqFcut4xXIBq0d850Sm6Gp5ybUkdXlGVW6f10NOSrnzwWZ3Q9EG3xArcfbL6p0DfB3vg8FTaU3fE5Q1iQBb5jT4WtvKOSaKhgeZ9mzvs8fsj7a2pl1Zrc/s200/KMP-DVD%255B%2528004493%252919-02-29%255D.JPG" width="200" /></a><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">En su mesa de trabajo todavía hay una montaña de libros de fotografías de Nueva York y La Habana, como el de Robert Polidori, uno de los volúmenes que le han resultado más útiles para dar con los verdes, los vainillas, los marfiles y el azul petróleo con los que ha pintado La Habana.</span></span> </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8tnocWWHZwB1JvfwnBhrKc7Gg0ILOQxNWuMi2y7KW53OmTi_gtLjPTxGIE9E6Y5YyJIv2QOxUvOIdAfAG2oTUCq_vaEGNpjKXguYowp1Tud2_FHpXPkJ_ynvvt0y4FRUXUe5wj_7wcm8/s1600/0+12.tif_rgb+Image.net.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8tnocWWHZwB1JvfwnBhrKc7Gg0ILOQxNWuMi2y7KW53OmTi_gtLjPTxGIE9E6Y5YyJIv2QOxUvOIdAfAG2oTUCq_vaEGNpjKXguYowp1Tud2_FHpXPkJ_ynvvt0y4FRUXUe5wj_7wcm8/s400/0+12.tif_rgb+Image.net.jpg" width="400" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBjKKsWVz3kjQJ7rpSUX7YXkwfOMvUENsZ9noD1qTcXljnuZH0jAJCitL5I60nzvC1SOB7wFdYKGi0uBdC7pKPxNwjb3pcnmyG1qPoLmGkqSIV8KX7UmkIRMwwK5kg0GaTAcVK0w-5mys/s1600/0+Chico+y+Rita%252C+soportales.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0UcqScULL87yzRGspbI_mH8DHfYigUrTcnodvmdBXqnvVg6Pl7F0wHiKazrBFZlMxjB-I_cAltilydBOg7-GS71Tv4tuvqiHerJzp0lYoH4e1bZxgwkxAOYKLUbHwR5EuG6m2UVr-dzA/s1600/0+12.tif_rgb+dibujo+previo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0UcqScULL87yzRGspbI_mH8DHfYigUrTcnodvmdBXqnvVg6Pl7F0wHiKazrBFZlMxjB-I_cAltilydBOg7-GS71Tv4tuvqiHerJzp0lYoH4e1bZxgwkxAOYKLUbHwR5EuG6m2UVr-dzA/s1600/0+12.tif_rgb+dibujo+previo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="142" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0UcqScULL87yzRGspbI_mH8DHfYigUrTcnodvmdBXqnvVg6Pl7F0wHiKazrBFZlMxjB-I_cAltilydBOg7-GS71Tv4tuvqiHerJzp0lYoH4e1bZxgwkxAOYKLUbHwR5EuG6m2UVr-dzA/s200/0+12.tif_rgb+dibujo+previo.jpg" width="200" /></a><span style="font-size: small;">“Yo lo que soy es muy mentiroso, porque para hacer fondos hay que reducir muchísimo. Tienes que ser muy sintético. La realidad tiene tal cantidad de información que en un dibujo siempre tienes que elegir, exagerar y romper perspectivas”. Javier Mariscal desgrana así las influencias -las referencias, más bien- que han sobrevolado su obra siempre, y en especial en este Chico y Rita: "Desde Disney hasta los animadores japoneses, pasando por la factoría Pixar, a la que todos debemos tanto, el cómic y la película Persépolis de Marjane Satrapi, el cómic y la película Vals con Bashir y la línea clara del cómic europeo tipo Hergé.</span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzzwjpBLtma69273oin7sBunRVzGwUHU2_DgR06uox7PyDrz9ThnYkQIJfsvRU1mSOBl_GILQRa_ia8Qu78l5sAqoTjxDXOcp79I03PnzeWQyEZ2JD1H-EckhxwdEigYg3mscTzthJZYA/s1600/0+Dibujo+FNAC.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzzwjpBLtma69273oin7sBunRVzGwUHU2_DgR06uox7PyDrz9ThnYkQIJfsvRU1mSOBl_GILQRa_ia8Qu78l5sAqoTjxDXOcp79I03PnzeWQyEZ2JD1H-EckhxwdEigYg3mscTzthJZYA/s200/0+Dibujo+FNAC.JPG" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Visité la exposición que sobre los dibujos de Javier Mariscal organizó la FNAC de Madrid. Era muy poca cosa pero suficiente para disfrutar de algunos dibujos originales en vivo. Las fotos que hice resultaron malas por los reflejos de la iluminación. El de aquí al lado deja entrever el original. Sin embargo no renuncio a conseguir publicar un artículo con dibujos originales de Mariscal, sus croquis del natural, sus urban sketches que se dice ahora, esos que aparece dibujando en el DVD que acompaña el libro sobre la película. Tendré que echarle cara, como la que él le echó en los programas de Radio 3, la radio estatal española; parecía que estuviera trabajando en el medio radiofónico casi tanto como Jose MIguel López y compañía.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBjKKsWVz3kjQJ7rpSUX7YXkwfOMvUENsZ9noD1qTcXljnuZH0jAJCitL5I60nzvC1SOB7wFdYKGi0uBdC7pKPxNwjb3pcnmyG1qPoLmGkqSIV8KX7UmkIRMwwK5kg0GaTAcVK0w-5mys/s1600/0+Chico+y+Rita%252C+soportales.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBjKKsWVz3kjQJ7rpSUX7YXkwfOMvUENsZ9noD1qTcXljnuZH0jAJCitL5I60nzvC1SOB7wFdYKGi0uBdC7pKPxNwjb3pcnmyG1qPoLmGkqSIV8KX7UmkIRMwwK5kg0GaTAcVK0w-5mys/s400/0+Chico+y+Rita%252C+soportales.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQwWAjKwuycTu9pRIhk80G5LD0ZfGjTV8iq7uJtJfC1sVnHGIE0a3t9q2DYuz4rsNKTP7V8cMegkd2IBKETm0SZU7PjBr8ci-yAYkCOZWPPahTtX8SpXOnnUNnBpYPR4s4x_MQHcxgMF4/s1600/0+9+Estudio+Mariscal+-+Chico+y+Rita+-+0189+Art+Futura.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHWgUcrDy4h8qm3Armv3NEOY5-HyNCAVX0RfVEvkQlRIsM1ktKrNVCwMJ2XCZ44Bd4dV8GbIKWOOwqyFDBLnJqbARxhFPqXDoo2j2JDuU9AugJsac13MhrOeMdCo6ZrfJuO5MRAOT2J7g/s1600/0+Nuew+York+nevando.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHWgUcrDy4h8qm3Armv3NEOY5-HyNCAVX0RfVEvkQlRIsM1ktKrNVCwMJ2XCZ44Bd4dV8GbIKWOOwqyFDBLnJqbARxhFPqXDoo2j2JDuU9AugJsac13MhrOeMdCo6ZrfJuO5MRAOT2J7g/s400/0+Nuew+York+nevando.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb14QJGXgUA_WQYYVJ_dRReJ8EHW4eGkPZClHbvbhtIP4lCLGugGo3gj_XfDX6R12K4l8Z-WDPzKfxsZnMyPee5LGB3jRTLKOvrJdaiC9-yN5auYy94mcgKkUvrJ2XX-QLtJLRKfXc5RI/s1600/0+Nuew+York+nevando+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb14QJGXgUA_WQYYVJ_dRReJ8EHW4eGkPZClHbvbhtIP4lCLGugGo3gj_XfDX6R12K4l8Z-WDPzKfxsZnMyPee5LGB3jRTLKOvrJdaiC9-yN5auYy94mcgKkUvrJ2XX-QLtJLRKfXc5RI/s400/0+Nuew+York+nevando+2.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJxxLoI_hGh48Yxc0brSvA7knkgbat6XwS7OM-q65Kc_AZ2-jfyxOxZXu4ZkG3aSiSH_NSkiLFZj3PXPJZTi2PtOmw4mIxmNWYdBKDu-y5XmCjcGNZ8_72gv0Xwlo1ol0uQQpqh-peL2o/s1600/0+Nueva+York+montaje+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJxxLoI_hGh48Yxc0brSvA7knkgbat6XwS7OM-q65Kc_AZ2-jfyxOxZXu4ZkG3aSiSH_NSkiLFZj3PXPJZTi2PtOmw4mIxmNWYdBKDu-y5XmCjcGNZ8_72gv0Xwlo1ol0uQQpqh-peL2o/s400/0+Nueva+York+montaje+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nueva York según Javier Mariscal</span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigeY0kTrBEVuHSRMi7gjZiYOKgtw98UBFiVa9TZ1uc8HgP8APABzNNpF52TSWxSa5sZM_EU7ZNPSI3olS-Zgw7GmaQLCKk9seITgU7fb6EWzAGkav2kMuP5oO76BjhOb0qTYyiLuIRKSQ/s1600/La+Habana+montaje+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigeY0kTrBEVuHSRMi7gjZiYOKgtw98UBFiVa9TZ1uc8HgP8APABzNNpF52TSWxSa5sZM_EU7ZNPSI3olS-Zgw7GmaQLCKk9seITgU7fb6EWzAGkav2kMuP5oO76BjhOb0qTYyiLuIRKSQ/s400/La+Habana+montaje+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La Habana según Javier Mariscal</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhisiqsOumwu9XiKn166D3vOMkvm5JbhK43Gcr2rGtJrxVZeUbWHKw7BaRW_6xSbdw1BcZC4l6kfICcNI9dBR_7noBYJtn3X1MxpXsQUtPrf18pKeDFmFTR2KJqWyQ6wVR-_vLz6B5bcqI/s1600/KMP-DVD%255B%2528016650%252919-16-36%255D.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhisiqsOumwu9XiKn166D3vOMkvm5JbhK43Gcr2rGtJrxVZeUbWHKw7BaRW_6xSbdw1BcZC4l6kfICcNI9dBR_7noBYJtn3X1MxpXsQUtPrf18pKeDFmFTR2KJqWyQ6wVR-_vLz6B5bcqI/s400/KMP-DVD%255B%2528016650%252919-16-36%255D.JPG" width="400" /></a></div><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioEbRd4hrmtR0P1fr1TGvj0eZLIzF9lv1bX9v0DPPo7jT3G6Di-t0w0VvQ3OnmZakI7NDZ-BgmqYpxtI5LUdc1Uvw8Zz2wW_B7jonmkVe4tZCWwzOGH051WzHpQpujGsEtat86AjJklxk/s1600/KMP-DVD%255B%2528014313%252919-13-43%255D.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioEbRd4hrmtR0P1fr1TGvj0eZLIzF9lv1bX9v0DPPo7jT3G6Di-t0w0VvQ3OnmZakI7NDZ-BgmqYpxtI5LUdc1Uvw8Zz2wW_B7jonmkVe4tZCWwzOGH051WzHpQpujGsEtat86AjJklxk/s400/KMP-DVD%255B%2528014313%252919-13-43%255D.JPG" width="400" /></a></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Este artículo se ha centrado en los dibujos, pero tras ellos hay una ingeniosa manera de producirlos, sobre la que solo citaré, para que los que sientan curiosidad por ello, sepan de su existencia, y acudan a la web de la película en busca de más información. En la práctica, como dice Javier Mariscal, es <b>una película dibujada</b>.</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tono Errando, convenció a Fernando Trueba de que sería mejor rodar previamente con actores de carne y hueso, antes de proceder a dibujar y animar, con el fin de conquistar mejores cotas de realismo. Así se hizo, equipando a actores y objetos móviles de bolas que luego el ordenador identificaría, facilitando la impresión de realismo en los gestos y movimientos de loas escenas dibujadas. </span></span><br />
<br />
<br />
</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGsJxTkwNwijt3CW1SBWhBUWQxXvy9ZODe9581VWiBINuKEdWPFgl2vskrNiNfOe0uVqFvpDLXsDnBLbAtCwJhBxPbuLBLkpry55NobNXGLTgpMlc3JGcXm68-EpYVBz7wdwdjlRaHeks/s1600/Caf%25C3%25A9+m%25C3%25BAsica%252C+Chico+y+Rita_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGsJxTkwNwijt3CW1SBWhBUWQxXvy9ZODe9581VWiBINuKEdWPFgl2vskrNiNfOe0uVqFvpDLXsDnBLbAtCwJhBxPbuLBLkpry55NobNXGLTgpMlc3JGcXm68-EpYVBz7wdwdjlRaHeks/s400/Caf%25C3%25A9+m%25C3%25BAsica%252C+Chico+y+Rita_03.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYYVSzqHadfP6MNSDwr4Vw4tOR7VCTX-2wf3uU2EYRssCLrvOx2ATh_LKcryYO5FZwyWfQNBEzk-uBFcfQbN6QkAYHrwbMURYRZ9u3vwon0dd-LymGIFlbM2FNJPP7sMlzmPA0oz938Oc/s1600/Caf%25C3%25A9+m%25C3%25BAsica%252C+Chico+y+Rita.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYYVSzqHadfP6MNSDwr4Vw4tOR7VCTX-2wf3uU2EYRssCLrvOx2ATh_LKcryYO5FZwyWfQNBEzk-uBFcfQbN6QkAYHrwbMURYRZ9u3vwon0dd-LymGIFlbM2FNJPP7sMlzmPA0oz938Oc/s400/Caf%25C3%25A9+m%25C3%25BAsica%252C+Chico+y+Rita.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUXqVHIIgQldmknFY2rRGCOc1jPPP73xghdkkPd3zDZu65H__5MTj-XCVhm04xvhLVYWC5KbUPh0lL5WEUH2klOoan63eJ-E0Q3WPDBxxqR0zKJcSjoEy7tE7RKO2jKMOzc-1hSNuwmf8/s1600/Caf%25C3%25A9+m%25C3%25BAsica%252C+Chico+y+Rita_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUXqVHIIgQldmknFY2rRGCOc1jPPP73xghdkkPd3zDZu65H__5MTj-XCVhm04xvhLVYWC5KbUPh0lL5WEUH2klOoan63eJ-E0Q3WPDBxxqR0zKJcSjoEy7tE7RKO2jKMOzc-1hSNuwmf8/s400/Caf%25C3%25A9+m%25C3%25BAsica%252C+Chico+y+Rita_02.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Como en otras secuencias de la película, en esta del café el escenario no es un simple fondo, sino una recreación en 3D de los dibujos de Mariscal, lo cual tiene mucho mérito. Una auténtica estancia por la que se desplaza la cámara sorteando obstáculos. El resultado de tan enrevesada traducción, como podéis comprobar, fue auténtico. Con todo, sigo en mis trece que lo mejor de esta película son los paisajes urbanos de Javier Mariscal.</span></span></div><span style="font-size: small;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fernando Trueba; "que el cine tiene que ser sueño, o sea, que tiene que conseguir que te metas en un sitio, apaguen la luz y te olvides hasta de que te llamas Pepe, y eso se está perdiendo. Se está perdiendo, creo yo, la esencia del cine".</span></b></span></div><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">La web oficial de la película es magnífica, y de ella he sacado muchas y buenas imágenes, además de todo tipo de información sobre el film. Podéis pasar un buen rato navegando por ella pues da para mucho.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><a href="http://www.chicoyrita.com/inicio.html">http://www.chicoyrita.com/inicio.html</a></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG_6734CDTmuMPczPd10bqMh715JUpVbnWDFnc0cx6YCsDNYPD5i-dGspBAyK6EWhf8TrMFFTqaTwN87DjdsThkK5PfquaD3jHAfzZVGP9iKRpYs9ih7LiN1IvDSCPH_eegimzOrUOJh4/s1600/0+21Imagen.net.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG_6734CDTmuMPczPd10bqMh715JUpVbnWDFnc0cx6YCsDNYPD5i-dGspBAyK6EWhf8TrMFFTqaTwN87DjdsThkK5PfquaD3jHAfzZVGP9iKRpYs9ih7LiN1IvDSCPH_eegimzOrUOJh4/s1600/0+21Imagen.net.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG_6734CDTmuMPczPd10bqMh715JUpVbnWDFnc0cx6YCsDNYPD5i-dGspBAyK6EWhf8TrMFFTqaTwN87DjdsThkK5PfquaD3jHAfzZVGP9iKRpYs9ih7LiN1IvDSCPH_eegimzOrUOJh4/s1600/0+21Imagen.net.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG_6734CDTmuMPczPd10bqMh715JUpVbnWDFnc0cx6YCsDNYPD5i-dGspBAyK6EWhf8TrMFFTqaTwN87DjdsThkK5PfquaD3jHAfzZVGP9iKRpYs9ih7LiN1IvDSCPH_eegimzOrUOJh4/s1600/0+21Imagen.net.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDOPx5koljtf6e5FkOOU8Lo30QgXWzekQlPl8dL1QkEXzFJ2dUa2o19wLiNmUhd85GkRHAbNdOuqWok0PqTOxFp29rD2TeA6Ao2VhCBLldyf6AjMxFHjh64sjCSiQGW5NX68aNrsfrGY/s1600/0+KMP-DVD%255B%2528006296%252919-05-34%255D.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </a></div>Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-70273156362442133702011-04-05T04:49:00.000-07:002012-03-16T09:49:02.121-07:00Isi, el Gran Hotel de Cartagena<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGPwPiGeYYr5dhGuCtWwJ88PWlyHG7zYfWpbNqJirPB3wHHAzixLB5mM8qCtF0xbQrI8Ar-H2lEbVSQj8tWgObxChOMDbCd_JTfvG_95EgtY526lRKk9hM5EuPi0rBZ5Eg1zFqsMgP7vQ/s1600/0+Cartagena%252C+Gran+Hotel%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGPwPiGeYYr5dhGuCtWwJ88PWlyHG7zYfWpbNqJirPB3wHHAzixLB5mM8qCtF0xbQrI8Ar-H2lEbVSQj8tWgObxChOMDbCd_JTfvG_95EgtY526lRKk9hM5EuPi0rBZ5Eg1zFqsMgP7vQ/s400/0+Cartagena%252C+Gran+Hotel%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" width="400" /> </a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">El Gran Hotel de Cartagena es una construcción modernista cuyo proyecto y dirección dirigió el arquitecto Tomás Rico hasta su muerte en 1912. En esa fecha se hace cargo de la obra Víctor Beltrí, nacido en Tortosa (Tarragona) en 1865, añadiéndole un barroco alarde decorativo y una compartimentación de la fachada, característica del modernismo en los edificios altos, que alterna balcones corridos y balcones individuales para evitar la monotonía compositiva de la fachada. Terminado en 1917, se trata de uno de los edificios modernistas más importante de la Región de Murcia. De la obra original sólo se conserva la fachada, ya que el interior fue demolido y rehabilitado para uso de oficinas.</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> Consta de seis plantas, y el exterior está realizado en ladrillo y piedra artificial. Parece que el propio Beltrí modeló los motivos florales que engalanan su fachada. Destaca su cúpula de zinc con la que se corona y realza la esquina en la última planta. ( De Wikipedia y F. Javier Pérez de Rozas).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDuWjYr3WfA537eWkGJGVWl6RIqkNbVFIkksyrlqCz1IvRbTbyNUkJzCI7pN2qkPWozTmcEHlCl0r1LL7jmPHq23dKoPJvHZrWbWYec-0igH4jVx6i0E5h4HR8A5itwVz9MRMB6M7OCwE/s1600/0+Dibujo%252C+Cartagena%252C+Hotel+Mediterr%2527aneo+rejilla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDuWjYr3WfA537eWkGJGVWl6RIqkNbVFIkksyrlqCz1IvRbTbyNUkJzCI7pN2qkPWozTmcEHlCl0r1LL7jmPHq23dKoPJvHZrWbWYec-0igH4jVx6i0E5h4HR8A5itwVz9MRMB6M7OCwE/s400/0+Dibujo%252C+Cartagena%252C+Hotel+Mediterr%2527aneo+rejilla.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> <span style="font-size: x-small;">Utilizo los programas clásicos de retoque y dibujo para encuadrar, limpiar la imagen de objetos molestos -coches, macetas, personas, señales de tráfico- y sobre todo para adecuar las luces según mi idea previa, y en este proceso es fundamental la ayuda que proporciona la traducción del color de la fotografía -o el natural- al gris. Aquí quería que el hotel fuera desvaneciéndose conforme ascendía hacia la luz, y puesto que decidí hacer de él el motivo principal del cuadro, por contraste, oscurcí el resto de las edificaciónes.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiySc6-LgMIrBVRwGsKqMO4sfRIrSV8Ia3AKFuN6D7KPsYlS5pOliC61FC8bebLuurlUJMc4l8tT71co9azo9evALjb4YxB_kUT2UX4tdKPJlRHutoj5mg86ACu4LooUkKEfkVKANoB8RM/s1600/DSC07665.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiySc6-LgMIrBVRwGsKqMO4sfRIrSV8Ia3AKFuN6D7KPsYlS5pOliC61FC8bebLuurlUJMc4l8tT71co9azo9evALjb4YxB_kUT2UX4tdKPJlRHutoj5mg86ACu4LooUkKEfkVKANoB8RM/s400/DSC07665.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Este es el encaje previo. Ya desde el principio quería un suelo potente y oscuro. Si fuera más ordenado, sobre este encaje de líneas debería de haber encajado la luz con el carboncillo. Pero siempre, las ganas por empezar a ver el dibujo surgir con las luces y las sombras del lápiz, me salto esta fase clave para aproximarse al aspecto final.</span></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">En esta ocasión no voy a extenderme en el modo y técnica empleada en el dibujo, pues es exactamente igual que el que utilicé para dibujar la calle Sagasta, y del que tenéis una descripción detallada en este mismo blog, en la etiqueta “Isi dibujo de la calle Sagasta Cartagena”. Me extenderé más en temas de fondo, de contenido, de porqué el dibujo ha resultado así y no de otra forma. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Yo no quiero dibujar postales, ni monumentos. Ya hay demasiado material sobre eso. A mi me gusta la ciudad. Por eso he dibujado tanto pavimento y el paisaje urbano que la vista encuentra mientras se pasea por una ciudad. Me gusta incluso el pavimento, como este que muestra las cicatrices que deja el paso del tiempo en la ciudad, como en cualquier ser vivo. </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVPJ2pF_bObdxpGPyiXeRr6hI-hbfs4T9rW5W0nyPMtnbvzw9ckAaafebYntgxXDduZgWGdG1NeTsthz_X98Z_dbMZQeXYdNwWKNC8PvPB55OT49Ph4eIVy6DAgWgFMmbJO0q8Rha6-zg/s1600/Cartagena%252C+Gran+Hotel+estado+intermedio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVPJ2pF_bObdxpGPyiXeRr6hI-hbfs4T9rW5W0nyPMtnbvzw9ckAaafebYntgxXDduZgWGdG1NeTsthz_X98Z_dbMZQeXYdNwWKNC8PvPB55OT49Ph4eIVy6DAgWgFMmbJO0q8Rha6-zg/s400/Cartagena%252C+Gran+Hotel+estado+intermedio.jpg" width="171" /></a></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Disfruto ver cómo van surgiendo los volúmenes y las luces. Llevo toda la vida dibujando, pero aún me</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">sigue fascinando el milagro de transportar sobre una hoja de papel, lo que sucede en el mundo real.</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Y todo ello con simple lápiz, un carbocillo y una goma de borrar.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYXah-tw519kNnuua4LRooIvQveugy-CSqF7ulFhknY2KxDyx8vDoybo_cirrfJQ6l86bCnOqDOZ2HeOsCJdCY5zOSk9Rzd-TqON2oEuyaxy1Af8QW5lee15VjZzq8x_f2i_N4gAZI0N4/s1600/0+Dibujo%252C+Cartagena%252C+Hotel+Mediterr%25C3%25A1neo%252C+detalle+l%25C3%25A1piz+a+medias.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYXah-tw519kNnuua4LRooIvQveugy-CSqF7ulFhknY2KxDyx8vDoybo_cirrfJQ6l86bCnOqDOZ2HeOsCJdCY5zOSk9Rzd-TqON2oEuyaxy1Af8QW5lee15VjZzq8x_f2i_N4gAZI0N4/s400/0+Dibujo%252C+Cartagena%252C+Hotel+Mediterr%25C3%25A1neo%252C+detalle+l%25C3%25A1piz+a+medias.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> A veces aparecen fantasmas y uno no sabe si eso beneficiará al cuadro.