En este montaje me he centrado en algunos de los motivos más relevantes, pero podría incorporar hasta una docena de ellos, y que dejo a quien quiera jugar a las semejanzas y las diferencias; por ejemplo, la gran peña donde se conbija el santo; el episodio de los mercaderes que roban su asno y le es devuelto por el león al que arrancó la espina clavada en su pezuña; las grandes rocas del fondo del paisaje, etc. Las zonas de color verde completan el formato que los expertos consideran que debía tener la tabla o tríptico original, y efectívamente al analizar los motivos se aprecia claramente cómo en esos casos aparecen cercenados, incompletos.
Por mi parte, y para evidenciar aún más esta técnica del puzzle, he confeccionado el panel de arrinicial en el que, centrándome en los Paisajes con San Jerónimo, destaco los motivos principales utilizados en cada una de las versiones, facilitando la comparación entre cada cuadro y cada motivo. Es muy instructivo y a la vez muy divertido analizar las diferencias y similitudes entre ellos, perfectamente explicadas en el catálogo, a modo de juego de las diferencias. Algunas imágenes no tienen la calidad deseada, pues he utilizado archivos bajados de Internet. Lo suyo habría sido utilizar las maravillosas fotografías del catálogo, pero por respeto a la autoría de los diferentes autores no lo he hecho. Disfrutar.
El "Paisaje con San Jerónimo" del Museo Nacional del Prado, en Madrid, aunque cortado en su lado izquierdo, contiene la mayoría de los repetidos motivos y episodios que configuraban la iconología sobre el Santo en esa época. San Jerónimo aparece quitándole la espina al león, que más tarde le ayudaría a recuperar el asno que le robaron unos mercaderes que viajaban en camellos, a la derecha. En otros casos se le representa con la túnica y el sombrero rojo de cardenal, o bien golpeándose en el pecho con una piedra. Encima, en la misma peña, el monasterio que fundó. La ciudad portuaria al fondo y la sempiterna pareja de viajeros.