</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Por encima de todo me atrae el espacio urbano más que lo construido. Me gustan los edificios como elementos maclados en la trama urbana, no aislados, pues son los elementos indispensables para construir ese espacio urbano. Por eso busco paños potentes que encajonen el espacio con rotundidad ayudados por un suelo también muy presente y muy oscuro, muy pesado formalmente, capaz de sostener el peso -también formal- de las edificaciones. En la pintura y más en el dibujo, existe una gravitación mental y visual mediante la cual los tonos oscuros pesan más visualmente y tienden –como un fenómeno gravitatorio semejante al real- a caer hacia el fondo del cuadro; parece que su sitio natural fuera el lado inferior del cuadro. Y al revés, el blanco, la luz, asciende como el aire que no pesa. Así, para un espacio muy construido en el dibujo, que es lo que yo busco, necesito un suelo poderoso, con mucha presencia y oscuro. Ahí tengo la base sobre la que descansan con lógica formal las edificaciones dibujadas. Por el contrario, el que quiera crear tensiones solo tiene que subvertir este orden natural gravitatorio de los tonos. Por cierto, también funciona este campo en cuanto a la profundidad, y esto ya lo descubrieron hace mucho Giorgione y Leonardo; cuanto más alejado del plano del cuadro, más claridad en el dibujo, para provocar esa profundidad. Y al revés, mucha intensidad en el trazo para traer a primer plano los elementos. </span></span><br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGB3dLbceUN-MmrxnZZuxj2AGhLYo-2nenfZE74EiHUNabi4p-nR6KI09pYCe-rOsbkTNrlLZ81Ju6z4bsY2qMm_6qbiK6Qze6djrdt_VkK0addWBVtRl9_cNN8gIl-FaMNccXi2Szb9c/s1600/0+Dibujo%252C+Cartagena%252C+Hotel+Mediterr%25C3%25A1neo%252C+detalle+l%25C3%25A1piz+a+medias+j.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGB3dLbceUN-MmrxnZZuxj2AGhLYo-2nenfZE74EiHUNabi4p-nR6KI09pYCe-rOsbkTNrlLZ81Ju6z4bsY2qMm_6qbiK6Qze6djrdt_VkK0addWBVtRl9_cNN8gIl-FaMNccXi2Szb9c/s400/0+Dibujo%252C+Cartagena%252C+Hotel+Mediterr%25C3%25A1neo%252C+detalle+l%25C3%25A1piz+a+medias+j.jpg" width="266" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Volviendo al discurso del espacio urbano, la dependencia entre la trama urbana y el conjunto edificado a mí me parece inexcusable, y esa íntima relación es beneficiosa para ambos. El Gran Hotel no luciría tanto en una alineación de manzana, en una calle. Su situación en una esquina, en un chaflán, lo revaloriza. Estamos hablando del modo en que se ubica en la trama urbana, en definitiva. El contraste con otras edificaciones de la época más modestas, también le ayudan a destacar por puro contraste formal y de volumen. Un contraste que otras veces resulta negativo; solo hay que ver el “moderno” intruso de la izquierda, del que yo solo he dibujado la esquina, pues me proporcionaba en marco oscuro potente y liso, con el que realzar la matizada luz y el encaje pétreo del Gran Hotel. Como en la pintura, un color o un tono, o una forma son lo que son en función de lo que tengan alrededor. El verde es más verde si al lado tiene un rojo por compañero. El rojo más rojo que he visto nunca, fue un círculo rojo sobre un mar verde de Joan Miró. </span></span><br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSVBc4Gt9fJ9iMa8_zfCyy_MIw0Yxbtx9TyQOfqn3NNxMIds2HJVIf8QGeIZQphdy36F8nwhxuAUu1nTxLvGIZQVwT2_PSyEhz4f3ShVx-EziaBa9yRoRM92drWhPhg0K7MGUHGmh7JOU/s1600/Photo-64.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSVBc4Gt9fJ9iMa8_zfCyy_MIw0Yxbtx9TyQOfqn3NNxMIds2HJVIf8QGeIZQphdy36F8nwhxuAUu1nTxLvGIZQVwT2_PSyEhz4f3ShVx-EziaBa9yRoRM92drWhPhg0K7MGUHGmh7JOU/s400/Photo-64.jpg" width="231" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Desconozco quié es el autor de esta fotografía. Un la web http://wearecunard.com/tag/cartagena/ no especifican siquiera si tiene o no copyright. Si fuera así la retiraría de inmediato</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Además, el arquitecto supo volcarse en el chaflán creando una rótula coronada que le proporciona monumentalidad y belleza. Las otras dos fachadas se engarzan en la rótula y proyectan sobre ella un dinámico movimiento formal que rota al llegar a la esquina y continúa su viaje hasta perderse por las calles que lo envuelven. Esa rotación está perfectamente controlada por el diseño del chaflán. Es difícil ver hoy, en la arquitectura contemporánea, incluso en los buenos, el aprovecamiento formal –y funcional- de las esquinas, de los chaflanes. Parece incluso, que a los arquitectos les incomodan las esquinas y las chaflanes, más que nada porque no es fácil resolverlos. </span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Se adivina también un gusto latente por la obra bien hecha, como una presencia subterránea que controla permanentemente el proyecto. Y el deseo de ornamentar la ciudad mediante la aportación del propio edificio. Y algo con lo que soñaría cualquier arquitecto de vocación; el disfrute en el proceso de diseño que se deduce del mimo con el que se han tratado todos y cada uno de los elementos del edificio. Está claro que Beltrí y Rico se lo pasaron bien en su mesa de trabajo mientras proyectaron el edificio. Hoy, entre otras cosas, por la espantosa y calamitosa cantidad de normativas de todo tipo y responsabilidades abrumadoras, los arquitectos tienen poco tiempo para dedicarle al dibujo, sea con el ordenador o a la manera antigua, obligadamente más preocupados por el visado colegial y municipal que por el propio proyecto. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">En esta web <a href="http://gigapan.org/gigapans/26015/">http://gigapan.org/gigapans/26015/</a> se puede visualizar hasta el más mínimo detalle mediante un zoom estratosférico.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">En esta otra <a href="http://www.cartagenaantigua.es/Edificios/Edfo.Gran.Hotel.html">http://www.cartagenaantigua.es/Edificios/Edfo.Gran.Hotel.html</a> se almacenan fotos antiguas de calidad, tanto de su exterior como de su interior</span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></div>
</div>Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-38272262379961843852011-03-27T05:01:00.000-07:002011-04-07T02:12:35.266-07:00Andrea Pozzo y las arquitecturas virtuales del XVII<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxT6eFpBkuRdY_DCliBTeZqKWSzuzV_2NdMxbGqKQNaUm58MhxMtebn7tEd6GAJP97Lnge5mcv0vfX5RSq7EBvmbvJcPV_HQyAdzrJ942kDU0hNHE62ASes03-u0VSiJIlxunKmDyWN0A/s1600/Alessio+Damato%252C+Creative+Commons%252C+se+puede+manipular+citando+al+autor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxT6eFpBkuRdY_DCliBTeZqKWSzuzV_2NdMxbGqKQNaUm58MhxMtebn7tEd6GAJP97Lnge5mcv0vfX5RSq7EBvmbvJcPV_HQyAdzrJ942kDU0hNHE62ASes03-u0VSiJIlxunKmDyWN0A/s400/Alessio+Damato%252C+Creative+Commons%252C+se+puede+manipular+citando+al+autor.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">La imagen es de <b>Alessio Damato</b>, y también está manipulada por él, aunque no sé con qué objetivo. Pero nos viene al pelo, pues quedan disociadas las figuras de la arquitectura fingida, en tonos verdes, de manera que se aprecia mejor el soporte arquitectónico inventado. La imagen se puede utilizar bajo licencia Creative Commons, citando siempre al autor.</span></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Cuando se habla de los frescos de la Iglesia de San Ignacio de Roma, la mayoría de los elogios exaltan el increíble trampantojo creado por <b>Andrea Pozzo (1642-1709)</b> en las bóvedas del crucero, construyendo mediante el dibujo una cúpula inexistente sobre la superficie de la bóveda. Tan eficaz y efectista es, que el personal alucina, paseando de aquí para allá una y varias veces, tratando de desentrañar la habilísima trampa visual de Pozzo.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><span style="font-size: small;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sin embargo, técnicamente hablando, me parece mucho más compleja la realización de esas arquitecturas fingidas en las bóvedas de cañon de la nave mayor. Siempre me intrigó cómo se podía dibujar un paisaje absolútamente creíble sobre la superficie cóncava de las bóvedas. Al fin y al cabo, la anamorfosis –deformación visual- de la cúpula fingida de Pozzo es casi uniforme a lo largo de toda la tela sobre la que está dibujada. Pero en las bóvedas no es así; lo que se dibuje sobre los arranques de las mismas, junto a la cornisa donde apoyan, sufren deformaciones más intensas que las de la clave al estar el punto de fuga en la perpendicular de esta, y por tanto, entre una zona y otra, hay un gradiente de deformación que ha de regularse técnicamente con precisión para que el resultado final sea creíble en términos visuales.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Este problema hoy es pecata minuta, pues se soluciona con cualquier programa de modelado en 3D; le das a una tecla y la imagen que quieras, por complicada que esta sea, es arrojada sobre cualquier superficie por enrevesada que también sea esta, y allí queda pegada, como una nueva piel. Pero en la época de Pozzo todo era pura artesanía; había que recurrir a la imaginación y la inteligencia.</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">La técnica que utilizó viene descrita en la página 432 de la edición española de 1997 de <b>Ediciones Cátedra de “Las Técnicas Artísticas”, libro coordinado por Corrado Maltese.</b> Lo que sigue está basado en ese texto -con algunas consideraciones propias-, acompañado de ilustraciones mías realizadas exprofeso para este artículo, y otras recogidas de Internet también con licencia Creative Commons.</span></span><br />
<br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii26Vm0dzGfxYpd6f3vp09KFYavW2nhJf8DH-q8xg2QIHf_fhFA6CIQ_OQtSHsbEckW8RJ0BNiIu3Imo1hJ3A5K7JFH1ZYTdQy1WXn5ln-_H8jkfNdFQIku49phb_YSJ_Azmx_ld7FSuY/s1600/Andrea+Pozzo%252C+boceto+con+rejilla%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii26Vm0dzGfxYpd6f3vp09KFYavW2nhJf8DH-q8xg2QIHf_fhFA6CIQ_OQtSHsbEckW8RJ0BNiIu3Imo1hJ3A5K7JFH1ZYTdQy1WXn5ln-_H8jkfNdFQIku49phb_YSJ_Azmx_ld7FSuY/s400/Andrea+Pozzo%252C+boceto+con+rejilla%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"> Primera retícula sobre el boceto</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial;">.... En los techos abovedados hay que recurrir al <i>cuadriculado</i>, con el no hay “ninguna superficie, por irregular que sea, sobre la cual los estudiosos no puedan representar en perspectiva lo que quieran”... La cuadrícula es triple: la primera es la trazada sobre el proyecto y que el artista debe transportar, a mayor escala, sobre la bóveda ( la figura de aquí arriba).</span></span><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidXPuU_rGaYArlZxiokSpC_e15OVpi6_y1fMtmrSf72jhUofx2PpVzb7alePeB4fFk6IN4pImpYKyHYKhLRgNwBWP-nuaTyY44v0OeGrWzP8eWdzG7GIKgOW8BuFP_MYJ6HPRg2sstuUc/s1600/andrea+pozzo%252C+sistema+pintar+b%25C3%25B3vedas%252C+figura+100.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidXPuU_rGaYArlZxiokSpC_e15OVpi6_y1fMtmrSf72jhUofx2PpVzb7alePeB4fFk6IN4pImpYKyHYKhLRgNwBWP-nuaTyY44v0OeGrWzP8eWdzG7GIKgOW8BuFP_MYJ6HPRg2sstuUc/s400/andrea+pozzo%252C+sistema+pintar+b%25C3%25B3vedas%252C+figura+100.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Segunda retícula aérea, descrita en la lámina 100 de la Parte II del tratado de Pozzo. </span></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La segunda es una retícula de cuadros mayores “de cuerdas en el aire” que se fija con clavos, bien tensa, a lo largo de la línea de unión de la bóveda con la pared. El punto de vista O coincide exactamente con la perpendicular que desciende desde el mismo corazón de San Ignacio. "Un rayo de luz divina alcanza al santo, y desde él irradia a toda la humanidad, en la misma manera en que los rayos visuales que percibe el ojo viajan por el espacio para abarcar lo visible" (Descripción del propio Pozzo destacada por Elisabetta Corsi).</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">En la base de la perpendicular que alcanza al santo, en el pavimento, Pozzo situó un círculo, señalando el lugar exacto desde el que todo esa artimaña visuall funciona a la perfección. Yo estuve allí, en ese círculo, disfrutando a solas con mi mujer, con toda la iglesia para nosotros, mientras a unos pocos cientos de metros, el Panteón y la Piazza Navona reventaban de turistas.</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"></span></span></div><span style="font-size: small;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0hIx3uPJWrLrGbbq3RiK-XJZna1KDvBIwQrewL0522j_tAGRE7-MqNC2U_dnG0riD5X2dyZfT7tFQKYgcRbf0TB63lLYZSyxg6OJQTrEIgP_rj9ziHkGtOE5z34JnCz1Q05v6oq97ZbE/s1600/B%25C3%25B3veda+baja%252C+antorcha+encendida%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid+Cabezas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0hIx3uPJWrLrGbbq3RiK-XJZna1KDvBIwQrewL0522j_tAGRE7-MqNC2U_dnG0riD5X2dyZfT7tFQKYgcRbf0TB63lLYZSyxg6OJQTrEIgP_rj9ziHkGtOE5z34JnCz1Q05v6oq97ZbE/s400/B%25C3%25B3veda+baja%252C+antorcha+encendida%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid+Cabezas.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tercera retícula; la sombra proyectada en la bóveda. He dibujado el artilugio (aquí arriba), pero me aparece la duda de sobré qué tipo de plataforma trabajaba Pozzo. Debía llegar hasta la parte superior de la bóveda, y al tiempo salvar en su desplazamiento la retícula. Era móvil desplazándose sobre la propia cornisa?. Algo así debía de ser, si creeemos como afirma Pascoli que cuadriculaba en una noche.</span></span></div><div style="text-align: center;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Si la bóveda no es muy alta, se coloca en el punto de vista O (altura de un hombre de pie en el centro exacto del pavimento) una fuente de luz puntiforme, que proyecta sobre la bóveda toda la retícula, deformada según la curvatura de la pared. Se dibuja sobre la bóveda la sombra de la retícula y esta es la tercera retícula. Para trabajar sin ninguna otra fuente de luz que disminuyera la nitidez de la proyección sobre la bóveda, Pozzo “cuadriculaba con la cuerda” de noche, con una antorcha encendida, y “conseguía una cuadrícula en perspectiva antes del amanecer” (L. Pascoli, Vite, II).</span></span><br />
<br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR6HYFWhlqAiRNhw1AwWCyWOCgMbPmb5wKT6_zhMdVJx39MWb1SOdw5LKzHkKUi2IwovVZIIXf2fvAOcj1xJ8Ej5EnCH4oVkH6wrDlDfkqDdV8cESenyuZ4ReaAgcz9Eo2FN48AOjqmzI/s1600/B%25C3%25B3veda+alta%252C+cuerdas+tendidas%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR6HYFWhlqAiRNhw1AwWCyWOCgMbPmb5wKT6_zhMdVJx39MWb1SOdw5LKzHkKUi2IwovVZIIXf2fvAOcj1xJ8Ej5EnCH4oVkH6wrDlDfkqDdV8cESenyuZ4ReaAgcz9Eo2FN48AOjqmzI/s400/B%25C3%25B3veda+alta%252C+cuerdas+tendidas%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">He simulado en este 3D la descripción de aquí abajo, y aunque es bastante clara, creo que con este dibujo se comprende a la primera.</span></span><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Si por el contrario la bóveda es demasiado alta, se fija en O el extremo de un hilo que, siempre muy tenso, se lleva a través de los cuadrados de la retícula a todos los puntos de la bóveda, marcando así, como el rayo de luz, la cuadrícula.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Finalmente, en los cuadros así obtenidos se transporta en escala mayor el dibujo de los cuadros correspondientes, trazados sobre el diseño. Dicho así, parece fácil. Sin embargo las potentes deformaciones visuales –anamorfosis se llaman- de las que hablábamos antes, requerían una técnica bien depurada. </span><span style="font-size: small;"></span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpOAsMsB2zP7Mg2Uwjgp1xAZa2fdiVE6DoCWBKDAI_Au2R0vp7j7CnGKE_0Z0DRnThPoV0m8mYaCiYpmytcdSpi19zp7gTmzQQHT2J6FZYm7a4M42oeWU0MjEt9mSrI7u4Ht-RgoPrj_g/s1600/0+Anamorfosis+Andrea+Pozzo%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpOAsMsB2zP7Mg2Uwjgp1xAZa2fdiVE6DoCWBKDAI_Au2R0vp7j7CnGKE_0Z0DRnThPoV0m8mYaCiYpmytcdSpi19zp7gTmzQQHT2J6FZYm7a4M42oeWU0MjEt9mSrI7u4Ht-RgoPrj_g/s400/0+Anamorfosis+Andrea+Pozzo%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" width="400" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><div class="MsoBodyText"><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Las alteraciones en los arranques de la bóveda son muy potentes y graduales, incluso dentro de cada recuadro. He tratado de ilustrar el cambio de formato que se produce en la traslación de las cuadrículas próximas a la cornisa, las que sufren mayor deformación. Como se aprecia en la ilustración, aumentan su longitud-altura al doble prácticamente, además de las distorsiones no uniformes en su anchura. Incluso dentro de esta doble distorsión, la deformación es gradual, de manera que en las zonas inferiores de la cuadrícula, las formas se alargan y se ensachan en mayor medida que en las superiores.</span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_DIFTssPb85zPLFtp4Kd8O2KrtSTbl9z9TJ0Cw_J65aEfjV4qaTzs1GMK09J70grAmdXW4vZ1SEBn361aj5ntsYhSUomC0AEXzsoIo4tO7q0K2gstycY6CGfcqjANW2nd96icCCfU19E/s1600/Jean+Francois+Niceron%252C+Paris+1651%252C+La+Perspective+Curieuse.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_DIFTssPb85zPLFtp4Kd8O2KrtSTbl9z9TJ0Cw_J65aEfjV4qaTzs1GMK09J70grAmdXW4vZ1SEBn361aj5ntsYhSUomC0AEXzsoIo4tO7q0K2gstycY6CGfcqjANW2nd96icCCfU19E/s400/Jean+Francois+Niceron%252C+Paris+1651%252C+La+Perspective+Curieuse.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><span style="font-size: small;">Este fenómeno debía estar bien estudiado ya en esa época. En esta ilustración, perteneciente al tratado de <b>Jean Francois Niceron</b>, Paris 1651, La Perspective Curieuse, se analizan precísamente esas graduales aberraciones en altura y en anchura, construidas geométricamente mediante algún artificio que no alcanzo a comprender. </span><br />
<span style="font-size: small;">Hoy día convivimos a diario con las anamorfosis; la señalización horizontal de las calzadas o los rótulos publicitarios junto a las porterías en los campos de fútbol, que solo adquieren un aspecto racional desde la cámara principal de la televisión, por ejemplo. </span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><span style="font-size: small;">Antes de terminar el artículo, me gustaría resaltar que, anterior a este inteligente e imaginativo procedimiento que he descrito, para la ejecución del boceto maestro, debía proyectarse como si de un edificio real se tratara, la arquitectura a la que posteriormente se le aplicaría la perspectiva con un único punto de vista. Y ese edificio debía ser bueno y bello. Las láminas de aquí abajo, pertenecientes a su tratado, describen la “construcción virtual” diríamos ahora, del celestial edificio y su representación en perspectiva. </span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuYFmGX_iqgblJMNa4WCrpvTPlj9rf5khB5tLcM1acyzcRqcEJpCzkajU114CDvjLPlrMnlQCybE7hNoIccbnjRhGkYon0YacxltOGf36KwwSdJd8J2mx6YUCzlPjwd3x73ArDHxMX1wQ/s1600/andrea+pozzo%252C+sistema+figura+56.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuYFmGX_iqgblJMNa4WCrpvTPlj9rf5khB5tLcM1acyzcRqcEJpCzkajU114CDvjLPlrMnlQCybE7hNoIccbnjRhGkYon0YacxltOGf36KwwSdJd8J2mx6YUCzlPjwd3x73ArDHxMX1wQ/s400/andrea+pozzo%252C+sistema+figura+56.jpg" width="242" /></a></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5LiCVRRpUugFOd6m6Jv0X79qIO6R7GV4sswJxOzpijqYlMbPQFCtTpzk2zQrSg7SwltDxlcMPeO6bYwwxWnZzkTZ7oB6-XBywbfDbPW9RH3p9V355tev0dpMQdWesNBx-01vmMi6pSOM/s1600/andrea+pozzo%252C+sistema+figura+57.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5LiCVRRpUugFOd6m6Jv0X79qIO6R7GV4sswJxOzpijqYlMbPQFCtTpzk2zQrSg7SwltDxlcMPeO6bYwwxWnZzkTZ7oB6-XBywbfDbPW9RH3p9V355tev0dpMQdWesNBx-01vmMi6pSOM/s400/andrea+pozzo%252C+sistema+figura+57.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKQyXgk51qtqZAbcQTf3VN764AIyd9PtjaVBrkh17krDDwNl76-gtNli_dLE5L_QwFkI2bawLAmJWSF8zdz5syb9dK1oww_fy09h5cUS9-jbG6zyVpwM3hI4OqilHvFX4bJWXFLIyn-TU/s1600/andrea+pozzo%252C+sistema+figura+55.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKQyXgk51qtqZAbcQTf3VN764AIyd9PtjaVBrkh17krDDwNl76-gtNli_dLE5L_QwFkI2bawLAmJWSF8zdz5syb9dK1oww_fy09h5cUS9-jbG6zyVpwM3hI4OqilHvFX4bJWXFLIyn-TU/s400/andrea+pozzo%252C+sistema+figura+55.jpg" width="233" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcRH4Ezdjf7302kGcQM_R2y6wwx-nF7rt_pp-0gskvyCgUpv5Yuf8gTdqxib9TAb3fTznG69ZvkIhfVX70hDwuCM_x3MobxsfZnFNn9RdsnQKh8aEQQumxCZ4S4LZwoVxYkiDtOp2UXYw/s1600/andrea+pozzo%252C+sistema+figura+59.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcRH4Ezdjf7302kGcQM_R2y6wwx-nF7rt_pp-0gskvyCgUpv5Yuf8gTdqxib9TAb3fTznG69ZvkIhfVX70hDwuCM_x3MobxsfZnFNn9RdsnQKh8aEQQumxCZ4S4LZwoVxYkiDtOp2UXYw/s400/andrea+pozzo%252C+sistema+figura+59.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Andrea Pozzo publicó su obra teórica fundamental <i>Perspectiva pictorum et architectorum </i>por primera vez en Roma en 1693, en latín y en italiano. Contiene 200 grabados y en él sistematiza sus conocimientos sobre las perspectivas arquitectónicas fingidas entre otras cosas. </span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">En esta web de la universidad de Heidelberg podéis descargaros los dos tomos de su obra en formato PDF, con muy buena resolución;</span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> <a href="http://diglit.ub.uni-heidelberg.de/diglit/pozzo1709bd2?sid=979279b8951bc6c27dcb446f847fd820&ui_lang=eng">http://diglit.ub.uni-heidelberg.de/diglit/pozzo1709bd2?sid=979279b8951bc6c27dcb446f847fd820&ui_lang=eng</a></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">En estas otras dos encontraréis información y análisis sobre Pozzo y su obra. La segunda es una interesante página de la Universidad de Navarra</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><br />
<span style="font-family: Arial;"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://arquitecturamasrestauracion.blogspot.com/">http://arquitecturamasrestauracion.blogspot.com/</a></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.unav.es/ha/003-ORDE/aprender-de-pozzo.htm">http://www.unav.es/ha/003-ORDE/aprender-de-pozzo.htm</a> </span></span></div> <span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-24372613938891789492011-03-22T13:14:00.000-07:002011-03-23T03:02:03.801-07:00Paisajes invernales flamencos<span style="font-size: small;"></span><br />
<span style="font-size: small;"></span><br />
<span style="font-size: small;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYDQmoT9smLjuze4nl_6l5XSLyN1bYWayKqOur14RkYXvkHIeVxT6ad5nj0hHB4pofU6CeScIo5RWJNPx00-ndf__2GvJkREspVfoEJPoGI7vhu9LxEJ3tjbghUUIBzXyaWRfw9HuoWO8/s1600/0+Flamenco%252C+Gijsbrecht+Leytens%252C+1586-+a+1657%252C+Paisaje+invernal+con+la+Huida+a+Egipto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYDQmoT9smLjuze4nl_6l5XSLyN1bYWayKqOur14RkYXvkHIeVxT6ad5nj0hHB4pofU6CeScIo5RWJNPx00-ndf__2GvJkREspVfoEJPoGI7vhu9LxEJ3tjbghUUIBzXyaWRfw9HuoWO8/s1600/0+Flamenco%252C+Gijsbrecht+Leytens%252C+1586-+a+1657%252C+Paisaje+invernal+con+la+Huida+a+Egipto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYDQmoT9smLjuze4nl_6l5XSLyN1bYWayKqOur14RkYXvkHIeVxT6ad5nj0hHB4pofU6CeScIo5RWJNPx00-ndf__2GvJkREspVfoEJPoGI7vhu9LxEJ3tjbghUUIBzXyaWRfw9HuoWO8/s1600/0+Flamenco%252C+Gijsbrecht+Leytens%252C+1586-+a+1657%252C+Paisaje+invernal+con+la+Huida+a+Egipto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm4-lr5k3BEEVH87YyMQwUiiF5SJ6Yw43ibMreYa3m1A3sW1byJ0zo0GnR5tpzcj9KTgUht5jxxT-_GjGHuhcvTgTZXhzmvxljBx1ZPZWo9elImgAC3GuRgHHsTXjjUiobDU6vQ6Z7-mo/s1600/Gijsbrecht%252C+Leytens%252C+1586+%25E2%2580%2593+Antwerp+%25E2%2580%2593+1656%252C++Snow+landscapes%252C+Col+Privada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm4-lr5k3BEEVH87YyMQwUiiF5SJ6Yw43ibMreYa3m1A3sW1byJ0zo0GnR5tpzcj9KTgUht5jxxT-_GjGHuhcvTgTZXhzmvxljBx1ZPZWo9elImgAC3GuRgHHsTXjjUiobDU6vQ6Z7-mo/s400/Gijsbrecht%252C+Leytens%252C+1586+%25E2%2580%2593+Antwerp+%25E2%2580%2593+1656%252C++Snow+landscapes%252C+Col+Privada.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYDQmoT9smLjuze4nl_6l5XSLyN1bYWayKqOur14RkYXvkHIeVxT6ad5nj0hHB4pofU6CeScIo5RWJNPx00-ndf__2GvJkREspVfoEJPoGI7vhu9LxEJ3tjbghUUIBzXyaWRfw9HuoWO8/s1600/0+Flamenco%252C+Gijsbrecht+Leytens%252C+1586-+a+1657%252C+Paisaje+invernal+con+la+Huida+a+Egipto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Gijsbrecht, Leytens, Amberes (Antwerp) 1586 – 1650 c, Snow landscapes, De Jonckheere Gallery.</span></span></span></div><span style="font-size: small;"></span><br />
<span style="font-size: small;"></span><br />
<span style="font-size: small;"></span><br />
<span style="font-size: small;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></span><br />
<div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg95I0BGd3055KyNafjmCXVd1egbFnss-8Xe_dkz7dsXvlHl1dc8Ispgab8zLfnsE67URikSFYLtHXsPl7tKOoqZU7dhUM0-J_zE_xnb__Vn37f0LLksuLmufsI2R3ilHFrMG-ypKasUWc/s1600/0+Flamenco%252C+Gijsbrecht%252C+Leytens%252C+flamenco.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg95I0BGd3055KyNafjmCXVd1egbFnss-8Xe_dkz7dsXvlHl1dc8Ispgab8zLfnsE67URikSFYLtHXsPl7tKOoqZU7dhUM0-J_zE_xnb__Vn37f0LLksuLmufsI2R3ilHFrMG-ypKasUWc/s400/0+Flamenco%252C+Gijsbrecht%252C+Leytens%252C+flamenco.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Gijsbrecht, Leytens, Amberes (Antwerp) 1586 – 1650 c.</span></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXwlRb6TVuiWsJTcP0Uot6Fvv0oNX3WQli2mwkbXaZuCToPNGSjm3_vA2gLO0bY0UyK6CHqIxrnl79ExV9bdHbukQfurbTL3RVcuN2av_CY5aN4iMcEtq5razTDgZE9ZJjLMkQPZtmARY/s1600/0+Gijsbrecht+Leytens+%2528Antwerp+1586-c.+1650%2529+%252C+A+winter+landscape+with+figures+sleighing+and+skating+%252C+Private+Col..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXwlRb6TVuiWsJTcP0Uot6Fvv0oNX3WQli2mwkbXaZuCToPNGSjm3_vA2gLO0bY0UyK6CHqIxrnl79ExV9bdHbukQfurbTL3RVcuN2av_CY5aN4iMcEtq5razTDgZE9ZJjLMkQPZtmARY/s400/0+Gijsbrecht+Leytens+%2528Antwerp+1586-c.+1650%2529+%252C+A+winter+landscape+with+figures+sleighing+and+skating+%252C+Private+Col..jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Gijsbrecht Leytens</b>, Amberes (Antwerp) 1586 - 1650 c) , A winter landscape with figures sleighing and skating , Private Col. </span></span></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Por todos es reconocido que el paisaje holandés consiguió una maestría en el siglo XVII que ninguna otra escuela alcanzó ni en cuanto a la calidad y naturalismo de la representación, ni a la cantidad asombrosa de pinturas que de ese género se realizaron. En este blog se habla más extensamente sobre este fenómeno en otro de sus artículos. Lo que es menos conocido es que en gran medida, esa prodigiosa escuela tuvo sus raices en sus vecinos flamencos. La razón está en la expatriación de estos últimos hacia Holanda, sobre todo a partir de la toma de Amberes en 1585 por las tropas españolas, en el marco de la interminable Guerra de los 80 años. <span style="font-size: small;"> La relación</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> de expatriados es muy amplia; sólo citaré aquí a <b>Karel van Mander, Jacob Savery, y su hermano Roelandt, Gillis van Coninxloo, David Vinkboons, Hans Bol Abraham Bloemaert,</b> maestro de pintores holandeses.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Ha sido para mí una gozada descubrir artistas como <b>Leytens Gijsbrecht, </b>con esos ingenuos, casi infantiles paisajes, rozando el <i>kitsch, </i>pero con un encanto desarmante; pura delicia. Por eso abro el artículo con tres de sus obras. En general los menos conocidos -los grandes maestros deslumbran por su talento y capacidad técnica-, estos artistas de segunda fila, con sus manifiestas limitaciones, pero con muchos años de práctica pictórica, consiguen ir decantando sus estilos, cada uno con su personalísimo atractivo. Gran parte de este artículo está dedicado a ellos.</span></span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg95I0BGd3055KyNafjmCXVd1egbFnss-8Xe_dkz7dsXvlHl1dc8Ispgab8zLfnsE67URikSFYLtHXsPl7tKOoqZU7dhUM0-J_zE_xnb__Vn37f0LLksuLmufsI2R3ilHFrMG-ypKasUWc/s1600/0+Flamenco%252C+Gijsbrecht%252C+Leytens%252C+flamenco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs0eYr6f237SfbYdL0ujZ417Od6HazC0mjlKPy84SehwgT-Oqq1xBYwmwGcUTk8XIas3zOwtMDKJesF-k2D36OvRRQbD92A9miZX2WveVyYeTE_1_1xpkyNQimGJAKlb1t9YxGktTHDbU/s1600/0+Abel+Grimmer%252C+Antwerp+c+1570-1618-9%252C+Winter+snow-covered+landscape+with+fortified+castle+and+games+on+the+ice%252C+Private+Col%252C+dejonckheere-gallery.com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b></b></span></span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEwZCdzzs3bzdjoAGu0MNp1S4ja2LmZw8LWna7-Px_bEjoqj5ELDDfGpYrYwJMUZfNs4xKurwk91heknaN-cx6v-BvA7ZQHA_vi5uhvRrDnrSWC8gUfXDPbGOenvzWphAWmpJIUKEI5vw/s1600/Limbourg%252C+F%25C3%25A9vrier%252C+1411+c%252CTres+Riches+Heures+du+Duc+dee+Berry..jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEwZCdzzs3bzdjoAGu0MNp1S4ja2LmZw8LWna7-Px_bEjoqj5ELDDfGpYrYwJMUZfNs4xKurwk91heknaN-cx6v-BvA7ZQHA_vi5uhvRrDnrSWC8gUfXDPbGOenvzWphAWmpJIUKEI5vw/s200/Limbourg%252C+F%25C3%25A9vrier%252C+1411+c%252CTres+Riches+Heures+du+Duc+dee+Berry..jpg" width="130" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">El comienzo de la representación del paisaje naturalista hay que buscarlo en los libros de Horas del siglo XV (en este blog hay una entrada sobre los <b>hermanos Limbourg</b>). Pero el pionero, el inventor de los "paisajes del mundo" fue <b>Joachim Patinir</b> (1474-1524), aunque aún utilizaba el paisaje como escenario de la acción, como dato que reforzaba el contenido religioso del cuadro. También en este blog hay una entrada dedicada a Patinir. El cuadro de al lado corresponde al Libro de Horas del Duque de Berry, de los hermanos Limbourg, concretamente al mes de febrero, y es de 1411 aproximadamente). </span></span></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhonQXy3ew1JR2FGiGOdVaMlfK0fQ9sckSAI76iIvHcOXKcxDW77kpXoXQ3_E4o1FHU0vUTllRPRlIGfUDSGFPrzV5ClR-tXswr3_AAS9WusfhLk7KU5WiidQ5pjfsBluawhU7DTwTYvvA/s1600/00+Brueghel%252C+el+Joven%252C+Pieter%252C+copia%252C+s+XVII%252C+Paisaje+invernal%252C+Museo+del+Prado.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhonQXy3ew1JR2FGiGOdVaMlfK0fQ9sckSAI76iIvHcOXKcxDW77kpXoXQ3_E4o1FHU0vUTllRPRlIGfUDSGFPrzV5ClR-tXswr3_AAS9WusfhLk7KU5WiidQ5pjfsBluawhU7DTwTYvvA/s400/00+Brueghel%252C+el+Joven%252C+Pieter%252C+copia%252C+s+XVII%252C+Paisaje+invernal%252C+Museo+del+Prado.jpg" width="400" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Brueghel el Joven, Pieter, copia, s XVII, Paisaje invernal, Museo del Prado</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1FRIAZ4QJeSN1ggtbTxiu8WvPnhG5Ca_ucrmGiD36Jv9XNvE-JvnpaDnAq-pUfniJFRtFYX9JhZg7Et-dFNngvRnIE5zNp_8DyyREKVYIXaRbe9BEb12_MKknGvTLZ6Foof9fPKoKF0o/s1600/20+1516-17+Patinir%252C+Joachim%252C+Paisaje+con+San+Jer%25C3%25B3nimo%252C+Museo+Nacional+del+Prado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">Pieter Brueghel</span></b><span style="font-family: Arial;"> (c 1525-1569), cuya obra fue multitudinariamente conocida gracias a los grabados que de ella hizo <b>Hyeronimus Cock</b>, aportó un mayor naturalismo en los detalles y una mayor maestría al organizar aquellos”paisajes del mundo” de Patinir de una forma más verídica. No dejaban sus paisajes de ser una pura invención, como los de Patinir, un hábil montaje de elementos, pero el artificio resultaba mucho más creíble.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKAtH4SKs0mjTKOkJn5rJO1ps2P8V4BaWdES43su2wa-vp4655zEtIHaVRiqBSr1u4icSVfiX6rFa6utiNYLo_t_FixviXxZdWHceIDsakuzZcLek02Zk4UAgjn-tRBEkihbFAJ7GHMSE/s1600/0+Maestro+de+los+peque%25C3%25B1os+paisajes.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKAtH4SKs0mjTKOkJn5rJO1ps2P8V4BaWdES43su2wa-vp4655zEtIHaVRiqBSr1u4icSVfiX6rFa6utiNYLo_t_FixviXxZdWHceIDsakuzZcLek02Zk4UAgjn-tRBEkihbFAJ7GHMSE/s200/0+Maestro+de+los+peque%25C3%25B1os+paisajes.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">De esa época se conservan grabados de Cock sobre dibujos del <b>Maestro de los Pequeños Paisajes</b> -como el de aquí al lado-, en los que la <i>vista de pájaro</i> se abandona para adoptar sencillas imágenes de caseríos, caminos y campos desde un punto de vista más real. El punto de vista definitívamente baja a la tierra y el paisaje así representado gana en verosimilitud.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkO7n6SenqWqRdqunOgqFk4A3y42298MJfndWQAFttDqANEodaCxBdFZRCLX5fp1VRGHFaKH7kmVVLfOdA3Cp0ksNCDZSZRGA3tI65ukQI-Hif3Xy82YyFqjS9m5ZXHm1Ttt1G9e7YsCs/s1600/0+1611+Jan+Brueghel.+Winter+Landscape%252C+Hermitage.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkO7n6SenqWqRdqunOgqFk4A3y42298MJfndWQAFttDqANEodaCxBdFZRCLX5fp1VRGHFaKH7kmVVLfOdA3Cp0ksNCDZSZRGA3tI65ukQI-Hif3Xy82YyFqjS9m5ZXHm1Ttt1G9e7YsCs/s400/0+1611+Jan+Brueghel.+Winter+Landscape%252C+Hermitage.jpg" width="400" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1611 Jan Brueghel. Winter Landscape, Hermitage </span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">También el temario es renovado, y esa responsabilidad cae sobre J<b>an Brueghel el Viejo</b>, Bruselas 1568- Amberes 1625; paisajes fluviales, caminos en el bosque, posadas con su ajetreo de gentes y animales, escenas portuarias y bosques.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">De todos esos temas he seleccionado para esta entrada los paisjes invernales, casi siempre localizados junto a las ciudades, con sus puentes, murallas y castillos. A disfrutarlo. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial;"> </span></span></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs0eYr6f237SfbYdL0ujZ417Od6HazC0mjlKPy84SehwgT-Oqq1xBYwmwGcUTk8XIas3zOwtMDKJesF-k2D36OvRRQbD92A9miZX2WveVyYeTE_1_1xpkyNQimGJAKlb1t9YxGktTHDbU/s1600/0+Abel+Grimmer%252C+Antwerp+c+1570-1618-9%252C+Winter+snow-covered+landscape+with+fortified+castle+and+games+on+the+ice%252C+Private+Col%252C+dejonckheere-gallery.com.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs0eYr6f237SfbYdL0ujZ417Od6HazC0mjlKPy84SehwgT-Oqq1xBYwmwGcUTk8XIas3zOwtMDKJesF-k2D36OvRRQbD92A9miZX2WveVyYeTE_1_1xpkyNQimGJAKlb1t9YxGktTHDbU/s400/0+Abel+Grimmer%252C+Antwerp+c+1570-1618-9%252C+Winter+snow-covered+landscape+with+fortified+castle+and+games+on+the+ice%252C+Private+Col%252C+dejonckheere-gallery.com.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Abel Grimmer</b>, Amberes (Antwerp) c 1570-1618-9, "Winter snow-covered landscape with fortified castle and games on the ice", Private Col, dejonckheere-gallery.com. Esta web, dedicada a la pintura de los Paises Bajos, tiene unas magníficas reproducciones con un zoom espectacular. He tomado "prestado" esta imagen, tras montar los zooms parciales que permite su sistema de visualización. Un buen trabajo, vaya.</span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhamTOkLEg65b9QK1kGWYi09ZhsEeLjG1N1KY4D7FDGQ14s1qRC9Gh35TJo2oYf75s-t60a-UfOsI_Q2EOHLXPTciyxPCm2ElqD_3yjQXq13Y8jBmlNzBPqEeaCQwwZ3JGWGR-zeDU1qO4/s1600/0+1620+c%252C+Dennis+van+Alsloot%252C+El+Carnaval+sobre+el+hielo+de+los+fosos+de+la+Kipdorppoort+en+Amberes%252C+Prado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhamTOkLEg65b9QK1kGWYi09ZhsEeLjG1N1KY4D7FDGQ14s1qRC9Gh35TJo2oYf75s-t60a-UfOsI_Q2EOHLXPTciyxPCm2ElqD_3yjQXq13Y8jBmlNzBPqEeaCQwwZ3JGWGR-zeDU1qO4/s400/0+1620+c%252C+Dennis+van+Alsloot%252C+El+Carnaval+sobre+el+hielo+de+los+fosos+de+la+Kipdorppoort+en+Amberes%252C+Prado.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1620 c, <b>Dennis van Alsloot</b>, El Carnaval sobre el hielo de los fosos de la Kipdorppoort en Amberes, Museo del Prado, Madrid.</span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNVpfgPhoOw2Nk0NfcpFuf1TI4rwnj51hLDrBqb7WQKj1OZ8feEmoGy3e4euNMy4DI-y11dNLPmRYHksXF6Rd3_s5Skkgr5qziS2aN6XUt62KXPvsrIxhccFOSVq0HXvBYWjiP7ITlBwM/s1600/0+1620-1629%252C+Joost+de+Momper+el+Joven%252C+flamenco+1564-1635%252C+The+Arts+Walters+Museum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaUo5tb6yCY-50YPyOkfEkjsz1kDW7ObfMloSZ9ChId6cChURzCegQbblMWUFHWsRp-_a3W5hFQevE_5mk4slbXkKs710eSjfzZW9TzgZTUJbk7eYxcwIU6onsClYEcypLcAEM6loksKs/s1600/0+Lucas+van+Uden%252C+paisaje+invernal+con+cazadores%252C+flamenco%252C+col+privada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaUo5tb6yCY-50YPyOkfEkjsz1kDW7ObfMloSZ9ChId6cChURzCegQbblMWUFHWsRp-_a3W5hFQevE_5mk4slbXkKs710eSjfzZW9TzgZTUJbk7eYxcwIU6onsClYEcypLcAEM6loksKs/s400/0+Lucas+van+Uden%252C+paisaje+invernal+con+cazadores%252C+flamenco%252C+col+privada.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Lucas van Uden</b>, Paisaje invernal con cazadores, Colección privada.</span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNVpfgPhoOw2Nk0NfcpFuf1TI4rwnj51hLDrBqb7WQKj1OZ8feEmoGy3e4euNMy4DI-y11dNLPmRYHksXF6Rd3_s5Skkgr5qziS2aN6XUt62KXPvsrIxhccFOSVq0HXvBYWjiP7ITlBwM/s1600/0+1620-1629%252C+Joost+de+Momper+el+Joven%252C+flamenco+1564-1635%252C+The+Arts+Walters+Museum.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNVpfgPhoOw2Nk0NfcpFuf1TI4rwnj51hLDrBqb7WQKj1OZ8feEmoGy3e4euNMy4DI-y11dNLPmRYHksXF6Rd3_s5Skkgr5qziS2aN6XUt62KXPvsrIxhccFOSVq0HXvBYWjiP7ITlBwM/s400/0+1620-1629%252C+Joost+de+Momper+el+Joven%252C+flamenco+1564-1635%252C+The+Arts+Walters+Museum.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1620-1629, <b>Joost de Momper el Joven</b>, The Arts Walters Museum</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0xeQeETFlXcsmnTnCLy0qmziUkPG7UQ2QwCbBBDhnzxdDBTQVEj17g0WovmSRBXVaUxYxKTkYVOJ9V8VOnp3VL82ew8dHQQUsb6BUyvFaRphUf54OwanXrXLCIPz804YJmxUl3kK1eNs/s1600/0+1564+c%252C+Joost+de-Momper%252C+View+of+a+City+in+Winter%252C+Private+Col.+dejonckheere-gallery.com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0xeQeETFlXcsmnTnCLy0qmziUkPG7UQ2QwCbBBDhnzxdDBTQVEj17g0WovmSRBXVaUxYxKTkYVOJ9V8VOnp3VL82ew8dHQQUsb6BUyvFaRphUf54OwanXrXLCIPz804YJmxUl3kK1eNs/s400/0+1564+c%252C+Joost+de-Momper%252C+View+of+a+City+in+Winter%252C+Private+Col.+dejonckheere-gallery.com.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1564 c, <b>Joost de-Momper</b>, View of a City in Winter. De Jonckheere Gallery.</span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
<br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUMhB6RLb7siKB6Q0HFu3Fh2L6F3JQOZf2TOpA7Nve9yjsX9nfYvRq-7r4IFdJegpppZO69ck-Dv55vTErKqLLhV75qflHuTianiM5iZishNMtrnUOpLVn25atq7XjBqIPQKgSMH4V3Io/s1600/0+1564+c%252C+Joost-de-Momper%252C+Winter+Landscape+with+the+flight+into+egypt%252C+Col+Privada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUMhB6RLb7siKB6Q0HFu3Fh2L6F3JQOZf2TOpA7Nve9yjsX9nfYvRq-7r4IFdJegpppZO69ck-Dv55vTErKqLLhV75qflHuTianiM5iZishNMtrnUOpLVn25atq7XjBqIPQKgSMH4V3Io/s400/0+1564+c%252C+Joost-de-Momper%252C+Winter+Landscape+with+the+flight+into+egypt%252C+Col+Privada.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Joost-de-Momper</b>, </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1564 c, </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Winter Landscape with the flight into egypt, Col Privada</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMlaTi7WTUOSd_SVH9HMYszSLkItTAXk6sQdJSwD_Vn8plZ31z60pZRSrwZpeueyM8_9zu0_HuJjrX8AbdihWTDguMfedPbu25e5rXiv5WIF9EmaC47aRjMAN9LfvSRy2sl9YnNR6mrr8/s1600/0+1618-1619%252C+Peter+Paul+Rubens+y+taller%252C+The+Interior+of+a+Barn%252C+Col+Pr%25C3%25ADncipe+de+Gales.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMlaTi7WTUOSd_SVH9HMYszSLkItTAXk6sQdJSwD_Vn8plZ31z60pZRSrwZpeueyM8_9zu0_HuJjrX8AbdihWTDguMfedPbu25e5rXiv5WIF9EmaC47aRjMAN9LfvSRy2sl9YnNR6mrr8/s400/0+1618-1619%252C+Peter+Paul+Rubens+y+taller%252C+The+Interior+of+a+Barn%252C+Col+Pr%25C3%25ADncipe+de+Gales.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1618-1619, <b>Peter Paul Rubens</b> y taller, The Interior of a Barn, Col Príncipe de Gales.</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIURhZIdwh7Ct-eEtojunzeT7LQgI-wjv2r6p65dhNI5etMN-Wz7IKyRdcfAMqvCSeNP_dzOsTDZKtD-OEuGNePansyQvyvNCzdHrsmQpkL_o6rx-zZ2oQypU0PRdvD3MH4vtpQY2Y_Zw/s1600/0+Abel+Grimmer%252C+Antwerp+c+1570-1618-9%252C+flamenco+y.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIURhZIdwh7Ct-eEtojunzeT7LQgI-wjv2r6p65dhNI5etMN-Wz7IKyRdcfAMqvCSeNP_dzOsTDZKtD-OEuGNePansyQvyvNCzdHrsmQpkL_o6rx-zZ2oQypU0PRdvD3MH4vtpQY2Y_Zw/s400/0+Abel+Grimmer%252C+Antwerp+c+1570-1618-9%252C+flamenco+y.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Abel Grimmer</b>, Amberes (Antwerp) c 1570-1618-9, Col Privada.</span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
<br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaych4wQpiARxFU_-PW9gNY6VZobe7cnWFE7xgUmz5ymVMOegxYa-L9T_7H_ECx22RM3RQq2MT93axkBKRY5_SLH0YC33iXj7B_5MNYI38rrTlemhBbrzAPtktpkswo_vtLbtYJgcvyW4/s1600/0+Abel+Grimmer%252C+Antwerp+c+1570-1618-9%252C+Winter+Landscape+with+Flight+to+Egypt+and+Joseph%25E2%2580%2599s+Dream%252C+De+Jonckheere+Gallery.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaych4wQpiARxFU_-PW9gNY6VZobe7cnWFE7xgUmz5ymVMOegxYa-L9T_7H_ECx22RM3RQq2MT93axkBKRY5_SLH0YC33iXj7B_5MNYI38rrTlemhBbrzAPtktpkswo_vtLbtYJgcvyW4/s400/0+Abel+Grimmer%252C+Antwerp+c+1570-1618-9%252C+Winter+Landscape+with+Flight+to+Egypt+and+Joseph%25E2%2580%2599s+Dream%252C+De+Jonckheere+Gallery.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaych4wQpiARxFU_-PW9gNY6VZobe7cnWFE7xgUmz5ymVMOegxYa-L9T_7H_ECx22RM3RQq2MT93axkBKRY5_SLH0YC33iXj7B_5MNYI38rrTlemhBbrzAPtktpkswo_vtLbtYJgcvyW4/s1600/0+Abel+Grimmer%252C+Antwerp+c+1570-1618-9%252C+Winter+Landscape+with+Flight+to+Egypt+and+Joseph%25E2%2580%2599s+Dream%252C+De+Jonckheere+Gallery.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Abel Grimmer,</b> Amberes (Antwerp) c 1570-1618-9, Winter Landscape with Flight to Egypt and Joseph’s Dream, De Jonckheere Gallery</span></span><br />
<br />
<br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTGdy_jZW3VKqxkrV-tXAwMXaDQszYQW-KNjG0fBID2M5rgvtUJBiN3q5L9R9kRjFIExjjkUvu0kEDKclEKxVdq-uWvpPD6XueuXgbBCJvV4MgWoGt6UujbNHQD2heX32TIH07A61snqU/s1600/0+Abel+Grimmer%252C+Antwerp+c+1570-1618-9%252C+Skaters+in+front+of+Zuylen+Castle+in+Maarssen%252C+De+Jonckheere+Gallery.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTGdy_jZW3VKqxkrV-tXAwMXaDQszYQW-KNjG0fBID2M5rgvtUJBiN3q5L9R9kRjFIExjjkUvu0kEDKclEKxVdq-uWvpPD6XueuXgbBCJvV4MgWoGt6UujbNHQD2heX32TIH07A61snqU/s400/0+Abel+Grimmer%252C+Antwerp+c+1570-1618-9%252C+Skaters+in+front+of+Zuylen+Castle+in+Maarssen%252C+De+Jonckheere+Gallery.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Abel Grimmer</b>, Amberes (Antwerp) c 1570-1618-9, Skaters in front of Zuylen Castle in Maarssen, De Jonckheere Gallery.</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGJ2Qxb8xM_rMC22HIc-NPfaIfxBkgwtPnaj435xLnuQRmLbG018wtCHWljEUV4bIt0bUde_pl7J9-KE9WYAwn5wx5CnYj5bgkiOR8fMdKTP-dMR8yHTewLG9fqwLzoBgZYNbrh1NWrNY/s1600/0+Abel+Grimmer%252C+Antwerp+c+1570-1618-9%252C+Winter+snow-covered+landscape+with+fortified+castle+and+games+on+the+ice%252C+Private+Col%252C+dejonckheere-gallery.com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGJ2Qxb8xM_rMC22HIc-NPfaIfxBkgwtPnaj435xLnuQRmLbG018wtCHWljEUV4bIt0bUde_pl7J9-KE9WYAwn5wx5CnYj5bgkiOR8fMdKTP-dMR8yHTewLG9fqwLzoBgZYNbrh1NWrNY/s400/0+Abel+Grimmer%252C+Antwerp+c+1570-1618-9%252C+Winter+snow-covered+landscape+with+fortified+castle+and+games+on+the+ice%252C+Private+Col%252C+dejonckheere-gallery.com.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Abel Grimmer</b>, Amberes (Antwerp) c 1570-1618-9, Winter snow-covered landscape with fortified castle and games on the ice, De Jonckheere Gallery.</span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK3fi_gPaVLsj-si84BP3umv85LD8Jdbrqho_y6RV7hYJFYE9qpfbzDQQWQZV5SOBHwFsvv_ZS1f7v9czVofvYfYIZXqiacbjl9GzWi3gUOuroVrQP6hkO7cZiCUG-o33_vMPQ0TUD8bU/s1600/0+Flamenco%252C+Grimmer%252C+Abel+%252C+Diciembre%252C+1599%252C+diametro+12.8+cm%252C+flamenco.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK3fi_gPaVLsj-si84BP3umv85LD8Jdbrqho_y6RV7hYJFYE9qpfbzDQQWQZV5SOBHwFsvv_ZS1f7v9czVofvYfYIZXqiacbjl9GzWi3gUOuroVrQP6hkO7cZiCUG-o33_vMPQ0TUD8bU/s320/0+Flamenco%252C+Grimmer%252C+Abel+%252C+Diciembre%252C+1599%252C+diametro+12.8+cm%252C+flamenco.jpg" width="320" /></a><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Grimmer, Abel</b> 1599, </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Diciembre.</span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-gDUi9SlJJK4XcH_x-559psWpxr-lKOeKlAki6xB3pRyrpgcTAotvyNSdAMlQt2OI7C-uPXUJR9tsKHYapu_ooS-Aj4DbM95-dWchIXA9ilORW_mXVlC-8P5mbd2MYhqxUUmCKx3sffw/s1600/0+Abel+Grimmer%252C+disc%25C3%25ADpulo%252C+A+winter+landscape+with+peasants+slaughtering+pigs+in+a+courtyard+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-gDUi9SlJJK4XcH_x-559psWpxr-lKOeKlAki6xB3pRyrpgcTAotvyNSdAMlQt2OI7C-uPXUJR9tsKHYapu_ooS-Aj4DbM95-dWchIXA9ilORW_mXVlC-8P5mbd2MYhqxUUmCKx3sffw/s400/0+Abel+Grimmer%252C+disc%25C3%25ADpulo%252C+A+winter+landscape+with+peasants+slaughtering+pigs+in+a+courtyard+.jpg" width="257" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Seguidor de Abel Grimmer</b>, A winter landscape with peasants slaughtering pigs in a courtyard, Col Privada.</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_zprxjgUTszyw5sf7oc7oV-T6ZJ3y5k85WTpFRwotgPMXGaOi6u5Ac_UW5rmS0xO8hELIsIV-apKqHyV8vK5zUcb_QrE6uhaFAXYU04F1SOPxZrZLY4F0OTxRvRdTH0qeD1-8HRUew5o/s1600/0+Adriaen+van+Stalbempt+%252C+1580%25E2%2580%2593%2528Amberes%2529+Antwerp%25E2%2580%25931662%252C+River+landscape+with+a+cart+and+hunters+on+a+boat%252C+De+Jonckheere+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_zprxjgUTszyw5sf7oc7oV-T6ZJ3y5k85WTpFRwotgPMXGaOi6u5Ac_UW5rmS0xO8hELIsIV-apKqHyV8vK5zUcb_QrE6uhaFAXYU04F1SOPxZrZLY4F0OTxRvRdTH0qeD1-8HRUew5o/s400/0+Adriaen+van+Stalbempt+%252C+1580%25E2%2580%2593%2528Amberes%2529+Antwerp%25E2%2580%25931662%252C+River+landscape+with+a+cart+and+hunters+on+a+boat%252C+De+Jonckheere+.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Adriaen van Stalbempt</b>, Amberes (Antwerp) </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1580-</span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1662, River landscape with a cart and hunters on a boat, De Jonckheere Gallery.</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFnRZrXuqPEShYDHW8kp0J5ZTxjfvEd7w9A0dPbccu8wGTd5Y63Jrhud3Nt3QuEMmC0E20FfDPV4M6j6LRyyywuhNIAEr8kABzGhQ_44HSp6i0WxIkUmUgpRhW1JBuU9cUv6KY1lo5JHE/s1600/0+Bonaventura+Peeters+the+Elder%252C+The+Port+of+Archangel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFnRZrXuqPEShYDHW8kp0J5ZTxjfvEd7w9A0dPbccu8wGTd5Y63Jrhud3Nt3QuEMmC0E20FfDPV4M6j6LRyyywuhNIAEr8kABzGhQ_44HSp6i0WxIkUmUgpRhW1JBuU9cUv6KY1lo5JHE/s400/0+Bonaventura+Peeters+the+Elder%252C+The+Port+of+Archangel.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Bonaventura Peeters the Elder</b>, The Port of Archangel.</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLTHnpnxjErNDwh8z3FOZaCFOlAJ93VXa800kvfv5lronY3qtoTtIard7PIQ-elG4vv4Vbcomd3Ut_2Ut_9cTTOFC6l8UnfpGSZ84FdCun49HZ9wdlRCRoJtc4GwjiLnQMRnPKYhVDuuk/s1600/0+Flamenco%252C+Gijsbrecht%252C+Leytens%252C++1620-40%252C+The+Hermitage%252C+Paisaje+de+invierno%252C+St.+Petersburg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLTHnpnxjErNDwh8z3FOZaCFOlAJ93VXa800kvfv5lronY3qtoTtIard7PIQ-elG4vv4Vbcomd3Ut_2Ut_9cTTOFC6l8UnfpGSZ84FdCun49HZ9wdlRCRoJtc4GwjiLnQMRnPKYhVDuuk/s400/0+Flamenco%252C+Gijsbrecht%252C+Leytens%252C++1620-40%252C+The+Hermitage%252C+Paisaje+de+invierno%252C+St.+Petersburg.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Gijsbrecht, Leytens</b>, 1620-40, Paisaje de invierno, </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">The Hermitage </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">St. Petersburg.</span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4nbDP7YK8lApBr_CR3gkd5q5Qh-uFiSHyUF7tiS3YbYoP_sCzdXG1ax646J68LIRZijO7moYJNJ2VrBbzuxCUnuABcAsipEo7yJs3KYCUoL9mzcuHeV69Avzrj3xuC3bwLc_4qM8c7ik/s1600/0+Flamenco%252C+Gijsbrecht+Leytens%252C+1586-+a+1657%252C+Paisaje+invernal+con+la+Huida+a+Egipto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4nbDP7YK8lApBr_CR3gkd5q5Qh-uFiSHyUF7tiS3YbYoP_sCzdXG1ax646J68LIRZijO7moYJNJ2VrBbzuxCUnuABcAsipEo7yJs3KYCUoL9mzcuHeV69Avzrj3xuC3bwLc_4qM8c7ik/s400/0+Flamenco%252C+Gijsbrecht+Leytens%252C+1586-+a+1657%252C+Paisaje+invernal+con+la+Huida+a+Egipto.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Gijsbrecht Leytens</b>, 1586-1650 c, Paisaje invernal con la Huida a Egipto</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis9KMjKe4w_67Ipk0Hx1Zim62eD5mcGEg3PsdkEPv-9oVKXX89ugsXP0JZldcg-LSAm63pEjSO1wSrTffek_nepe4r4tAg_Yeb6XdqnEKur8ueKGIX5bt09dc6OXKizZe6Nc6KdJwYKAI/s1600/0+Frans+de+Momper%252C+1603-1660%252C+Soldados+jugando+skittles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis9KMjKe4w_67Ipk0Hx1Zim62eD5mcGEg3PsdkEPv-9oVKXX89ugsXP0JZldcg-LSAm63pEjSO1wSrTffek_nepe4r4tAg_Yeb6XdqnEKur8ueKGIX5bt09dc6OXKizZe6Nc6KdJwYKAI/s400/0+Frans+de+Momper%252C+1603-1660%252C+Soldados+jugando+skittles.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Frans de Momper, </b>1603-1660, Soldados jugando skittles.</span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXuMtsUp1wXido8QV_RJqyLttLRINvez2um1pP5Nlv_rXQlSRGOO3wVMAHV4XM8AHOF0Muhr0nOJfty2G67PQmL1rYqw8R_1G-nZV1f5S_46MMfjLApExYUTsF6n3BM-8zxblrdg5_rZE/s1600/0+1610%252C+Brueghel+el+Joven%252C+Pieter+%252C+Massacre+of+the+Innocents.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXuMtsUp1wXido8QV_RJqyLttLRINvez2um1pP5Nlv_rXQlSRGOO3wVMAHV4XM8AHOF0Muhr0nOJfty2G67PQmL1rYqw8R_1G-nZV1f5S_46MMfjLApExYUTsF6n3BM-8zxblrdg5_rZE/s400/0+1610%252C+Brueghel+el+Joven%252C+Pieter+%252C+Massacre+of+the+Innocents.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Brueghel el Joven, Pieter</b>, </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1610, </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Massacre of the Innocents.</span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn7ELbJhXdCpx4L0omb5U4-y6pF5ZHUWBNIzsn2zjk1p4xtYqbciTWPIRN4WFXHp8eR_YO6tR1qqJF6bnxWtotWy9vV80iAxdDwqjhl4x4DzD784WaV3Y10WC-4GgXq3cw2gKbdiIjvy4/s1600/Brueghel+el+Joven%252C+Pieter%252C+De+aanbidding+der+koningen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn7ELbJhXdCpx4L0omb5U4-y6pF5ZHUWBNIzsn2zjk1p4xtYqbciTWPIRN4WFXHp8eR_YO6tR1qqJF6bnxWtotWy9vV80iAxdDwqjhl4x4DzD784WaV3Y10WC-4GgXq3cw2gKbdiIjvy4/s400/Brueghel+el+Joven%252C+Pieter%252C+De+aanbidding+der+koningen.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Brueghel el Joven, Pieter</b>, De aanbidding der koningen.</span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Zym2eOa5UfRsvGNJnXLa3IAB9w3po8ZbpTMr2ioH3_5PnAhJ6QDZ5DDrDjDOhEixgaN_dAIjQK-no68JG7tO572oVuIlMDFCLZYHBf0XRKluDyr8YY11rEmTwd9MTSb40-cxnSDcc4Y/s1600/0+Flamenco%252C+Grimmer%252C+Jacob%252C+Paisaje+invernal+con+pueblo%252C+patinadores+en+un+r%25C3%25ADo+helado+y+cazadores+en+primer+plano++CTB.1999.23+Thyssen%252C+flamenco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Zym2eOa5UfRsvGNJnXLa3IAB9w3po8ZbpTMr2ioH3_5PnAhJ6QDZ5DDrDjDOhEixgaN_dAIjQK-no68JG7tO572oVuIlMDFCLZYHBf0XRKluDyr8YY11rEmTwd9MTSb40-cxnSDcc4Y/s400/0+Flamenco%252C+Grimmer%252C+Jacob%252C+Paisaje+invernal+con+pueblo%252C+patinadores+en+un+r%25C3%25ADo+helado+y+cazadores+en+primer+plano++CTB.1999.23+Thyssen%252C+flamenco.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Grimmer, Jacob</b>, Paisaje invernal con pueblo, patinadores en un río helado y cazadores en primer plano Museo Thyssen Bornemisza.</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>La galería De Jonckheere</b> tiene una web mágnífica, especializada en pintura flamenca. </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">La web, <b>arthermitage.org</b>, que es algo así como una web no oficial del Hermitage, tiene multitud de obras -aseguraría que todas las del museo- con magníficas reproducciones a muy buena resolución, y una organización de la propia web muy clara y fácil de manejar. Desde luego le pega mil vueltas a la web oficial del museo.</span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK3fi_gPaVLsj-si84BP3umv85LD8Jdbrqho_y6RV7hYJFYE9qpfbzDQQWQZV5SOBHwFsvv_ZS1f7v9czVofvYfYIZXqiacbjl9GzWi3gUOuroVrQP6hkO7cZiCUG-o33_vMPQ0TUD8bU/s1600/0+Flamenco%252C+Grimmer%252C+Abel+%252C+Diciembre%252C+1599%252C+diametro+12.8+cm%252C+flamenco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiozIYIE6kky4hsmdqpF_D5zYoQc7sninaiaGSBdl2-PN2d2hp7FzCN_FEQzZP46CA6ARgVGO2CdwJ6NsHV2Hwk1eSFavl68RDdLt-Tzn_R7iafdkAq6zlPDlrVulMDioX16p4saameg8/s1600/Bruegel%252C+Pieter+the+Elder%252C+The+Census+at+Bethlehem%252C+1566%252C+Musees+Royaux+des+Beaux-Arts%252C+Brussels.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhonQXy3ew1JR2FGiGOdVaMlfK0fQ9sckSAI76iIvHcOXKcxDW77kpXoXQ3_E4o1FHU0vUTllRPRlIGfUDSGFPrzV5ClR-tXswr3_AAS9WusfhLk7KU5WiidQ5pjfsBluawhU7DTwTYvvA/s1600/00+Brueghel%252C+el+Joven%252C+Pieter%252C+copia%252C+s+XVII%252C+Paisaje+invernal%252C+Museo+del+Prado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div>Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-76836228659302053432011-03-12T11:38:00.000-08:002011-03-16T04:52:44.120-07:00Rubén Pellejero y el rigor en el cómic; París en l'Ecorché<div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdh_iKrlTk8968NvMoZSTV5vfqPYyMFv2Bgcd8xwnTyaS61eKyVSAFw4viHty_30gsDVwdEYMF_mRgdzlgtIyrFbknW1PrmLP2AJHjlyyLVRrPKQ2jvEAi8RY2_XmSSwMCJCtfX4NMwws/s1600/0+Rub%25C3%25A9n+Pellejero%252C+L%2527Ecorch%25C3%25A9%252C+Dupuis%252C+tomo+1%252C+calle+de+Par%25C3%25ADs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdh_iKrlTk8968NvMoZSTV5vfqPYyMFv2Bgcd8xwnTyaS61eKyVSAFw4viHty_30gsDVwdEYMF_mRgdzlgtIyrFbknW1PrmLP2AJHjlyyLVRrPKQ2jvEAi8RY2_XmSSwMCJCtfX4NMwws/s400/0+Rub%25C3%25A9n+Pellejero%252C+L%2527Ecorch%25C3%25A9%252C+Dupuis%252C+tomo+1%252C+calle+de+Par%25C3%25ADs.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal"> </div><div class="MsoNormal"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Me da un poco de verguenza reconocer que he utilizado el 80% del material del blog de un autor para escribir un artículo en mi blog sobre ese mismo autor. Ese es el porcentaje de la documentación gráfica que he tomado de los dos blogs del propio Rubén Pellejero para este artículo, dedicado a exponer el rigor en la realización de los escenarios urbanos en sus cómics;</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://rubenpelle.blogspot.com/2010/03/en-carne-viva.html">http://rubenpelle.blogspot.com/2010/03/en-carne-viva.html</a> es su blog personal, y</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://encarneviva-ruben.blogspot.com/2010/03/color-sobre-gris.html">http://encarneviva-ruben.blogspot.com/2010/03/color-sobre-gris.html</a></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">es el blog que Rubén dedica a <b>L'Ecorché</b>, el título original en francés del cómic que en español se titula <b>En Carne Viva</b>.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJrdP3JVUHJst7zckCKZhFKFRCLn5b1T_g85uk0dfslUrgBQ7n-2hSmGvJ779HEgrZz-nmH9Jh0Mr2wCbvjhGws7f1A40tuozhNVuDchjePG-ds5Vqley6IJ0yOYhPXf_1ZckRDH874fM/s1600/Ruben+Pellejero+por+Paco+N%25C3%25A1jera.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJrdP3JVUHJst7zckCKZhFKFRCLn5b1T_g85uk0dfslUrgBQ7n-2hSmGvJ779HEgrZz-nmH9Jh0Mr2wCbvjhGws7f1A40tuozhNVuDchjePG-ds5Vqley6IJ0yOYhPXf_1ZckRDH874fM/s200/Ruben+Pellejero+por+Paco+N%25C3%25A1jera.jpg" width="125" /></a></div><span style="font-size: small;">Ocurre que me entusiasma que los autores describan sus técnicas y formas de trabajar, y aunque Rubén lo hace en esos blogs, me quedaba la sensación de que la exposición no era del todo tan eficaz didácticamente hablando. Así que -y espero que me disculpe él y me disculpéis vosotros-, extraje los datos e imágenes que hacen referencia a la ciudad (de París) y los reordené tal como vais a ver. La estupenda caricatura de Rubén Pellejero es de Paco Nájera, a quien le agradezco que me ha ya permitido utilizarla para esta entrada.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9a1dSAO5RqbkBRQ1Q0WJiY3SxJZiEfeKSlcRtpVQHfyR8IrSFV6W8uLWOxjX4TIc2-TpVOAQsRwuO1uloqqahi1V1pqaag_YDcyJOficir1Y-J_bufndlcUP2z1EjWRZ8kwkAuONMHp8/s1600/0+Rub%25C3%25A9n+Pellejero%252C++L%2527Ecorch%25C3%25A9%252C+desarrollo+vi%25C3%25B1eta.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9a1dSAO5RqbkBRQ1Q0WJiY3SxJZiEfeKSlcRtpVQHfyR8IrSFV6W8uLWOxjX4TIc2-TpVOAQsRwuO1uloqqahi1V1pqaag_YDcyJOficir1Y-J_bufndlcUP2z1EjWRZ8kwkAuONMHp8/s400/0+Rub%25C3%25A9n+Pellejero%252C++L%2527Ecorch%25C3%25A9%252C+desarrollo+vi%25C3%25B1eta.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal"></div><span style="font-size: small;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></span><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">En esta composición he agrupado los sucesivos dibujos, desde el primer fogonazo creativo hasta su consolidación final. Es una delicia seguir paso a paso la génesis de un fantástico cómic de la mano de su autor, ganador nada menos del <b>Gran Premio del Salón Internacional del Cómic de Barcelona de 2010. </b>Ya en la inicial maquetación de la página aparece el color azul, que será el dominante en el dibujo final. Ese leve y escurridizo fogonazo inicial se intenta domesticar, con cierta inseguridad al principio y con más decisión más tarde, cuando el propio dibujo, en comandita con el autor, sugiere, rechaza o confirma ciertos elementos. Conforme la idea se va afianzando en la mente del dibujante y en el papel, el dibujo se va haciendo cada vez más limpio y acabado hasta su aspecto final.</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLg7ep4seImFIzkSG-O4Rm6R5s0oushMV82JJ-prBVpy_tD8TTYAZTbV6PmhlNxOht2KMmr5owWOs5ewN23x0003VE857wGDQ7GbT4rpIXMKUl-ITwiTlN5djNfsA-WX4liecdJF8mJPM/s1600/03+Documentaci%25C3%25B3n%252C+P%25C3%25A8re+Lachaise+cementerio.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="125" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLg7ep4seImFIzkSG-O4Rm6R5s0oushMV82JJ-prBVpy_tD8TTYAZTbV6PmhlNxOht2KMmr5owWOs5ewN23x0003VE857wGDQ7GbT4rpIXMKUl-ITwiTlN5djNfsA-WX4liecdJF8mJPM/s200/03+Documentaci%25C3%25B3n%252C+P%25C3%25A8re+Lachaise+cementerio.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span> <br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">"La secuencia del cementerio de Père-Lachaise que encabeza la historia pude dibujarla gracias a las muchas fotografías que me proporcionó <b>Frank Giroud</b> y que fueron tomadas <i>in situ</i>".</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: small;">"En esta viñeta está resumida una labor de documentación enorme, aunque luego en el momento de leer sea un visto y no visto, para recrear un lugar sin tomar una base fotográfica",... Se trata de "crear un ambiente". Así que se documentó sobre cementerios, sobre las comunas, sobre la guardia nacional gala... Después,... se piensa una composición de la imagen y el efecto que se quiere conseguir, que pasa por detalles como "la línea de la luz o la humedad de los adoquines, que conducen [la vista] a la lucha que vemos"...</span> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> "El blanco del papel me interesaba que fuera evidente porque da relevancia a la sangre",</span></span> señala. Respecto a la composición, destaca el plano inferior derecho, con los guardias y la escultura del ángel. La luz, que atravesaría la imagen en diagonal, conduce hacia el extremo superior derecho, por donde huyen los comuneros.</div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3mHz4scSIA50NaBxva_MD5OgfOQfz9lL01RPI77Q5UA3snAekfE4Nl8otE44P34DRVaqepoGBAXfDtxEt_f6TNmuY2ofc_HPgDuatAkFUgvv1VNqvv90g0NPlwcc1NuZCmZPtABV6JGM/s1600/0+Rub%25C3%25A9n+Pellejero%252C+L%2527Ecorch%25C3%25A9%252C+documentaci%25C3%25B3n+1%252C+13+calle+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3mHz4scSIA50NaBxva_MD5OgfOQfz9lL01RPI77Q5UA3snAekfE4Nl8otE44P34DRVaqepoGBAXfDtxEt_f6TNmuY2ofc_HPgDuatAkFUgvv1VNqvv90g0NPlwcc1NuZCmZPtABV6JGM/s400/0+Rub%25C3%25A9n+Pellejero%252C+L%2527Ecorch%25C3%25A9%252C+documentaci%25C3%25B3n+1%252C+13+calle+1.jpg" width="321" /></a></div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi48pWfVpS57iIM00-o-dvpEIpp8xLaQctFKWDtpwnvoxBTXxbfdQE_POI_hWAx3YC3tRORNgMcoYIdf2mq3Cxnt1W8t1W5v4ho96lcOVEY4SjXDfAGgAcxV4KroykfkfbBu16TdXauN7U/s1600/0+Rub%25C3%25A9n+Pellejero%252C+L%2527Ecorch%25C3%25A9%252C+documentaci%25C3%25B3n+y+desarrollo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi48pWfVpS57iIM00-o-dvpEIpp8xLaQctFKWDtpwnvoxBTXxbfdQE_POI_hWAx3YC3tRORNgMcoYIdf2mq3Cxnt1W8t1W5v4ho96lcOVEY4SjXDfAGgAcxV4KroykfkfbBu16TdXauN7U/s400/0+Rub%25C3%25A9n+Pellejero%252C+L%2527Ecorch%25C3%25A9%252C+documentaci%25C3%25B3n+y+desarrollo.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir58Zt_KPrNrin0NVyBiPyIBwMempK6JcOyfCU7E6Y7Q-O3T1_8N-B_XWji_y5ZaByICXraCaBtHs64KE898khB6B7zRGrpC-TeoWODyMegwzdQh8L1-RwvQG7-MIgs8PIzug9oLjcC8k/s1600/0+Rub%25C3%25A9n+Pellejero%252C+L%2527Ecorch%25C3%25A9%252C+documentaci%25C3%25B3n+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div> </div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Insistiendo en el aspecto del rigor con el que estudia los escenarios urbanos, Rubén explica que "es complejo explicar el modo de trabajar de uno en ese aspecto de un modo sencillo. No hay una regla escrita para ello, cada autor tiene la suya propia, pero en mi caso primero tengo que llenar mi cabeza con imágenes en general del lugar y de la época que voy a tener que dibujar. Con la ayuda de revistas, libros ilustrados, folletos turísticos, internet, lo que sea y me sirva. Este baño previo en la información visual del lugar (y en ocasiones también escrita) es para mí imprescindible... De todos modos, no se basa sólo en esas referencias fotográficas, está también la colocación de los personajes en la viñeta, los fondos adecuados, el color, en fin, todo un conjunto de elementos que juntos son los que reflejan el ambiente deseado." (Entrevista realizada por <b>trazosenelbloc.blogspot.com</b>)</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfAqtJ8u1_1Lq62U5ryw9PUBvJA3mwqr-FxZG4by_OYFZGb6Ixcf7WdwJ26vm7pgKU1uzIkjYApuBTmIi9fq3iJYeIOsTYhJx6wHSebCfzuJ6zbyYr4OZwoNYTBO3E8avdJjcrpHWprIs/s1600/11+0+Rub%25C3%25A9n+Pellejero%252C+L%2527Ecorch%25C3%25A9%252C+documentaci%25C3%25B3n+y+recursos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfAqtJ8u1_1Lq62U5ryw9PUBvJA3mwqr-FxZG4by_OYFZGb6Ixcf7WdwJ26vm7pgKU1uzIkjYApuBTmIi9fq3iJYeIOsTYhJx6wHSebCfzuJ6zbyYr4OZwoNYTBO3E8avdJjcrpHWprIs/s400/11+0+Rub%25C3%25A9n+Pellejero%252C+L%2527Ecorch%25C3%25A9%252C+documentaci%25C3%25B3n+y+recursos.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">En el proceso de decidir la organización y maquetación de cada página, Rubén recurre a las propias fotografías documentales.</span></span></div><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir58Zt_KPrNrin0NVyBiPyIBwMempK6JcOyfCU7E6Y7Q-O3T1_8N-B_XWji_y5ZaByICXraCaBtHs64KE898khB6B7zRGrpC-TeoWODyMegwzdQh8L1-RwvQG7-MIgs8PIzug9oLjcC8k/s1600/0+Rub%25C3%25A9n+Pellejero%252C+L%2527Ecorch%25C3%25A9%252C+documentaci%25C3%25B3n+3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir58Zt_KPrNrin0NVyBiPyIBwMempK6JcOyfCU7E6Y7Q-O3T1_8N-B_XWji_y5ZaByICXraCaBtHs64KE898khB6B7zRGrpC-TeoWODyMegwzdQh8L1-RwvQG7-MIgs8PIzug9oLjcC8k/s400/0+Rub%25C3%25A9n+Pellejero%252C+L%2527Ecorch%25C3%25A9%252C+documentaci%25C3%25B3n+3.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: small;"> </span></div><br />
<br />
<div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7QTs0En_GMsMweNzPFEEONAENBt0oj7hWJu2SSZVvF3crX3Nxxq7dhXHMGz9WKUHQToyMH0sZUtiy9O5jk05qNRsV8pa4lURwlQ4Z2DvSoscgLBZZIebBPh0PzXBfpF-MmokgHka0Hbw/s1600/12+Rub%25C3%25A9n+Pellejero%252C+L%2527Ecorch%25C3%25A9%252C+Paris+Exposici%25C3%25B3n+Universal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7QTs0En_GMsMweNzPFEEONAENBt0oj7hWJu2SSZVvF3crX3Nxxq7dhXHMGz9WKUHQToyMH0sZUtiy9O5jk05qNRsV8pa4lURwlQ4Z2DvSoscgLBZZIebBPh0PzXBfpF-MmokgHka0Hbw/s400/12+Rub%25C3%25A9n+Pellejero%252C+L%2527Ecorch%25C3%25A9%252C+Paris+Exposici%25C3%25B3n+Universal.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial; font-weight: normal;">"...el trabajo de </span></b><i><b><span style="font-family: Arial;">Pellejero</span></b></i><b><span style="font-family: Arial; font-weight: normal;">,... </span></b><b><span style="font-family: Arial; font-weight: normal;">nos lleva a convertirnos en testigos de un inquietante paseo por París desde 1871 a 1921, con todos los cambios experimentados por la ciudad y sus habitantes a consecuencia de hechos históricos que acontecieron en aquellos años y que el autor ha sabido plasmar en cada viñeta como un personaje más que acompaña a los protagonistas, reproducciones casi fotográficas con toques impresionistas tras los que se adivina una excelente labor de documentación: la detallada recreación de la ambientación de la época; la construcción del </span></b><i><b><span style="font-family: Arial;">Sacre Coeur</span></b></i><b><span style="font-family: Arial; font-weight: normal;">, acordada por la </span></b><i><b><span style="font-family: Arial;">Asamblea Nacional</span></b></i><b><span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"> en 1873 para expiar los pecados cometidos por la </span></b><i><b><span style="font-family: Arial;">Comuna de París</span></b></i><b><span style="font-family: Arial; font-weight: normal;">; la </span></b><i><b><span style="font-family: Arial;">Exposición Universal</span></b></i><b><span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"> de 1900, con los edificios y pabellones que se erigieron al efecto, como el </span></b><i><b><span style="font-family: Arial;">Gran Palais</span></b></i><b><span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"> o la </span></b><i><b><span style="font-family: Arial;">Tour Eiffel</span></b></i><b><span style="font-family: Arial; font-weight: normal;">; el escenario de la cotidianidad en las calles, los mercados, las carnicerías, los mataderos, los bares, los “Bateau</span></b><i><b><span style="font-family: Arial;">-Lavoir del Quai de Montebello</span></b></i><b><span style="font-family: Arial; font-weight: normal;">”, pero también la vida licenciosa, el cabaret y el ambiente bohemio de los barrios en los que sueñan los artistas, tan distinto del de los barrios altos en los que residen las familias adineradas...</span></b></span><span style="font-size: small;"> (</span><span style="font-size: small;"><b>trazosenelbloc.blogspot.com</b>)</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-yJptesBpjOZyve_8Vl3-mKA8OQ9CfL3i-EoQsG5y3qMly1nivhu7CLzqq3gXMPyvj6fI1Ge4spHT_nOj00bh7NKG6zp_wSgyia-cRyBMzIwN1YXJ8CsiuAWLsxKqlth-59J7hrW01lE/s1600/01+Los+primeros+bocetos+de+estilo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-yJptesBpjOZyve_8Vl3-mKA8OQ9CfL3i-EoQsG5y3qMly1nivhu7CLzqq3gXMPyvj6fI1Ge4spHT_nOj00bh7NKG6zp_wSgyia-cRyBMzIwN1YXJ8CsiuAWLsxKqlth-59J7hrW01lE/s400/01+Los+primeros+bocetos+de+estilo.jpg" width="400" /> </a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_e5fJ8j1efiXUZzFrYQrXR2wOCyIcoBCbb7UW5h30h9mHaFn3qqiVL_awHew7wbqcmM2PYdHP_GqoRj3Q749z1ZBCBHn5ME6s8rWuqQd3yKTVShIvw7U7-L_miGw6X4zvip_WXVYQ1ZA/s1600/busqueda+de+estil.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_e5fJ8j1efiXUZzFrYQrXR2wOCyIcoBCbb7UW5h30h9mHaFn3qqiVL_awHew7wbqcmM2PYdHP_GqoRj3Q749z1ZBCBHn5ME6s8rWuqQd3yKTVShIvw7U7-L_miGw6X4zvip_WXVYQ1ZA/s400/busqueda+de+estil.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">Unos primeros y bellísimos bocetos buscando el estilo que marque el ambiente general del libro. </span></span></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0iASfSE4tgmZ00MuuQ1834JVX0CitZwwiMmr1imk0reTl3g10fANYiuYX1prZCLBE7OwUgrZTScTmwF-WwhleB9CjXpqWmnqymCPDHW6k9SjeZm7jkeOC7ZbweHpzC67Xdoxv7f5txHs/s1600/10+gris+color%252C+miniblog+de+Rub%25C3%25A9n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0iASfSE4tgmZ00MuuQ1834JVX0CitZwwiMmr1imk0reTl3g10fANYiuYX1prZCLBE7OwUgrZTScTmwF-WwhleB9CjXpqWmnqymCPDHW6k9SjeZm7jkeOC7ZbweHpzC67Xdoxv7f5txHs/s400/10+gris+color%252C+miniblog+de+Rub%25C3%25A9n.jpg" width="400" /></a></div><br />
<span style="font-size: small;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTFYDp5H6TTndG5hTCe5BPKZGxCChoxK6QfJGCicr4chMyDyQI6lAK3oHrxj3MzvR2q-dRLK0HJHCQrzMD045UlgVXfr0s3ersDwg3Jiss_bLF0q_WxbJJFhcHUagP_4mKlYe8W4C3Msg/s1600/0+matadero+s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTFYDp5H6TTndG5hTCe5BPKZGxCChoxK6QfJGCicr4chMyDyQI6lAK3oHrxj3MzvR2q-dRLK0HJHCQrzMD045UlgVXfr0s3ersDwg3Jiss_bLF0q_WxbJJFhcHUagP_4mKlYe8W4C3Msg/s400/0+matadero+s.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkWPmAicwx0lLYLpG-gL89zwXeCPVsUfqgSvkinmy4onfmo9W0DrxqLwJvTnhMCCyqF4q44EZOizR8ShKtbItJjnsBhjylLTMurKbwPub6CSuCuPVfm-vavZyvEWzcNlRiqEm-7UFZb6s/s1600/09+gris+1%252C+miniblog+de+Rub%25C3%25A9n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"></span></div><span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;">Técnicamente hablando, la textura y entonación tan peculiares las consigue de la siguiente manera; "El color de EN CARNE VIVA lo realicé con <b>acuarelas líquidas</b> [supongo que serán las Vallejo o similares que yo utilizo, extremadamente transparentes] <b>aplicadas sobre tonalidades grises dadas de antemano</b> [</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;">seguramente aguadas o lavados de tinta china]</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;">, de ese modo podía plantear sin excesivos riesgos la luminosidad que quería situar en cada imagen. Vendría a ser más o menos como el procedimiento que utilizaban los antiguos fotógrafos para "colorear" las fotografías. Ya había utilizado anteriormente este sistema en algunas ilustraciones para editoriales de libro juvenil". </span><span style="font-size: small;">En otra publicación afirma <b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”a pincel con tinta permanente y acuarelas líquidas”</span></b></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: normal;">. </span></b><span style="font-size: small;">Yo añadiría que, además de la belleza del dibujo así creado, este procedimiento dota a los dibujos de un poso de antiguedad y una atmósfera de naftalina, que le va especialmente bien a un cómic ambientado en el París de finales del XIX y comienzos del XX. Realmente, esa entonación general previa con aguadas, hace las veces de un "encajado de la luz", y creo que este método puede ser especialmente útil ; actúa como una especie de barniz que uniforma la entonación media del dibujo, apagando cualquier destello de color y de luz fuera de tono, como en el precioso dibujo de aquí abajo.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7QTs0En_GMsMweNzPFEEONAENBt0oj7hWJu2SSZVvF3crX3Nxxq7dhXHMGz9WKUHQToyMH0sZUtiy9O5jk05qNRsV8pa4lURwlQ4Z2DvSoscgLBZZIebBPh0PzXBfpF-MmokgHka0Hbw/s1600/12+Rub%25C3%25A9n+Pellejero%252C+L%2527Ecorch%25C3%25A9%252C+Paris+Exposici%25C3%25B3n+Universal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><span style="font-size: small;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJesxfGFvjv6d4szBHbbqqrYeJdtELdAvPAW25CZMpj12qC5pASRejYzwl2-6E80E9HnmuVQNTX0kZwi2S9ll5ECoLQ2dPRSREGkeCi9msclj_gENugmBp1blXmxWZdHiuqpSuZcGS2GA/s1600/soledadsecretslecorche02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJesxfGFvjv6d4szBHbbqqrYeJdtELdAvPAW25CZMpj12qC5pASRejYzwl2-6E80E9HnmuVQNTX0kZwi2S9ll5ECoLQ2dPRSREGkeCi9msclj_gENugmBp1blXmxWZdHiuqpSuZcGS2GA/s400/soledadsecretslecorche02.JPG" width="400" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><br />
<br />
<br />
Para más información técnica sobre Rubén Pellejero;<br />
<br />
Web de la editora <b>Dupuis</b> dedicada a la serie </span> <span style="font-size: x-small;"><a href="http://secrets.dupuis.com/">http://secrets.dupuis.com/</a></span> <span style="font-size: x-small;"><br />
<br />
Blog del propio Rubén </span> <span style="font-size: x-small;"><a href="http://rubenpelle.blogspot.com/2010/03/en-carne-viva.html">http://rubenpelle.blogspot.com/2010/03/en-carne-viva.html</a></span> <span style="font-size: x-small;"><br />
<br />
Blog de Rubén dedicado a En Carne Viva </span> <span style="font-size: x-small;"><a href="http://encarneviva-ruben.blogspot.com/2010/03/color-sobre-gris.html">http://encarneviva-ruben.blogspot.com/2010/03/color-sobre-gris.html</a></span> <span style="font-size: x-small;"></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br />
Pág de <b>Guíadelcomic.es</b> dedicada a En Carne Viva </span> <span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.guiadelcomic.es/ruben-pellejero/en-carne-viva.htm">http://www.guiadelcomic.es/ruben-pellejero/en-carne-viva.htm</a></span> <span style="font-size: x-small;"><br />
<br />
<a href="http://www.elmundo.es/elmundo/2010/07/05/comic/1278352555.html">http://www.elmundo.es/elmundo/2010/07/05/comic/1278352555.html</a></span> <span style="font-size: x-small;">magnífica y extensa entrevista en el periódico <b>El Mundo</b> donde explca todo el proceso de creación del cómic En Carne Viva </span> <span style="font-size: x-small;"><br />
<br />
<a href="http://www.entrecomics.com/?tag=ruben-pellejero">http://www.entrecomics.com/?tag=ruben-pellejero</a></span> <span style="font-size: x-small;"> varias entrevistas con Rubén. <br />
<br />
<a href="http://trazosenelbloc.blogspot.com/2010/05/entrevistamos-en-trazos-ruben-pellejero.html">http://trazosenelbloc.blogspot.com/2010/05/entrevistamos-en-trazos-ruben-pellejero.html</a> magnífica entrevista técnica a fondo y muy documentada gráficamente.</span><span style="font-size: x-small;"></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLg7ep4seImFIzkSG-O4Rm6R5s0oushMV82JJ-prBVpy_tD8TTYAZTbV6PmhlNxOht2KMmr5owWOs5ewN23x0003VE857wGDQ7GbT4rpIXMKUl-ITwiTlN5djNfsA-WX4liecdJF8mJPM/s1600/03+Documentaci%25C3%25B3n%252C+P%25C3%25A8re+Lachaise+cementerio.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a>Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-4168875760221680212011-03-02T12:18:00.000-08:002011-03-03T11:56:35.214-08:00Isi et altri dibujan los rascacielos de la Ciudad Alta de Cuenca<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5hN17PVlKY7WDL8OpTLziFy16i7oCbMZDwqhwoIx3olMk2aaiQmMQdO9zBt3pHOLG1iRGfN8EdbWIwatpn2Y_CzT2GsQ85KB3aU1_9xn9cnqtu66l4MjmCsNBx2inosTiC0kFBgAlwZ0/s1600/Traseras+de+alfonso+VIII+6%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-S2UEwy8qu5ZCpq2oPnLv7Z75Gcs462QPj8ChqK8yWBT1MuzujUxvFUbMVToTmLhhl03Y1Q98tkcDYm8U_kuB0mNQRT-qwGyMUDcziS8xlAvgaSbTedg0yQ655IP4_Lfum81IrQKGJME/s1600/Traseras+de+alfonso+VIII+5%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-S2UEwy8qu5ZCpq2oPnLv7Z75Gcs462QPj8ChqK8yWBT1MuzujUxvFUbMVToTmLhhl03Y1Q98tkcDYm8U_kuB0mNQRT-qwGyMUDcziS8xlAvgaSbTedg0yQ655IP4_Lfum81IrQKGJME/s400/Traseras+de+alfonso+VIII+5%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5hN17PVlKY7WDL8OpTLziFy16i7oCbMZDwqhwoIx3olMk2aaiQmMQdO9zBt3pHOLG1iRGfN8EdbWIwatpn2Y_CzT2GsQ85KB3aU1_9xn9cnqtu66l4MjmCsNBx2inosTiC0kFBgAlwZ0/s1600/Traseras+de+alfonso+VIII+6%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">A comienzos de los 90, un equipo de especialistas –ver al final del artículo- coordinado por mi amigo, ya ausente, el arquitecto-urbanista <b>Juan Manuel Alonso Velasco</b>, comenzó la redacción del <b>Plan Especial de Protección de la Ciudad Alta de Cuenca</b> por encargo del Ayuntamiento de la ciudad. Yo formé parte de ese equipo desde el inicio del Plan hasta su aprobación definitiva en calidad de especialista en Análisis del Medio Físico y Diseño Urbano, además de dibujar y coordinar el equipo de dibujantes –ver al final del artículo- que levantó los alzados de casi todas las calles de la Ciudad Alta. Más adelante, en otras entradas, iré publicando más alzados de aquellos. En esta ocasión traigo dos de los más significativos por su belleza formal, y también por su singularidad constructiva; los de la calle Alfonso VIII cuyas traseras vuelan sobre la hoz del Huécar, y esas mismas traseras. Voy a exponer aquí la teoría de que, en gran parte, las edificaciones de la Ciudad Alta se construyeron, como dicen Fito y los Fitipaldis, empezando por el tejado.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Este es uno de esos proyectos en los que el dibujo, aparte de su interés artístico o documental, se muestra como una herramienta de trabajo fundamental, algo que permanentemente trato de reivindicar en este blog. El levantamiento de los alzados, dibujando casa por casa, las calles y espacios urbanos de la Ciudad Alta, constituyó un método insuperable de aprendizaje de la ciudad. Muchas de las decisiones del Plan en cuanto a diseño urbano, catálogo de protección y decisiones sobre alineaciones y alturas, nacieron de ese profundo conocimiento proporcionado por el dibujo detallado de la ciudad.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrKKGl-0Io2mVd0yBMxXYqIWWJh_Yw7jT04AJrnPxjKv6FOQXR5_CunCe4WL7L4Kfxfylivnjg501VvD2zJczMaMxiGKYqCOaONRuuHIz8bs1lFCuQkdqAd384nAKPScFhfkNfhWp9acY/s1600/Cuenca%252C+Hipsom%25C3%25A9trico.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrKKGl-0Io2mVd0yBMxXYqIWWJh_Yw7jT04AJrnPxjKv6FOQXR5_CunCe4WL7L4Kfxfylivnjg501VvD2zJczMaMxiGKYqCOaONRuuHIz8bs1lFCuQkdqAd384nAKPScFhfkNfhWp9acY/s400/Cuenca%252C+Hipsom%25C3%25A9trico.jpg" width="342" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><br />
<br />
<span style="font-size: small;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH6afnHTc2SaPghtRddFy6URXc-z7Mtp5mNkmJKoQ0XmwC0LBFKXvJFPxuWh5VsUuTS58_NIno_70noQt8NHriG6pE7PHA7pC_M6bnrn_zzmfbLQEuhI5t-a-qhjqa-FeATccK7Z1QzIg/s1600/alfonso+VIII+email.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="52" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH6afnHTc2SaPghtRddFy6URXc-z7Mtp5mNkmJKoQ0XmwC0LBFKXvJFPxuWh5VsUuTS58_NIno_70noQt8NHriG6pE7PHA7pC_M6bnrn_zzmfbLQEuhI5t-a-qhjqa-FeATccK7Z1QzIg/s400/alfonso+VIII+email.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXZetSH24kgogSoZkesAjI8_ptMl3kS611BZSfkYa3T90FuXMT0wKiL0vFccfI3mMKGXsusfsu9bKCxMhHImCpXrN6NqY9rIvloqEM1zSPZFH08sk2CBJQeEK6GEbiwRom3qDkZ8nzdV8/s1600/Traseras+de+alfonso+VIII+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="66" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXZetSH24kgogSoZkesAjI8_ptMl3kS611BZSfkYa3T90FuXMT0wKiL0vFccfI3mMKGXsusfsu9bKCxMhHImCpXrN6NqY9rIvloqEM1zSPZFH08sk2CBJQeEK6GEbiwRom3qDkZ8nzdV8/s400/Traseras+de+alfonso+VIII+1.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Los dos alzados que traigo a este artículo corresponden a la manzana lineal que ocupaba el borde natural de la muela en su vertiente hacia la Hoz del Huécar. En el plano de curvas de nivel de aquí arriba he situado en rojo la manzana edificada. Uno de los alzados, el de las edificaciones más altas corresponde a la vertiente sobre la Hoz, y el otro, hacia el interior de la ciudad, lo que hoy es la calle Alfonso VIII. Ambos están dibujados por mí </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">a principios de los años 90,</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> y coloreados posteriormente con la ayuda de la gentil Lola Lobato Morchón,. La colección de alzados dibujados para el Plan Especial de Protección, constituye un documento gráfico exhaustivo, casa por casa, monumento por monumento, de cómo se encontraba la ciudad de Cuenca en esas fechas.</span></span><br />
<br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-gITtbkpcFZQ3BkLoPS039xfhEGC5GWMQAnGeF6P9zlc9IQTi0P_c3Q1iXZxZqOnT3AdLgFh3L8L6kfofYPXBk8H4aJfcWX70q41bEq-w2RdETO8sKtlFPVk6rnjB0G2fYddK6UpCQ8Q/s1600/Wingaerde%252C+rascacielos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-gITtbkpcFZQ3BkLoPS039xfhEGC5GWMQAnGeF6P9zlc9IQTi0P_c3Q1iXZxZqOnT3AdLgFh3L8L6kfofYPXBk8H4aJfcWX70q41bEq-w2RdETO8sKtlFPVk6rnjB0G2fYddK6UpCQ8Q/s400/Wingaerde%252C+rascacielos.jpg" width="400" /> </a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <span style="font-size: x-small;">La imagen es una reproducción de un dibujo de Anton van de Wingaerde, castellanizado en su día como Antonio de las Viñas, que suena mucho menos importante por cierto, de la fachada de la ciudad de Cuenca que da sobre la Hoz del río Huécar. En el primer farallón, a la derecha, aparecen las que hoy son conocidas como "Casas Colgadas". Tras ese primer plano se aprecian claramente los "rascacielos". </span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">En ese momento,</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> la mayoría de ellos volaban sobre la hoz antes de descolgarse hasta tocar tierra.</span></span></span></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La ciudad, desde el medievo, estuvo encaramada y fortificada sobre el peñasco o muela que perfilaron el Júcar y el Huécar. Una muestra gráfica excepcional de cómo era la ciudad unos siglos más tarde,en el siglo XVI, nos la proporciona los dibujos de Antón van Wingaerde, dibujante flamenco al servicio de Felipe II, que como un excepcional “urban sketcher” de su época levantó acta gráfica de las ciudades españolas a modo de inventario real. En ese momento histórico, con la ciudad rondando los 16000 habitantes hacinados en el recinto amurallado, las edificaciones –como muestran los dibujos de Wingaerde-, rebosan literalmente por sobre las murallas.</span></span> </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIcUDjMP-4t7iolr4sYIjSVbdvTP74ilaFkdFh-jSUL9_FDvbxbCFZovKezGm0IABSya9N6IGhSil9HXIwmCw5Nmk-B8AsZiEl4q0lqDMNPPkH8Vb3hf_90azksFo_MzjQHfe2UgsY0go/s1600/Wingaerde%252C+volados+barrio+Retiro.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="85" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIcUDjMP-4t7iolr4sYIjSVbdvTP74ilaFkdFh-jSUL9_FDvbxbCFZovKezGm0IABSya9N6IGhSil9HXIwmCw5Nmk-B8AsZiEl4q0lqDMNPPkH8Vb3hf_90azksFo_MzjQHfe2UgsY0go/s400/Wingaerde%252C+volados+barrio+Retiro.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">He recortado este detalle porque muestra la forma en que las edificaciones rebosan por encima de las murallas. El frente amurallado coronado en su totalidad por el caserío, es el que da frente a la llamada entonces Albuhaira, hoy Huertas del Puente de Palo, espacio de huertas que se inundaba en caso de asedio, cegando el ojo del antiguo puente de la Trinidad. También alcanza la zona de la calle de los Tintes y las traseras del barrio de Retiro.<br />
</span></span></span></div><div style="text-align: center;"></div><span style="font-size: small;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Como es lógico, en época medieval, las edificaciones se levantaron dentro del recinto de la “Ciudad Alta” llegando hasta el borde de los precipicios –farallones les llaman en Cuenca-, a resguardo de los posibles ataques enemigos. La creciente presión demográfica posterior y la correspondiente edificatoria, no dejó otra opción a sus habitantes que la de sobrevolar las construcciones sobre el abismo si querían ampliar o recrecer sus viviendas. Eso es precísamente lo que muestran los dibujos de Wingaerde; cualquier emplazamiento es bueno para edificar, incluidas las crestas de los farallones o las propias murallas. A partir de esa situación, y una vez eliminado el peligro de ataque exterior –hacía 70 de la expulsión de los árabes de la Península Ibérica-, las construcciones “descendieron” paulatinamente hasta tocar la tierra de la hoz.</span></span><br />
<br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVgmheGIx9_7ZsFx9OPnfbHFAUPnmcD_nalqP9zyo34AcishBzlrVrz13AlKseQmC8jC1fo83ENLhGvQXrpc7vTXQRxfjmo74PLqU-UVcpqMvXSRKfBCvd9zr1_y5v5EmSSZzUj0EddeQ/s1600/Noviembre+2006+%252815%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVgmheGIx9_7ZsFx9OPnfbHFAUPnmcD_nalqP9zyo34AcishBzlrVrz13AlKseQmC8jC1fo83ENLhGvQXrpc7vTXQRxfjmo74PLqU-UVcpqMvXSRKfBCvd9zr1_y5v5EmSSZzUj0EddeQ/s320/Noviembre+2006+%252815%2529.jpg" width="271" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> La foto está hecah desde la plaza del bellísimo Museo de Arte Abstracto. La casa que tratamos forma parte de esa piña.</span></span><br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfc3RP5zFI4BcBuH0vWTXHTLetkeLVvgn95jnkVAC5E1UbVu4-3h03TOcVYScvUX4HD7cFxXodUZ_V2_WssBOHsePb2TfSJthaUbwGwRULpSVHqMoJjrqdk5BOe2jA5hwbRkZSTZwm3LA/s1600/DSC02546.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfc3RP5zFI4BcBuH0vWTXHTLetkeLVvgn95jnkVAC5E1UbVu4-3h03TOcVYScvUX4HD7cFxXodUZ_V2_WssBOHsePb2TfSJthaUbwGwRULpSVHqMoJjrqdk5BOe2jA5hwbRkZSTZwm3LA/s400/DSC02546.JPG" width="300" /></a><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La estructura de madera constituye el sistema, reforzado en la actualidad, para sostener en voladizo las edificaciones medievales y sus "descendimientos" hacia la hoz. </span></span></div><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Cerca de la iglesia de Santa Cruz, en el sentido hacia el barrio de San Martín, quedan un par de “rascacielos” volados que ejemplifican el proceso que estoy describiendo. Uno de ellos -del que muestro un detalle de la estructura de madera es el que nos va a servir para ilustrar cómo se puede empezar la casa por el tejado. Un par de metros más o menos por encima de las vigas y puntales que están actualmente al aire, se sitúa la cota de la calle Alfonso VIII, a la que da su fachada principal. Queda por tanto un espacio de 10 o 12 metros hasta el terreno de la hoz. En sentido opuesto, hacia el barrio de El Salvador, la altura del farallón va aumentando hasta llegar en ocasiones al equivalente a seis o siete plantas de edificación. </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfc3RP5zFI4BcBuH0vWTXHTLetkeLVvgn95jnkVAC5E1UbVu4-3h03TOcVYScvUX4HD7cFxXodUZ_V2_WssBOHsePb2TfSJthaUbwGwRULpSVHqMoJjrqdk5BOe2jA5hwbRkZSTZwm3LA/s1600/DSC02546.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span></div></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div></div><div style="text-align: center;"></div><br />
<div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBfqMbn23uXLTA64jKGyXAGkjZCyQm9XL3rZTx39kTqmKj7z__M1JZripLZfFfZnq7zvGjQhXvLuWpYrbs-3c6giW6htIotwETf-_VNJy9S0zCF7bB6GqZE-9aLL_eyJqRM4N2LNLaMSQ/s1600/Cuenca%252C+Casa+hacia+Alfonso+VIII.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBfqMbn23uXLTA64jKGyXAGkjZCyQm9XL3rZTx39kTqmKj7z__M1JZripLZfFfZnq7zvGjQhXvLuWpYrbs-3c6giW6htIotwETf-_VNJy9S0zCF7bB6GqZE-9aLL_eyJqRM4N2LNLaMSQ/s320/Cuenca%252C+Casa+hacia+Alfonso+VIII.jpg" width="202" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Alzado de la casa hacia la calle Alfonso VIII</span></span></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm9jCHX5YYo4aeqgrhN2FaE0BH1CfJ8tCrWzu-DZJp0GfCaeJuDIxgHAkefvOTjn7PUAzOwv9WDB7I_38PpkgzC2ht5Dy9qaVBkcWHtrGSxUwVg00aLVsm2JCqM3L2TygO0WxWO9bkNsg/s1600/Cuenca%252C+planta+casa+volada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm9jCHX5YYo4aeqgrhN2FaE0BH1CfJ8tCrWzu-DZJp0GfCaeJuDIxgHAkefvOTjn7PUAzOwv9WDB7I_38PpkgzC2ht5Dy9qaVBkcWHtrGSxUwVg00aLVsm2JCqM3L2TygO0WxWO9bkNsg/s400/Cuenca%252C+planta+casa+volada.jpg" width="241" /> </a> </div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Estos dibujos corresponden a un antiguo Plan de Rehabilitación de la manzana que estamos tratando, previo a nuestro Plan Especial, y cuyo enunciado no logro recordar.</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheBgBf9zYmO3a1uQFD6rLy0Wkc7hf8ASZf-zjx-Ey3C5rYH5Lg9OCsO6YNaUuAd1eU1cIe-FgIHgT1IDRt7PuFtMh2A-Ph9NIOiFJVBdup2ySpl_ycI5y7P1Txs6WYTPN_RoXtKWSDv5U/s1600/Cuenca%252C+rascacielos%252C+evoluci%25C3%25B3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheBgBf9zYmO3a1uQFD6rLy0Wkc7hf8ASZf-zjx-Ey3C5rYH5Lg9OCsO6YNaUuAd1eU1cIe-FgIHgT1IDRt7PuFtMh2A-Ph9NIOiFJVBdup2ySpl_ycI5y7P1Txs6WYTPN_RoXtKWSDv5U/s400/Cuenca%252C+rascacielos%252C+evoluci%25C3%25B3n.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> He dibujado esta serie que describe la evolución tal y como yo la imagino. OJO: insisto en que es una elucubración mía, sin base documental histórica o gráfica de ningún tipo. Así que advertidos estáis.</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span><br />
<span style="font-size: small;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pienso que en muchos casos, <b>la ampliación de estas casas colgadas se produjo descolgándo las nuevas plantas hacia la hoz, </b>de manera que cada nueva planta se autosustenta, hincando las vigas y colañas del nuevo piso en la roca del escarpe. Ya más cerca de la hoz, se remataría la construcción levantando, ahora sí, dos o tres plantas de mampostería hasta conectar con los pisos descolgados. Así, estos increíbles rascacielos medievales han podido sostenerse desde entonces, pues realmente cada nuevo piso es autónomo estructuralmente hablando, o casi. No es tan fácil como lo he explicado; Mártir Rizo escribe en el siglo XVII, “...adornan la ciudad muchos edificios (...) que causarán admiración por su infinita alteza, pues hay algunos de doce y catorce altos, y de tal suerte se ven fabricadas sus casas, que parece que los techos de unas son fundamento de las otras...”. Y más tarde Antonio Ponz escribe; “...Algunas de las casas de Cuenca que están arrimadas a aquellos riscos tienen diez o doce altos, y sobre sus tejados se ven salir los fundamentos de las otras, de suerte que, desde fuera de la ciudad se suelen ver asomadas las caballerías a alguna ventana que parece de cuarto principal o último y es la caballeriza de la casa”. En otras descripciones se habla de “piña de edificios” en la que se solapan plantas de diferentes viviendas, unas sobre otras.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsFKbw0SfRXGQ8J3OUPwy-mxKd9JmgI0UWQ9eKxABoci8AcuHhz3m2esrWCGdhthEZKGoYQop0GSs7wNY7JCYxclzqnAN6piFSC81MoIlPKJkTx4O9xHw6opoIM_-f5fT2qajRsP5mEwQ/s1600/Traseras+de+alfonso+VIII+2%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsFKbw0SfRXGQ8J3OUPwy-mxKd9JmgI0UWQ9eKxABoci8AcuHhz3m2esrWCGdhthEZKGoYQop0GSs7wNY7JCYxclzqnAN6piFSC81MoIlPKJkTx4O9xHw6opoIM_-f5fT2qajRsP5mEwQ/s400/Traseras+de+alfonso+VIII+2%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQxb0wjzVH7-jYkI4fvEBC00rbMwNuPGbqulZgcjscx840zXSxYqmRChXtWQzm3TOVbvGKud57ub0PgvVCs2h0q6xHxcYrZZB1MeyfJoK8LqH18P_PHnN8xOqiGQrlD6Hicr0OCY05pmQ/s1600/Traseras+de+alfonso+VIII+3%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQxb0wjzVH7-jYkI4fvEBC00rbMwNuPGbqulZgcjscx840zXSxYqmRChXtWQzm3TOVbvGKud57ub0PgvVCs2h0q6xHxcYrZZB1MeyfJoK8LqH18P_PHnN8xOqiGQrlD6Hicr0OCY05pmQ/s400/Traseras+de+alfonso+VIII+3%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin0-e6VmSAOFMEOEJd6BEuGCjltwlEDbGk1Eodo0EWZxhu1a-MMsNpupoIMcQutZ5KCfZ9CGs6MyuNL9BMJI9IX9CRbO6-ClNe-jspGVr_tXXrDaYMQRn6WAbNu2vUjhUnekLQaZHcBnE/s1600/Traseras+de+alfonso+VIII+4%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin0-e6VmSAOFMEOEJd6BEuGCjltwlEDbGk1Eodo0EWZxhu1a-MMsNpupoIMcQutZ5KCfZ9CGs6MyuNL9BMJI9IX9CRbO6-ClNe-jspGVr_tXXrDaYMQRn6WAbNu2vUjhUnekLQaZHcBnE/s400/Traseras+de+alfonso+VIII+4%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLVhbOf2ZySeLHDD7EaFyqQZGL69CC_ChqbWBMtKdoLPna7aMV6w_hN8pO1hYlEsV346qmKcTmb6gR1nuaPJ1nB326f6T_O9ufc1NOZemXDOOUywZoCctBLBH2Bauy68sT8nuDccbx1MM/s1600/Traseras+de+alfonso+VIII+6%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLVhbOf2ZySeLHDD7EaFyqQZGL69CC_ChqbWBMtKdoLPna7aMV6w_hN8pO1hYlEsV346qmKcTmb6gR1nuaPJ1nB326f6T_O9ufc1NOZemXDOOUywZoCctBLBH2Bauy68sT8nuDccbx1MM/s400/Traseras+de+alfonso+VIII+6%252C+Isidoro+Gonz%25C3%25A1lez-Adalid.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Respecto al modo en que dibujamos los <b>85 metros lineales de alzados</b>, que es la longitud que alcanzan los dibujos dispuestos en línea, quiero recordar que debían hacerse manualmente -pues no había ordenadores en esa época- y en el menor tiempo posible. Para ello acudimos a las viejas láminas adhesivas de <b>Letraset</b>. Para los que no han conocido más que el ordenador les diré que, a grosso modo, consistían en calcomanías adhesivas de tipografías o símbolos arquitectónicos que se fijaban al papel o cualquier otro soporte soporte frotando sobre ellos.</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Diseñamos una lámina específicamente para este trabajo que contenía diferentes modelos de ventanas, puertas, balcones, tejas, canalones y otros elementos de fachada según las tipologías observadas en la Ciudad Alta. Letraset nos fabricó cerca de 100 láminas y con ellas hicimos el trabajo en cuatro meses. Tenía varias ventajas el sistema, pues a la rapidez de ejecución añadía que podíamos compartimentar el trabajo, de manera que unos encajaban a lápiz sobre el papel vegetal, otros -los menos hábiles dibujando- frotaban los elementos de fachada en los encajados a lápiz, y otros rematábamos el dibujo a pluma sobre el papel vegetal. De esta forma, además, el estilo de todos y cada uno de los alzados era sensíblemente el mismo.</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Posteriormente, para la publicación en el 2003 del libro que recoge el Plan Especial le dimos color; hacíamos copias en papel de acuarella, Lola Lobato les daba el tono general y yo los terminaba.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVm1NtmNiqo2jqz24N_KKntQ_pmLNPZxf38x0aDhMpWrYraNN0QBAqQrwI05lk6i26EhCqLR6avsbGjtKaMdMb7lACxEVTgv7VZy3wp1_QAoK4BBhSvHRu-WSyhiKeJCIhCF_FfZU2Yhg/s1600/Cuenca%252C+comparaci%25C3%25B3n+antes+y+despu%25C3%25A9s+h.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVm1NtmNiqo2jqz24N_KKntQ_pmLNPZxf38x0aDhMpWrYraNN0QBAqQrwI05lk6i26EhCqLR6avsbGjtKaMdMb7lACxEVTgv7VZy3wp1_QAoK4BBhSvHRu-WSyhiKeJCIhCF_FfZU2Yhg/s320/Cuenca%252C+comparaci%25C3%25B3n+antes+y+despu%25C3%25A9s+h.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUdVxdgPBVJTxyDzgIbzmlI_OQMYLVxsi3fXRFrWu41BjVLahmfZf6ex6jXUIOjliuyEfDoUhi8pR9S5JxI6frVyUgSVxKdNlEqvqFhZBKnZ9gd-ya7waGLjp8AvlsCRBZzefniMhzCbM/s1600/Cuenca%252C+comparaci%25C3%25B3n+antes+y+despu%25C3%25A9s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUdVxdgPBVJTxyDzgIbzmlI_OQMYLVxsi3fXRFrWu41BjVLahmfZf6ex6jXUIOjliuyEfDoUhi8pR9S5JxI6frVyUgSVxKdNlEqvqFhZBKnZ9gd-ya7waGLjp8AvlsCRBZzefniMhzCbM/s320/Cuenca%252C+comparaci%25C3%25B3n+antes+y+despu%25C3%25A9s.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="font-size: x-small;">Las fotos antiguas se tomaron en 1990 aproximadamente, y las modernas en el 2002. El cambio es radical. Lamentablemente no todo se ha hecho bien; algunos arquitectos olvidan la ciudad en la que proyectan y desprecian con suficiencia sus modos y maneras de hacerse. Qué fácil hubiera sido quebrar ese paño liso que tan malamente llama la atención.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-size: small;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></span><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">No quiero dejar de resaltar la enorme transformación de la ciudad en estos años. Aquí arriba se muestran los cambios habidos en la ciudad en el área que nos ocupa, pero realmente el fenómeno ha sido el mismo en toda la Ciudad Alta. Todo empezó con una pequeña oficina en la que un aparejador con ganas de hacer la cosas bien, <b>Raúl del Pozo </b>creo que se llamaba, gestionando hábilmente el poco dinero del que disponía a través del programa <b>Cuenca a Plena Luz</b>, empezó a conceder créditos blandos para arreglar el cascarón de las edificaciones -cubiertas y fachadas- y evitar que siguiera el deterioro en el interior. Más tarde, con más presupuesto, se entró en el interior de las viviendas hasta cambiar en una década el terrible paisaje que ofrecía la ciudad. Entre tantos partícipes de esta transformación, fundamentalmente las diferentes corporaciones municipales habidas desde entonces y el dinero llegado de Europa, el gobierno regional y el central, creo que nos merecemos un hueco todos los que partipamos en la redacción del Plan Especial. En ocasiones ves el resultado de tu trabajo. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Una última reflexión: resulta paradójico que la redacción de un abultado y sesudo Plan esté destinado a proteger esta increíble ciudad, cuya único "Plan" tiene su fundamento normativo y teórico en el Fuero de Cuenca, documento que el Rey Alfonso VIII redacta para estimular la repoblación de la ciudad reconquistada, y que poco dice en términos de urbanismo y normativa edificatoria; <b>“Cualquiera que construya una casa, levante la altura que le plazca” </b>allí donde el ayuntamiento le indique<b>. </b>Así, sin más, con una pequeña recomendación sobre los conflictos en las medianerías. Más tarde se prohibirá la cubrición de las casas con paja, sustituyéndolas por teja cerámica, para evitar incendios. Et voilá; Cuenca.</span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">El equipo que redactó el <b>Plan Especial de Protección de la Ciudad Alta de Cuenca</b>, aprobado definitívamente en 2002, fue;</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Director <b>Juan Manuel Alonso Velasco </b>Arquitecto Urbanista</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><b>Miguel Ángel Troitiño Vinuesa</b>, Catedrático de Geografía Humana; Análisis histórico y socioeconómico</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><b>Carlos Corral Sáez</b>, Ingeniero de Caminos; Tráfico y Peatonalización</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><b>Susana Santos Correal</b>, Economista; Estudio Económico</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><b>Isidoro González-Adalid</b>; Análisis del Medio Físico y Diseño Urbano</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><b>Lola Lobato</b>, Licenciada en Historia del Arte; Documentación Edificios Catalogados</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><b>Pedro Martínez Escribano</b>, Licenciado en Geografía e Historia; Encuestas de Actividades</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><b>Emilio García Gil</b>, Geólogo; Análisis Geológico del Territorio</span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><b>Manuel Pérez Álvarez</b>; Coordinador del Equipo de diseño AV Arquitectura y Urbanismo.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">Este mismo equipo, salvo Susana, Pedro y Emilio, coordinado en esa ocasión por Miguel Ángel Troitiño, y con la incorporación de <b>Andrés Alonso Weber</b>, redactó el <b>expediente de solicitud de Cuenca como Ciudad Patrimonio de la Humanidad</b>, solicitud que fue aceptada el 7 de diciembre de 1996. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">El equipo que dibujó los alzados de las calles lo formaron; <b>Luis González-Adalid, Jesús Álvarez, Lola Lobato </b>y yo mismo. </span></span></div><div></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div>Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-81419497773502240572011-02-20T03:49:00.000-08:002011-02-21T08:17:08.285-08:00Frank Gehry y el Guggenheim; en el principio fue el dibujo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcwrpNUIsGqnKxSa4b-whimSYyq_wqXSrz-adXF8BsnwSsnvRnT4O2ZRXeGkHbqh-c7vhCgxwuCPj7qkPWtfdIVLnBLR0rYxFb5QD6EklfdGsm01XZSjIsFCST6A3MHIjL32KRxlrN6Wg/s1600/0+Frank+Gehry%252C+Guggenheim%252C+boceto+negro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="196" j6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcwrpNUIsGqnKxSa4b-whimSYyq_wqXSrz-adXF8BsnwSsnvRnT4O2ZRXeGkHbqh-c7vhCgxwuCPj7qkPWtfdIVLnBLR0rYxFb5QD6EklfdGsm01XZSjIsFCST6A3MHIjL32KRxlrN6Wg/s400/0+Frank+Gehry%252C+Guggenheim%252C+boceto+negro.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">He tenido el atrevimiento de poner en negativo los dibujos de Frank Gehry. Cuando los veo me parecen mágicos trazos que surgen no se sabe en razón de qué impulso -ni siquiera el propio Gehry-, y así, sobre el fondo negro, parecen trazados por Frank con la ayuda de una luminosa varita mágica sobre el brumoso y oscuro éter donde habita la imaginación. Al contrastarlos con las obras arquitectónicas a las que increíblemente dan lugar, resultan visionarias imágenes llenas de sugerencias formales. Incluso si tales obras raquitectónicas no hubieran resultado exactamente como están, si sus formas y volúmenes estuvieran cambiados de lugar y tamaño, la esencia de la obra arquitectónica seguiría encontrando en esos dibujos su misterioso origen.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUMwQ-9PlTLh9KH_1Hy4uwPraY3cMCZng6C0t3BIJR1t46ZtUUfONqEK5cJWhfue_Sb4rAjC4zfjnbC195Zto2E3eCYvQPqUxTrTR5JgISVKJqy04Dxz4M41L70gl4iKDzpi0DiKVIB6I/s1600/Paco+Lozano%252C+Creative+Commons%252C+Flickr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUMwQ-9PlTLh9KH_1Hy4uwPraY3cMCZng6C0t3BIJR1t46ZtUUfONqEK5cJWhfue_Sb4rAjC4zfjnbC195Zto2E3eCYvQPqUxTrTR5JgISVKJqy04Dxz4M41L70gl4iKDzpi0DiKVIB6I/s400/Paco+Lozano%252C+Creative+Commons%252C+Flickr.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">La magnífica foto de Paco Lozano, permite comparar el esbozo de Gehry con el resultado final. La fotografía se puede </span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">utilizar bajo licencia Creative Commons.</span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">-Cuando lo diseñó (el Guggenheim), ¿sólo había estado en Bilbao una vez?.</span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">-No, volví una segunda vez e hice los bocetos en el hotel, en hojas con el membrete del (hotel) López de Haro.</span></div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">(De una entrevista en <b>El Correo Digital</b>)</span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGgwDCMr8YrAHev7c-gjeIFRsvyA4-hEKSOcypFfHTkURCVJEDnZxYYcf9D6d9g-vJkbtCUYSw60Pig_Xm6HAQ0ykmyMq6c2jDF5yc11NDha3hbTmbiEuWNHJe7gUCLQKDikFQHViyGb0/s1600/Jose+Mar%25C3%25ADa+Cu%25C3%25A9llar%252C+Creative+Commons%252C+Flickr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim2G10Ptq3l00-JzLxEARL4IndirLExi2GeQZojxHm3xG486iU3r0pXUh2odX75_-NmcJC8HhlshgAkIdFomBojgq19IY8wzZntvGwXkhh3HUWect4nmPhZvsI60cCCtqeLZgfoMt7fgM/s1600/0+Frank+Gehry%252C+gugg3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim2G10Ptq3l00-JzLxEARL4IndirLExi2GeQZojxHm3xG486iU3r0pXUh2odX75_-NmcJC8HhlshgAkIdFomBojgq19IY8wzZntvGwXkhh3HUWect4nmPhZvsI60cCCtqeLZgfoMt7fgM/s320/0+Frank+Gehry%252C+gugg3.jpg" width="253" /></a></div><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGgwDCMr8YrAHev7c-gjeIFRsvyA4-hEKSOcypFfHTkURCVJEDnZxYYcf9D6d9g-vJkbtCUYSw60Pig_Xm6HAQ0ykmyMq6c2jDF5yc11NDha3hbTmbiEuWNHJe7gUCLQKDikFQHViyGb0/s1600/Jose+Mar%25C3%25ADa+Cu%25C3%25A9llar%252C+Creative+Commons%252C+Flickr.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGgwDCMr8YrAHev7c-gjeIFRsvyA4-hEKSOcypFfHTkURCVJEDnZxYYcf9D6d9g-vJkbtCUYSw60Pig_Xm6HAQ0ykmyMq6c2jDF5yc11NDha3hbTmbiEuWNHJe7gUCLQKDikFQHViyGb0/s200/Jose+Mar%25C3%25ADa+Cu%25C3%25A9llar%252C+Creative+Commons%252C+Flickr.jpg" width="200" /></a><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Los primeros esbozos surgen de un proceso parecido a la escritura semiautomática, y en ellos ya palpita la crisálida de lo que será el futuro edificio. Son esbozos llenos de sensualidad y musicalidad; “adoro las formas cuando me pongo a dibujar”. </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La foto es de Jose María Cuéllar, y se puede utilizar bajo licencia Creative Commons.</span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Pollack</b>; cuesta comenzar?</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Gehry</b>; tu sabes que sí</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>P</b>; No sé lo que haces cuando comienzas...</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>G</b>; Hago un montón de tareas estúpidas y finjo que son importantes; evito, atraso, niego... Siempre tengo miedo de no saber qué hacer... es un momento aterrador. Pero después de comenzar quedo siempre sorprendido; ¡al final no era tan malo¡ (Uno de los diálogos entre Pollack y Gehry en el film <b>Sketches of Frank Gehry</b> del propio Pollack.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwZU50QC__su39DqG-FRyqaxIE7_KEatUOusOqdapKtbW9V72dVHn1baIoAqrJmdoICkModxcIXXjMKi_lWdeQHMLHdAozg0MCXiPg0PNj8g7Us7FrQbBrxrvYZoh8DPK8SXUmr00yDK0/s1600/Sketches+of+Frank+Gehry%252C+maquetando.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></div><span style="font-size: small;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxKGGMPMhVkadMfexKfSshlUa-LMbvrrfQwdP32F5MDbXjvdzQTghFU0DjV3OAFNF7snwSEz0vwE24wUlkSZrRpS2TcOza592_ldygqo8wtyf-z0GE65eUilLKwrbEcEHjqcRs0wlgweI/s1600/Sketches+of+Frank+Gehry%252C+Gehry+maquetando.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxKGGMPMhVkadMfexKfSshlUa-LMbvrrfQwdP32F5MDbXjvdzQTghFU0DjV3OAFNF7snwSEz0vwE24wUlkSZrRpS2TcOza592_ldygqo8wtyf-z0GE65eUilLKwrbEcEHjqcRs0wlgweI/s400/Sketches+of+Frank+Gehry%252C+Gehry+maquetando.jpg" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPmP-_rXW0nllxmxp47Pgk4necRPBAtp5yLu6D9po6fxkvOmYNtELesGNOwHRM_PLYzeEnQOM61vvyA-27vtrJyXdB7Pn8w7aP0PVvUf4PurYlkX0dURqpPY1g0zDR_nTEuc4D4IRVmq8/s1600/Sketches+of+Frank+Gehry%252C+maquetando+d.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">A partir de esos primeros esbozos trabaja realmente como un escultor: construye maquetas -docenas y docenas de ellas- para explorar las ideas de diseño iniciales sugeridas por aquellos esbozos, que posteriormente digitaliza mediante sofisticados digitalizadores 3D, tomando hasta 56000 puntos/coordenadas, con los que crea modelos digitales en formato Catia de aquellos modelos físicos.</span></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwZU50QC__su39DqG-FRyqaxIE7_KEatUOusOqdapKtbW9V72dVHn1baIoAqrJmdoICkModxcIXXjMKi_lWdeQHMLHdAozg0MCXiPg0PNj8g7Us7FrQbBrxrvYZoh8DPK8SXUmr00yDK0/s1600/Sketches+of+Frank+Gehry%252C+maquetando.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwZU50QC__su39DqG-FRyqaxIE7_KEatUOusOqdapKtbW9V72dVHn1baIoAqrJmdoICkModxcIXXjMKi_lWdeQHMLHdAozg0MCXiPg0PNj8g7Us7FrQbBrxrvYZoh8DPK8SXUmr00yDK0/s400/Sketches+of+Frank+Gehry%252C+maquetando.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxKGGMPMhVkadMfexKfSshlUa-LMbvrrfQwdP32F5MDbXjvdzQTghFU0DjV3OAFNF7snwSEz0vwE24wUlkSZrRpS2TcOza592_ldygqo8wtyf-z0GE65eUilLKwrbEcEHjqcRs0wlgweI/s1600/Sketches+of+Frank+Gehry%252C+Gehry+maquetando.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwZU50QC__su39DqG-FRyqaxIE7_KEatUOusOqdapKtbW9V72dVHn1baIoAqrJmdoICkModxcIXXjMKi_lWdeQHMLHdAozg0MCXiPg0PNj8g7Us7FrQbBrxrvYZoh8DPK8SXUmr00yDK0/s1600/Sketches+of+Frank+Gehry%252C+maquetando.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div style="text-align: center;"><br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Con la maqueta actúa intuitívamente de la misma forma que con los dibujos; quita y pone, mira y remira, no sabe lo que le gusta y lo que no le gusta, con sucesivos tanteos. Es un sistema sin relación alguna con la arquitectura tradicional y se hace posible por la imprescindible ayuda de su colaborador y socio Craig Webb: basta un boceto rápido para que Craig perciba lo que quiere y construya un esbozo de maqueta. Son muchos años trabajando juntos que cristalizan finalmente en una comunicación casi no verbal: con dos palabras es suficiente. </span><span style="font-size: small;"> </span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPmP-_rXW0nllxmxp47Pgk4necRPBAtp5yLu6D9po6fxkvOmYNtELesGNOwHRM_PLYzeEnQOM61vvyA-27vtrJyXdB7Pn8w7aP0PVvUf4PurYlkX0dURqpPY1g0zDR_nTEuc4D4IRVmq8/s1600/Sketches+of+Frank+Gehry%252C+maquetando+d.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPmP-_rXW0nllxmxp47Pgk4necRPBAtp5yLu6D9po6fxkvOmYNtELesGNOwHRM_PLYzeEnQOM61vvyA-27vtrJyXdB7Pn8w7aP0PVvUf4PurYlkX0dURqpPY1g0zDR_nTEuc4D4IRVmq8/s400/Sketches+of+Frank+Gehry%252C+maquetando+d.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;"></span></div><div style="text-align: center;"><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Con la inestimable ayuda de su socio y colaborador <b>Craig Webb,</b> concreta físicamente aquellos fogonazos creativos que son los dibujos.</span></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">“Es complicado porque a veces el dibujo tiene mucho más movimiento que lo que Frank realmente quiere, y a veces menos... Otras veces los dibujos representan literalmente una forma específica y en otras ocasiones no son más que la energía de un diseño. A veces los dibujos de Frank son sólo ideas sobre las que hablar. Puede ir por cualquiera de estos caminos”. Craig Webb sobre las cualidades de los dibujos de Gehry. </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2TYCJVRJOq6rIsthF_gmzjcss53etmhtXaB6E3XwScTgG8kL_AqQgscIeee_LpYueB_aQcuQbiwwelfiAXZOucvkUxaQLhKf6VifgBXi_cVjXPNua3NcmUL4HG8T9GRZSX9OmP-qgmHE/s1600/0+Frank+Gehry%252C+Guggenheim%252C+boceto%252C+Esbozos+digitalizaci%25C3%25B3n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2TYCJVRJOq6rIsthF_gmzjcss53etmhtXaB6E3XwScTgG8kL_AqQgscIeee_LpYueB_aQcuQbiwwelfiAXZOucvkUxaQLhKf6VifgBXi_cVjXPNua3NcmUL4HG8T9GRZSX9OmP-qgmHE/s400/0+Frank+Gehry%252C+Guggenheim%252C+boceto%252C+Esbozos+digitalizaci%25C3%25B3n.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La digitalización mediante sofisticados digitalizadores 3D, se realiza tomando en ocasiones hasta 56000 puntos/coordenadas.</span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Una vez la maqueta digitalizada trabaja en un bucle sin fin entre el proyecto y la propia maqueta. “Hacemos algo en el proyecto y lo experimentamos en la maqueta, y al revés... y comienzan a surgir formas”. Y en fin, en este ir y venir el proyecto va consolidándose hasta llegar a ser, como en el Guggenheim, uno de los edificios más importantes del siglo XX.</span></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRFH8n-orfCy3EllatrLZFpr6PJ4IfkJfgtrpWbIVcyXvnEh5eQWvF59pk1Vhd2hYUFCrsHCxAtcec12o9mNp7cn_Fz9m41921mRjQQlTDfNrlvj2RRjr48AmJkFrVOPitZDVw8HFDU2g/s1600/0+Frank+Gehry%252C+Guggenheim%252C+boceto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRFH8n-orfCy3EllatrLZFpr6PJ4IfkJfgtrpWbIVcyXvnEh5eQWvF59pk1Vhd2hYUFCrsHCxAtcec12o9mNp7cn_Fz9m41921mRjQQlTDfNrlvj2RRjr48AmJkFrVOPitZDVw8HFDU2g/s400/0+Frank+Gehry%252C+Guggenheim%252C+boceto.jpg" width="400" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"> </span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"> Aparentemente, los dibujos de Gehry dan la impresión de "espaguetis locos" que no parecen que de ninguna manera representen arquitectura. Pero cuando se les examina junto a cada proyecto, se empieza a reconocer cómo dialogan y se relacionan con los modelos y edificios imaginados. De la reseña del libro “Gehry Draws” </span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYUxanHF0GDl5NyjOmwFEu5o0yNY5wdfhCqAy7HNfce_w89y8cCAubS4ikadPc9KFoK3Fbcx0lUvaNKasVtHO5CNuXXxX2v-gNiVTTqXhU0v_K8rX3yXoHGmjw9a20jV9s4cgzUyiodtA/s1600/0+Frank+Gehry%252C+gugg_bridge1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYUxanHF0GDl5NyjOmwFEu5o0yNY5wdfhCqAy7HNfce_w89y8cCAubS4ikadPc9KFoK3Fbcx0lUvaNKasVtHO5CNuXXxX2v-gNiVTTqXhU0v_K8rX3yXoHGmjw9a20jV9s4cgzUyiodtA/s400/0+Frank+Gehry%252C+gugg_bridge1.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigHSn7Zvo0QVmJo5RRI7aqy-LM7PXsQCmPu3pj17n3wKn6nNMFlfdPvNWAKpCEz3ceaDt7hRgGUbIlPfgDmlx18IPNN4GmQEJoqkQEFfmAm2Kkjwsl2mk39Bv1Fa2zbERBjTk61nDcuUI/s1600/Txanoduna%252C+Creative+Commns%252C+Flickr.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigHSn7Zvo0QVmJo5RRI7aqy-LM7PXsQCmPu3pj17n3wKn6nNMFlfdPvNWAKpCEz3ceaDt7hRgGUbIlPfgDmlx18IPNN4GmQEJoqkQEFfmAm2Kkjwsl2mk39Bv1Fa2zbERBjTk61nDcuUI/s200/Txanoduna%252C+Creative+Commns%252C+Flickr.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">La foto es de Txanoduna, bajo licencia Creative Commos</span><br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><br />
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiFyoFllb4Zi-xBtXp0QnuZ2cgrNRqDU5e6ur3fSullhaunCte8U7FlOyckv6NpzllYmLYtaGmPWo9kRznYqfeEVEtE6qWIsOfQO6l9tkxlYR3w2adcxNd7-_jeeyiE0N-GwiU1gvm924/s1600/0+Frank+Gehry%252C+gugg2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiFyoFllb4Zi-xBtXp0QnuZ2cgrNRqDU5e6ur3fSullhaunCte8U7FlOyckv6NpzllYmLYtaGmPWo9kRznYqfeEVEtE6qWIsOfQO6l9tkxlYR3w2adcxNd7-_jeeyiE0N-GwiU1gvm924/s400/0+Frank+Gehry%252C+gugg2.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz7WpK4nKLj6YLmQMHa7ATUn0uDJN8Hiu0ueZbZ37AMpxY9eFVIAZxyOCYgnPiYXrgPAgLJQvfpZgkuyGemAkAA18ZxzZGjenTpXQOMbQR1H8-XiyCwMbcYUPzdKKUtVheS53aki7u9cQ/s1600/Paul+Wilkinson%252C+Creative+Commons%252C+Flickr.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz7WpK4nKLj6YLmQMHa7ATUn0uDJN8Hiu0ueZbZ37AMpxY9eFVIAZxyOCYgnPiYXrgPAgLJQvfpZgkuyGemAkAA18ZxzZGjenTpXQOMbQR1H8-XiyCwMbcYUPzdKKUtVheS53aki7u9cQ/s200/Paul+Wilkinson%252C+Creative+Commons%252C+Flickr.jpg" width="150" /></a></div><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La foto es de Paul Wilkinson, bajo licencia Creative Commons</span></span><br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Este proyecto es notable, entre otras muchas cosas, por el uso innovador de la tecnología de las computadoras al cambiar fundamentalmente la relación del diseño y los procesos constructivos, abriendo así un nuevo escenario lleno de posibilidades arquitectónicas. También por el impacto urbanístico, turístico y emblemático en la ciudad de Bilbao. Sin embargo en el origen de todo este sofisticado proceso tecnológico y social, están unos simples y visionarios dibujitos realizados en una servilleta de papel.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFDDAb0MKum6MVxQnqUTIBaf5VDB6Q1FFt6xdp6ostpARIJs-V_nP-MaJARo07hESprNe4_Ro48bHKV37vXwclzEzfpfJJZs6CFUsitvo-cFnNsjbDNUB-d1_RtMsMn9MuhdUvVkFOrqI/s1600/Portada+del+libro+Gehry+Draws.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFDDAb0MKum6MVxQnqUTIBaf5VDB6Q1FFt6xdp6ostpARIJs-V_nP-MaJARo07hESprNe4_Ro48bHKV37vXwclzEzfpfJJZs6CFUsitvo-cFnNsjbDNUB-d1_RtMsMn9MuhdUvVkFOrqI/s200/Portada+del+libro+Gehry+Draws.jpg" width="152" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyPMZVRtcOwAr1jZcsFP_oKxwnnFHJVdSHnHf9gFI-ecASUOkVerJbjAa1OsvcEPrQTLO24Wy1BwZTjqJk9nTd_jI1udQTOzga-iJYIwXw1GeOmM4gV3ZX8YvwcU763dgBXOGZPuXtEks/s1600/0+Frank+Gehry%252C+sketches-of-frank-gehry-2006-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyPMZVRtcOwAr1jZcsFP_oKxwnnFHJVdSHnHf9gFI-ecASUOkVerJbjAa1OsvcEPrQTLO24Wy1BwZTjqJk9nTd_jI1udQTOzga-iJYIwXw1GeOmM4gV3ZX8YvwcU763dgBXOGZPuXtEks/s200/0+Frank+Gehry%252C+sketches-of-frank-gehry-2006-1.jpg" width="142" /></a> </div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">Dos obras recientes se ocupan de los dibujos del arquitecto; el libro "Gehry Draws" y la película dirigida por Sidney Pollack "Sketches of Frank Gehry"</span></span></div>Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2042003348869513555.post-69801303348182531822011-02-13T11:44:00.000-08:002011-02-13T11:47:09.781-08:00Avi Katz dibuja la ciudad desde los cafés de Tel Aviv<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzoKr1QvU1O5QM5GiShmEMAJInARYngp_Qie4OmZaAI3R7X9zM3FjANE_vlmUfmnZKRsRS5Zz8ORmu4cW0z6olo93pfmwG_jhKFYEVAtY5XqmOgclIqA3vebZhF5jkjFkzhV5geRbAr04/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+king+goarg%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzoKr1QvU1O5QM5GiShmEMAJInARYngp_Qie4OmZaAI3R7X9zM3FjANE_vlmUfmnZKRsRS5Zz8ORmu4cW0z6olo93pfmwG_jhKFYEVAtY5XqmOgclIqA3vebZhF5jkjFkzhV5geRbAr04/s400/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+king+goarg%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" width="396" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> <span style="font-size: x-small;">Desde el café King Goarg, Tel Aviv. </span></span><span style="font-size: x-small;">Avi Katz</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Estaba, y aún estoy en ello, haciendo una selección de dibujos de ciudades en <b>Flickr</b> para el blog, concretamente entre los componentes del grupo <b>“Urban Sketchers”</b>, de los que ya he repasado los 3000 primeros dibujos de 43000 que tiene la web, cuando aparecieron de improviso los dibujos de <b>Avi Katz</b>, ilustrador publicitario de una de las más importantes agencias de Israel.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Decidí de inmediato dedicarle un artículo en exclusiva y dejar para más adelante una selección del resto, algunos de ellos sensacionales, que tendrán su página en este blog más adelante si me lo permiten. Avi me ha autorizado personalmente la utilización de estos dibujos en el blog, aunque evidentemente todos los derechos de comunicación y reproducción le pertenecen. </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Avi tiene una página web en <a href="http://www.aviakatz.com/" target="_blank">www.aviakatz.com</a> donde podéis ampliar la información sobre su persona y su trabajo.</span></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNb7RlIqiXiBgFMPlcxVzMxaSMSWS0f1fvLXpN1ksihyphenhyphenC-exTnPMN8YnwyyE1wBr21L5XYVELAXhcpju2Rf2_X3ccRlo-rmdcJSHY4RzdPpW05afuZQR_Ra-Jv0PXJ3f6tLy2O4WTO2d8/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+cafe+bialikb%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNb7RlIqiXiBgFMPlcxVzMxaSMSWS0f1fvLXpN1ksihyphenhyphenC-exTnPMN8YnwyyE1wBr21L5XYVELAXhcpju2Rf2_X3ccRlo-rmdcJSHY4RzdPpW05afuZQR_Ra-Jv0PXJ3f6tLy2O4WTO2d8/s400/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+cafe+bialikb%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" width="390" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> <span style="font-size: x-small;">Cafe Bialikb, </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">Tel Aviv. </span></span><span style="font-size: x-small;">Avi Katz</span><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;">Aparte de la indiscutible calidad de los dibujos, resulta ingeniosa y llamativa la idea de dibujar desde los cafés el paisaje urbano que desde ellos se divisa; estás confortablemente dispuesto para trabajar y bien acompañado además. Por otra parte, esa selección aleatoria, no condicionada previamente por la experiencia propia o ajena, dota a la serie de una verdad objetiva sobre la ciudad; es muy posible que la imagen de la ciudad que muestra el conjunto de dibujos así realizados, sea más auténtica que la que tendría si Avi hubiera seleccionado intencionadamente los puntos de vista según sus gustos.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">La serie de dibujos se agrupan bajo el nombre <b>Vista de Tel Aviv desde los cafés</b>.</span></div><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjja1AUXcYuByREfA2G7ouOwvOyoFIawq4yS5hSiVMumJ9DWN8-sKUQdYUe22jW60HsFop4c8cm8s6dh52oi9QrZWVPvRk_Elr_1gbqfRF9klC-FyC1P6gRq-spYbhJwREt_8uV60gG0f8/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+Cafe+sus+etz%252C+Shenkin%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjja1AUXcYuByREfA2G7ouOwvOyoFIawq4yS5hSiVMumJ9DWN8-sKUQdYUe22jW60HsFop4c8cm8s6dh52oi9QrZWVPvRk_Elr_1gbqfRF9klC-FyC1P6gRq-spYbhJwREt_8uV60gG0f8/s400/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+Cafe+sus+etz%252C+Shenkin%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" width="395" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggxJi8f2RgjSb-4wPWtUGusVUvkKeLU2Ua1Jtei3o7nt4q4h22s8WpfjGaHE-pvOwh3D81Qkzv-xreyeTqJiEe1HHlJMqJ-AATwC1TmphDCa57y068J2mUkhdr8RTjA7bzO9k7uV9jnxw/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+cafe+Sheleg+Tel+Aviv%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Café Sus Etz, Shenkin, Tel Aviv. Avi Katz. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Avi me ha insistido mucho en que el término que mejor describe la serie de ilustraciones sobre Tel Aviv es <i>Time Capsule</i>; “The reson for that is becouse under each drawing I wrote: the date, the place, the time and exactly what I had to eat / drink and how much did I pay”. “Yo quería crear una colección de ilustraciones que capturara la imagen del tiempo y el lugar en el que vivo. Los cafés de Tel Aviv están abiertos y llenos desde muy de mañana, y me decidí a dibujar el paisaje desde esos cafés. Además me gusta el ambiente de las cafeterías, en el que todo el mundo se conoce. También me interesaba esa imagen polvorienta mezclada con la humedad del mar propia de Tel Aviv. Por eso los colores aparecen en mis dibujos apagados, monocromáticos. Ese es el aspecto general de los dibujos”.</span></span></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbLZF06M1_rE-V65Ugk_v0dSsLG5ndjr-xqmK2D4o6o33UCjZ5lEkj3VUC5XOFvzBmXqueCfGf4qMPyfrkGA-nhteG-L-5q-GUP_hNZbFiiQlbxpAY5C7YlP9h7CPfn4zVVtDmhelB1AY/s1600/sheleg+cafe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbLZF06M1_rE-V65Ugk_v0dSsLG5ndjr-xqmK2D4o6o33UCjZ5lEkj3VUC5XOFvzBmXqueCfGf4qMPyfrkGA-nhteG-L-5q-GUP_hNZbFiiQlbxpAY5C7YlP9h7CPfn4zVVtDmhelB1AY/s400/sheleg+cafe.jpg" width="241" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Cafe Sheleg, Tel Aviv, al final de la primera fase, con el lápiz repasado con </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>g Pilot Pen-tec-c4</i></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">. Avi Katz</span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span><br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggxJi8f2RgjSb-4wPWtUGusVUvkKeLU2Ua1Jtei3o7nt4q4h22s8WpfjGaHE-pvOwh3D81Qkzv-xreyeTqJiEe1HHlJMqJ-AATwC1TmphDCa57y068J2mUkhdr8RTjA7bzO9k7uV9jnxw/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+cafe+Sheleg+Tel+Aviv%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggxJi8f2RgjSb-4wPWtUGusVUvkKeLU2Ua1Jtei3o7nt4q4h22s8WpfjGaHE-pvOwh3D81Qkzv-xreyeTqJiEe1HHlJMqJ-AATwC1TmphDCa57y068J2mUkhdr8RTjA7bzO9k7uV9jnxw/s400/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+cafe+Sheleg+Tel+Aviv%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" width="241" /></a><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Cafe Sheleg, Tel Aviv, finalmente coloreado con Photoshop. Avi Katz</span></span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">En cuanto a la forma de trabajar, “me siento con un lápiz y dibujo en un cuaderno lo que veo delante de mí. De forma rápida y precisa. Luego repaso el lápiz con g Pilot Pen-tec-c4. Procuro representar hasta el más mínimo detalle de la calle, tales como cables eléctricos, la suciedad del pavimento, la pintura desconchada de las paredes y acondicionadores de aire, por ejemplo. Tardo unas dos horas y a veces más. La segunda fase la realiza en casa. Escanea el sketch en alta resolución y le da color con Photoshop buscando evocar mediante diferentes tonalidades aquellas sensaciones vividas en el café. </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoT_0eDo_AMz_8OdyJeFLAEmRbX33oR-8ec88WPxNbaP0EnpbNoy4BFxDvqImDHdUDAjIfbK8Aodx77SwtzUl6sVmlvXF-q9bk7qhXbqISeCbo1KUGDGTq6O1J1w2VafqqRPStIzVKWxA/s1600/Avi+Katz+dibujando+el+Cafe+Sheleg+en+marzo+de+2010.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoT_0eDo_AMz_8OdyJeFLAEmRbX33oR-8ec88WPxNbaP0EnpbNoy4BFxDvqImDHdUDAjIfbK8Aodx77SwtzUl6sVmlvXF-q9bk7qhXbqISeCbo1KUGDGTq6O1J1w2VafqqRPStIzVKWxA/s200/Avi+Katz+dibujando+el+Cafe+Sheleg+en+marzo+de+2010.jpg" width="130" /></a></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La foto de la izquierda esta hecha por su amigo Pablo Froilich mientras Avi trabajaba en el dibujo de arriba, en el Café Sheleg de Tel Aviv. También fotografió las herramientas con el que dibuja en una primera fase;<i> lápiz y "g Pilot Pen-tec-c4"</i> . </span></span></div><div style="text-align: left;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></div><div style="text-align: left;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></div><div style="text-align: left;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></div><div style="text-align: left;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></div><div style="text-align: left;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></div><div style="text-align: left;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></div><div style="text-align: left;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></div><div style="text-align: left;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></div></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVIy9nm94794XdZ_3LzzuMNCfYqSGzDdX39OkcCMIQ60nk2AQVFzKGY-0m-4-GYExB5xYPv6NnqA3eTPgbKAcT-tB3wALiBEDBTWA19a7dfpFl9qBJYf2E9iNM9YqylEM7JN0TU-nVO0E/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+19+loveeat+Tel+Aviv%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVIy9nm94794XdZ_3LzzuMNCfYqSGzDdX39OkcCMIQ60nk2AQVFzKGY-0m-4-GYExB5xYPv6NnqA3eTPgbKAcT-tB3wALiBEDBTWA19a7dfpFl9qBJYf2E9iNM9YqylEM7JN0TU-nVO0E/s400/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+19+loveeat+Tel+Aviv%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" width="258" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">19 Loveeat, Tel Aviv. Avi Katz.</span></span></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNb7RlIqiXiBgFMPlcxVzMxaSMSWS0f1fvLXpN1ksihyphenhyphenC-exTnPMN8YnwyyE1wBr21L5XYVELAXhcpju2Rf2_X3ccRlo-rmdcJSHY4RzdPpW05afuZQR_Ra-Jv0PXJ3f6tLy2O4WTO2d8/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+cafe+bialikb%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLor-GOOgsNAOtdePmdH-jGDPSxElAH-e8FtD-JQu_WSkK1IvjPqP0vvfyLzwsZ9SYitjdKcoPATuVjvcd6QgV2MKFy4IM8uH7JvCIhzh70ev45_HGx9b_YKmIoTtxKfZVXAJyeCzAgAs/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+cafe+mugrabi%252C+on+Alnbi+St.%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLor-GOOgsNAOtdePmdH-jGDPSxElAH-e8FtD-JQu_WSkK1IvjPqP0vvfyLzwsZ9SYitjdKcoPATuVjvcd6QgV2MKFy4IM8uH7JvCIhzh70ev45_HGx9b_YKmIoTtxKfZVXAJyeCzAgAs/s400/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+cafe+mugrabi%252C+on+Alnbi+St.%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" width="260" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Cafe Mugrabi, en Alnbi St., Tel Aviv, Avi Katz.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggxJi8f2RgjSb-4wPWtUGusVUvkKeLU2Ua1Jtei3o7nt4q4h22s8WpfjGaHE-pvOwh3D81Qkzv-xreyeTqJiEe1HHlJMqJ-AATwC1TmphDCa57y068J2mUkhdr8RTjA7bzO9k7uV9jnxw/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+cafe+Sheleg+Tel+Aviv%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjja1AUXcYuByREfA2G7ouOwvOyoFIawq4yS5hSiVMumJ9DWN8-sKUQdYUe22jW60HsFop4c8cm8s6dh52oi9QrZWVPvRk_Elr_1gbqfRF9klC-FyC1P6gRq-spYbhJwREt_8uV60gG0f8/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+Cafe+sus+etz%252C+Shenkin%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk0wNETjn9xm602-GKG66LB5MikA6pdKQIQgl_43prPtieN_nD9fpX0-O8BXd7l_SVQ71koKRZKBYAOoSyS4P2GM2Rta5aCAi3EO64UKpTWyhlsdWFcsbaOoRUI9L1z30EYfhlvPyx5w4/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+com+il+fou+Tel+Aviv+port%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk0wNETjn9xm602-GKG66LB5MikA6pdKQIQgl_43prPtieN_nD9fpX0-O8BXd7l_SVQ71koKRZKBYAOoSyS4P2GM2Rta5aCAi3EO64UKpTWyhlsdWFcsbaOoRUI9L1z30EYfhlvPyx5w4/s400/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+com+il+fou+Tel+Aviv+port%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" width="352" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Com il fou, Tel Aviv port. Avi Katz</span></span></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCRTelbeNgt67Lq0K9l92Zl_Y7j821SAulPYnf4Xr7H1hEnTHrbYW9lpUCBS19sjMxNlZVwexzM5sXfTHzpM4qzLhLlVu4JIoY3LWVdFdc1b_NbADuyGt4F7IcnVYBNSPaN15wOmyaKe8/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+dizinguf+tower%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCRTelbeNgt67Lq0K9l92Zl_Y7j821SAulPYnf4Xr7H1hEnTHrbYW9lpUCBS19sjMxNlZVwexzM5sXfTHzpM4qzLhLlVu4JIoY3LWVdFdc1b_NbADuyGt4F7IcnVYBNSPaN15wOmyaKe8/s400/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+dizinguf+tower%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" width="282" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Dizinguf Tower, Tel Aviv. Avi Katz.</span></span></div><br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDC5_sRqb8A1McHArsb14357jsky1_Yp78d0T69FO2rpvi9o5NCnBb50bSEGC36KjItgg7rLoQ2jP2s0seNoMjn3yNl_Q04v-EW5qR-Sz3jzWfsSXVh5ysig6vQnJZ5eRVYciZJ6scO8c/s1600/florentin+ness.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDC5_sRqb8A1McHArsb14357jsky1_Yp78d0T69FO2rpvi9o5NCnBb50bSEGC36KjItgg7rLoQ2jP2s0seNoMjn3yNl_Q04v-EW5qR-Sz3jzWfsSXVh5ysig6vQnJZ5eRVYciZJ6scO8c/s400/florentin+ness.jpg" width="310" /></a></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_w81-O0CwS8yoBgPTAH89BdWM4_9OiW7s0dB-a8plCdOOzundmxr775d5wWpZtxf2U52MywwZ2ST2SKkkCxik-NkL70ZBSSXEbFiD8v0iUF_7dXlBizfbVbqTgO_s-z6CZ9s12JNBoQ0/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+florentin%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_w81-O0CwS8yoBgPTAH89BdWM4_9OiW7s0dB-a8plCdOOzundmxr775d5wWpZtxf2U52MywwZ2ST2SKkkCxik-NkL70ZBSSXEbFiD8v0iUF_7dXlBizfbVbqTgO_s-z6CZ9s12JNBoQ0/s400/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+florentin%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" width="310" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Florentin, Tel Aviv. Avi Katz.</span></span></div><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT7cTfmwlhwuZdIiRPu2yvUUu4aGWRBMwonS8Q2V1HEU-wpH4u4lokVlIFlVWDsnP0_0ZfIXRhRCLz3GZHaHQ18534qJZCkzGUwHTYZS5RuzbKOtGJYsFJHn1eluNAC95bXdS_KfcfDqw/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+hertzel+17+Florentin%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT7cTfmwlhwuZdIiRPu2yvUUu4aGWRBMwonS8Q2V1HEU-wpH4u4lokVlIFlVWDsnP0_0ZfIXRhRCLz3GZHaHQ18534qJZCkzGUwHTYZS5RuzbKOtGJYsFJHn1eluNAC95bXdS_KfcfDqw/s400/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+hertzel+17+Florentin%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" width="336" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Hertzel 17 Florentin, Tel Aviv. Avi Katz</span></div><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRikh2s7bIFgVpoenhTvpy-Tx8tFH84Cg96qadk5FaGyeugwpOorGEF7-VvksD4zSlj0GSIwVdDGzFoY8RyIUFZurOvsXMDyTBYk1Rsyzc0BdAlpD3NMVV6FVbgD7aUWMq_5gE70ZPJPs/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+kerem+hateymanim%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRikh2s7bIFgVpoenhTvpy-Tx8tFH84Cg96qadk5FaGyeugwpOorGEF7-VvksD4zSlj0GSIwVdDGzFoY8RyIUFZurOvsXMDyTBYk1Rsyzc0BdAlpD3NMVV6FVbgD7aUWMq_5gE70ZPJPs/s400/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+kerem+hateymanim%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" width="363" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kerem Hateymanim, Tel Aviv. Avi Kataz.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-VRQGUSpR4es/TVY9HMmaz6I/AAAAAAAABE0/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+Kikar+masarik%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzoKr1QvU1O5QM5GiShmEMAJInARYngp_Qie4OmZaAI3R7X9zM3FjANE_vlmUfmnZKRsRS5Zz8ORmu4cW0z6olo93pfmwG_jhKFYEVAtY5XqmOgclIqA3vebZhF5jkjFkzhV5geRbAr04/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+king+goarg%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHlc7Cni4fS10VAI3zHgnvEO06Cu6TaWuSeIaiQm9bayHiuaI1y77__oK5uaZ071E1D-F8FlKNWnT_jMsiXd3RBilp8pS9_ln-IVNn5US2bp87H2m1C-CawahORWD_-fg09cB1B_T71ys/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+levontin+14%252C+gan+hahashmal%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHlc7Cni4fS10VAI3zHgnvEO06Cu6TaWuSeIaiQm9bayHiuaI1y77__oK5uaZ071E1D-F8FlKNWnT_jMsiXd3RBilp8pS9_ln-IVNn5US2bp87H2m1C-CawahORWD_-fg09cB1B_T71ys/s400/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+levontin+14%252C+gan+hahashmal%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" width="182" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Levontin 14, Gan Hahashmal. Avi Katz.</span></div><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvxRgjRyYFbcTERCoUOohdoKZan-mZRG6t4u78v-3Tmby3JRkigAOXiBLst2n53J9Td-C2C6qB5GFKqTxVsx71HI1onMlY-DMbFsEc1B7TxqNPZLl4Bv1HJxuy-Fy4gMMx1zaYubySu_g/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+minshar+art+school+in+tel+aviv%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvxRgjRyYFbcTERCoUOohdoKZan-mZRG6t4u78v-3Tmby3JRkigAOXiBLst2n53J9Td-C2C6qB5GFKqTxVsx71HI1onMlY-DMbFsEc1B7TxqNPZLl4Bv1HJxuy-Fy4gMMx1zaYubySu_g/s400/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+minshar+art+school+in+tel+aviv%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" width="312" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Minshar Art School en Tel Aviv. Avi Katz.</span></div><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYOwBItjky_9E4FmBVEtmV3Zx-9n5xnEy1F0fAyMxN2mO2nLGereRdRlwEdOdhaVpoSQ_hc7NVGR-iJULTiRSHdWa3dDdhJUCREB2SBO5q_lSLEp9XNXyYVJJSfsYsLM6VWk29r0MXZQs/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+nahalat+binyamin%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYOwBItjky_9E4FmBVEtmV3Zx-9n5xnEy1F0fAyMxN2mO2nLGereRdRlwEdOdhaVpoSQ_hc7NVGR-iJULTiRSHdWa3dDdhJUCREB2SBO5q_lSLEp9XNXyYVJJSfsYsLM6VWk29r0MXZQs/s400/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+nahalat+binyamin%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" width="317" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Nahalat Binyamin, Tel Aviv. Avi Katz.</span></div><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiLcNr3CmA4o95EaszcwqFy3iA-KqGEQLZc8o0l01gwoMAQjf_I6SmK3eIemp6QkYmflYP1qN2FWDR2xGL7A8yfDMjoros04z2f29NHq13R489Bd5I53T1FGdGRLXNZmhhSwYd0GVgS5k/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+neve+tzedek+anita%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiLcNr3CmA4o95EaszcwqFy3iA-KqGEQLZc8o0l01gwoMAQjf_I6SmK3eIemp6QkYmflYP1qN2FWDR2xGL7A8yfDMjoros04z2f29NHq13R489Bd5I53T1FGdGRLXNZmhhSwYd0GVgS5k/s400/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+neve+tzedek+anita%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" width="317" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Neve Tzedek Anita, Tel Aviv. Avi Katz.</span></span></div><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilDcOFdePd_h-I0N_-_POfKNeyDlYamXdlPDEkqiUjN303t1M_VH1Saa1N68PCiUgSAH_EXmO1FkmFdgwYyWizaySJhvJdGX63_CoTbic-a28JZ6mu80aLLO-k5c0q4uqVZ2lCauJdkUo/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+rcafee%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilDcOFdePd_h-I0N_-_POfKNeyDlYamXdlPDEkqiUjN303t1M_VH1Saa1N68PCiUgSAH_EXmO1FkmFdgwYyWizaySJhvJdGX63_CoTbic-a28JZ6mu80aLLO-k5c0q4uqVZ2lCauJdkUo/s400/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+rcafee%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" width="261" /></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">RCafee, Tel Aviv. Avi Katz.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilDb_2m1asWEE0FWRSL8L_Qi3u22H8_jZ6GficXRNjpjoP_0pZdMdMrIGZglYk79O-xv7SUwRE-symL_UDYMA0sv90YhHZgLi-c4XfLARfsSoni1fBgXtc56GnF3R5p2EGV51XCasgYOw/s1600/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+shenkin+17%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilDb_2m1asWEE0FWRSL8L_Qi3u22H8_jZ6GficXRNjpjoP_0pZdMdMrIGZglYk79O-xv7SUwRE-symL_UDYMA0sv90YhHZgLi-c4XfLARfsSoni1fBgXtc56GnF3R5p2EGV51XCasgYOw/s400/Daphnavi+-Avi+A+Katz-%252C+shenkin+17%252C+Tel+Aviv+%252C+todos+derechos+reservados%252C+Flikr.jpg" width="321" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Shenkin 17, Tel Aviv. Avi Katz.</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Esta es la página de Flickr donde se muestra la galería de sketchs bajo el seudónimo de “daphnavi”(Avi A. Katz); http://www.flickr.com/photos/49585594@N00/ </span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">SketchBook, Sketches, Drawings, Desing</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">s, Etchings, Dry Point, Dibujos, Trazos, Esbozos, Croquis, Bosquejos, Rasguños, Grabados, Aguafuertes, Punta seca, Dessins, Carnet de Dessins, Gravures, Ebauches, Schizzi, Disegni, Acquaforte, Mezzotinta.</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"> </span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">図面 , スケッチブック, 都市, スケッチ</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">素描, 圖紙, 城市, 速寫本, </span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div>Isidoro González-Adalid Cabezashttp://www.blogger.com/profile/05512489668104242600noreply@blogger.com0